Hotel Sunroute Niigata arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 先日はホテルサンルート新潟をご利用頂き、誠にありがとうございました。また、当ホテルを評価していただき、ありがとうございます。これからもお客様にまた来たいと思って頂ける様、スタッフ一同努力して参ります。またのご利用をお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: この度は、ホテルサンンルート新潟へご宿泊頂き誠に有難うございます。ご滞在にご満足頂けた様で、大変励みになります。今後もお客様にまた泊まりたいと思って頂ける様、スタッフ一同サービス向上に努めて参ります。また新潟へお越しの際は、是非ご利用くださいませ。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for using Hotel Sunroute Niigata this time. We look forward to welcoming you again when you visit Niigata.

Majoituspaikan vastaus: 敬愛的顧客，感謝您對我們酒店的精彩評論！我們十分高興聽到您在我們酒店過得愉快，並十分期待您的再次光臨。祝好，

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用新瀉燦路都大飯店。 如果有機會請再次使用我們。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Hotel Sunroute Niigata.We thank you again for your positive evaluation of our hotel.We will continue to make efforts to improve our services so that our guests can spend a pleasant stay with us.We sincerely look forward to serving you again.

Majoituspaikan vastaus: この度は、ホテルサンルート新潟へご宿泊頂き誠に有難うございます。また、当ホテルを評価頂き有難うございます。温かいお言葉を頂戴し、大変励みになります。今後もお客様にご満足頂ける様、サービス向上に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住新瀉太陽道酒店。 我們將繼續努力改進我們的服務，讓您今後再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度は、ホテルサンルート新潟へご宿泊頂き誠に有難うございます。空調の件では、ご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。駐車場につきましては、滞在中の入出庫可能で１泊￥1,100とさせて頂いておりますが、出庫される時間や途中出庫がない場合は駐車場現地でのお支払いが安い場合もございますので、フロントへお気軽にご相談頂ければと思います。お忙しい中、貴重なご意見を頂戴し有難うございました。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住新瀉太陽道酒店。我們將繼續努力改進我們的服務，讓您今後再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 敬愛的顧客，感謝您對我們酒店的精彩評論！我們十分高興聽到您在我們酒店過得愉快，並十分期待您的再次光臨。祝好，

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用新瀉燦路都大飯店。我們將繼續努力改進我們的服務，同時不浪費我們從客户那裡收到的意見。我們期待再次為您服務。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用新瀉燦路都大飯店。得知您住得舒適，我感到很欣慰。我們期待再次見到您。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Sunroute Niigata.Thank you again for your review of our hotel.We will continue to strive to improve our services.We look forward to serving you again.