Hilton Odawara Resort & Spa arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對我們酒店的好評！我們很高興您喜歡海景，並且對前台服務感到滿意。 您的支持是我們不斷努力的動力。期待您再次光臨，祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your kind words! We're delighted to hear that you enjoyed your stay and appreciated our onsen. We strive to provide a relaxing and enjoyable experience for all our guests. We hope to welcome you back soon for another wonderful visit!

Majoituspaikan vastaus: 很高興瞭解到您在這裡有良好的入住體驗。我們期待能夠再次歡迎您回到這裏，感受“真我奢華，唯您獨享”的超凡體驗。

Majoituspaikan vastaus: 您的滿意就是對我們最大的鼓勵。我們將不負您的期望繼續努力，時刻準備着以最佳的狀態，迎接您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 能得到您的讚賞與好評，是我們的莫大榮幸。為了能夠成為深受各位顧客喜愛的首選酒店，我們全體員工將向著不斷提高服務目標共同努力。同時，我們也一同期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 本酒店的地理位置一直以來深受眾多顧客的好評，很高興您也感受到它的舒適和便捷。今後，我們全體員工也將竭誠為您提供舒適空間與歡樂時光。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住小田原希爾頓度假酒店，併為我們作出好評。希爾頓品牌一直致力於“真我奢華，唯您獨享”的品牌文化，以期讓您的每次入住都有賓至如歸的體驗。我們竭誠歡迎您入住全球的希爾頓酒店，我們將幫助您完成您的完美旅程。

Majoituspaikan vastaus: この度は、ヒルトン小田原リゾート＆スパにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。大浴場にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。 リラックスできる空間を提供できたことが、私たちの喜びです。また、ロケーションについてもお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。 快適にお過ごしいただけたことが何よりの励みになります。次回のご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。これからも皆様に愛され、選ばれるホテルであるよう、施設にもサービスにも、さらなる向上を目指してまいります。またのお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對希爾頓品牌的信賴與支持。我們竭誠歡迎您入住全球的希爾頓酒店，我們將幫助您完成您的完美旅程。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住小田原希爾頓度假酒店，並對酒店的環境設施，以及員工服務表示讚賞。為了能夠成為深受各位顧客喜愛的首選酒店，我們全體員工將向著不斷提高服務目標共同努力。同時，我們也一同期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度は、数あるホテルの中からヒルトン小田原リゾート＆スパをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。今後とも、皆様に安心して、心地よくお過ごしいただけますよう、スタッフ一同更なるサービス向上に励んで参りたいと存じております、 何卒、末長くご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。