Hilton Odawara Resort & Spa arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您分享您的入住體驗。很高興您對房間的位置、衞生和環境感到滿意。 對於服務和早餐的安排，我們深表歉意。我們會加強員工的培訓，以確保為客人提供更好的服務體驗。關於設施的老舊問題，我們一直在分批進行修繕，以期更好地為大家提供入住體驗。您的反饋對我們非常重要。衷心希望我們能夠有再次為您提供服務的機會，也歡迎您隨時聯繫我們告知您的任何意見或者建議，我們將不斷提升唯您獨享的奢華體驗。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對我們酒店的高度評價！很高興您對酒店的清潔和服務感到滿意。 我們的班車服務旨在為客人提供便利，能夠幫助您更好地享受小田原的美好時光。歡迎您再次光臨享受四季不同的日本風景的小田原希爾頓温泉度假村。

Majoituspaikan vastaus: 我們非常榮幸您和家人能滿意本酒店的服務，並度過了美好的時光。希望有機會能給您帶來更多的美好回憶。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您分享您的寶貴意見！我們很高興您喜歡我們的恆温泳池和健康房， 以及親子游的適宜環境。 遠離喧囂的寧靜確實是我們的一大特色， 能在晚上看到星星更是讓人心曠神怡。同時也很高興您對我們引以為傲的早餐自助感到滿意。我們真誠期待您再次光臨， 祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對我們酒店的高度評價！很高興您喜歡前台的服務、小童遊樂區以及保齡球設施。 同時，能讓您在温泉中感到舒適也是我們的榮幸。期待您再次光臨，享受更多的美好時光！ 祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: 很高興您能滿意這次的入住體驗。您的褒獎是我們的莫大光榮與進步的動力。讓各位住客在入住期間得到最滿意的服務，是我們最大的目標。誠邀您再次光臨享受四季不同的日本風景的小田原希爾頓温泉度假村。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您對我們酒店的好評！我們很高興您喜歡海景，並且對前台服務感到滿意。 您的支持是我們不斷努力的動力。期待您再次光臨，祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your kind words! We're delighted to hear that you enjoyed your stay and appreciated our onsen. We strive to provide a relaxing and enjoyable experience for all our guests. We hope to welcome you back soon for another wonderful visit!

Majoituspaikan vastaus: 很高興瞭解到您在這裡有良好的入住體驗。我們期待能夠再次歡迎您回到這裏，感受“真我奢華，唯您獨享”的超凡體驗。

Majoituspaikan vastaus: 您的滿意就是對我們最大的鼓勵。我們將不負您的期望繼續努力，時刻準備着以最佳的狀態，迎接您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 能得到您的讚賞與好評，是我們的莫大榮幸。為了能夠成為深受各位顧客喜愛的首選酒店，我們全體員工將向著不斷提高服務目標共同努力。同時，我們也一同期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 本酒店的地理位置一直以來深受眾多顧客的好評，很高興您也感受到它的舒適和便捷。今後，我們全體員工也將竭誠為您提供舒適空間與歡樂時光。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住小田原希爾頓度假酒店，併為我們作出好評。希爾頓品牌一直致力於“真我奢華，唯您獨享”的品牌文化，以期讓您的每次入住都有賓至如歸的體驗。我們竭誠歡迎您入住全球的希爾頓酒店，我們將幫助您完成您的完美旅程。

Majoituspaikan vastaus: この度は、ヒルトン小田原リゾート＆スパにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。大浴場にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。 リラックスできる空間を提供できたことが、私たちの喜びです。また、ロケーションについてもお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。 快適にお過ごしいただけたことが何よりの励みになります。次回のご利用を心よりお待ちしております。