Daiwa Roynet Hotel Utsunomiya arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住宇都宮大和魯內酒店。從JR宇都宮站東口步行約3分鐘，可以作為觀光或商務的據點。此外，我們還提供早餐套餐，您可以從“烤牛肉”、“烤魚”或“蒸當地蔬菜”中選擇主菜。請享用我們引以為傲的產品，這些產品採用大量當地原料製成。我們全體員工期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度はダイワロイネットホテル宇都宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価を頂戴し光栄に存じます。スタンダードルームのバスルームはユニットバスでございますが、楕円形の湯舟の形状をしており、バスタブにゆったりと体を預けていただけます。スタンダードルームほかのお部屋タイプには、バス・トイレが別々の間取りとなるお部屋もございますので、次の機会には、是非別なお部屋タイプをお試しいただければ幸甚に存じます。ご多用中貴重なお声をお寄せいただき本当にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: この度はダイワロイネットホテル宇都宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価を頂戴し一同恐縮しております。朝食会場の席数の関係上、一定数のご朝食付プランの販売がされますと、素泊りプランのみの販売となる事があり、ご不便をおかけしております。是非次回ご宿泊の際は、スタッフが腕によりをかけました朝食の品々をご堪能いただければと存じます。ご多用中貴重なお声をご投稿いただき本当にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住宇都宮大和魯內酒店。對於無法接聽您的電話，我深表歉意。我們將繼續努力增加講中文和英文的人數。對於您入住期間給您帶來的不便，我們深表歉意，並希望您下次入住時能夠彌補。我們全體員工期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度はダイワロイネットホテル宇都宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。　お褒めのお言葉を頂戴し光栄に存じます。まだまだ至らないところがございますので、これからもしっかりと研鑽を重ねて参ります。ご多用中貴重なお声をお寄せいただき本当にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: この度はダイワロイネットホテル宇都宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価を頂戴し一同恐縮しております。　エレベーターでございますが、安全性を確保するための設定が各種ございますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。これからもしっかと研鑽をつみ、最高のおもてなしでお客様をお迎えできるように努めてまいります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住宇都宮大和魯內酒店。我們這次住的房間是標準間，面積大約18平米。另外，我們還有20平米到36平米各種面積的房間，所以下次請嘗試不同類型的房間。我們全體員工期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 이번에는 다이와 로이넷 호텔 우츠노미야에 숙박해 주셔서 감사합니다.JR 우쓰노미야역 동쪽 출구에서 도보로 약 3분 거리에 입지하고 있습니다.라이트 라인(LRT)의 우쓰노미야 측 시점의 역에도 도보로 약 2분입니다.비즈니스와 관광의 거점으로 당신의 도움이 될 것이라고 믿습니다.도치기현의 여름은, 저녁에 강한 기세의 비가 내리는 것이 많습니다만, 프런트에서 우산의 대출도 있으므로, 꼭 상담해 주세요.또한 방문을 스탭 일동심보다 기다리고 있습니다.

Majoituspaikan vastaus: この度はダイワロイネットホテル宇都宮にご宿泊いただき誠にありがとうございます。　当館はJR宇都宮駅から徒歩で約3分の距離にございます。　ライトライン(LRT)の宇都宮市側始点の駅までなら徒歩で約1分です。　観光やビジネスの拠点としてご活用いただけるかと存じます。　これからも最高のおもてなしでお客様をお迎えできるように、研鑽に努めてまいります。　ご多用中貴重なお声をお寄せいただき本当にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Daiwa Roynet Hotel Utsunomiya.You will be able to arrive at our hotel in 3 minutes from JR Utsunomiya Station.From Tokyo to Utsunomiya City, you can arrive in about an hour using the Shinkansen.We believe that you will have a very comfortable stay as there are many restaurants and shops around our hotel.We will continue to do our best to welcome our customers with the best hospitality（OMOTENASHI）.All the staff are looking forward to your next visit.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住宇都宮大和魯內酒店。我們很榮幸收到您的稱讚。距離JR宇都宮站步行約3分鐘，周邊飲食店眾多，作為觀光和商務據點，相信對顧客來説是有用的。我們將繼續努力學習，以最好的待客之道迎接顧客。我們全體員工期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住宇都宮大和魯內酒店。我們很榮幸收到您的稱讚。我們將繼續努力學習，以最好的待客之道迎接顧客。我們全體員工期待您的下次光臨。從2024年3月5日起，您上傳照片的酒店旁邊的投幣停車場已更改為1,100日元。這是非常令人失望的。