Hotel Actel Nagoya Nishiki arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住名古屋錦酒店Actel。我們也感謝您對此次住宿的熱情評價。我們全體員工非常高興您對此次住宿感到滿意。正如您所説，我們的酒店位於市中心，交通便利，深受好評。無論是購物還是餐飲，這裏都是理想的選擇。我們全體員工將繼續努力維護酒店設施並提升服務質量，力求為客人提供舒適的住宿體驗。希望您在訪問名古屋時再次入住名古屋錦酒店Actel。期待您的再次光臨。前台人員：山口

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your stay.We hope you will use our hotel again when you visit Nagoya.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您這次入住我們酒店。我們也非常感謝您給予我們的高度評價，並帶我們參觀了周邊地區。您在名古屋的櫻花體驗愉快嗎？日本人一直以來都喜歡櫻花盛開、凋零的瞬間。我們希望您有一天能再次體驗到這種感覺。希望您在訪問名古屋時再次入住我們酒店。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your kind comments regarding your stay.All the staff are very happy that you were satisfied during your stay.We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.We are looking forward to seeing you again.Front Yamaguchi

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルアクテル名古屋錦へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、フロントの接客面や施設サービスなど心温まるコメントをいただきまして嬉しい限りです。更にお客様にご満足いただける様、邁進してまいりますので、またの機会が御座いましたら当ホテルを宜しくお願いいいたします。

Majoituspaikan vastaus: ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่เลือกพักที่โรงแรมอัคเทล นาโกย่า นิชิกินอกจากนี้เรายังรู้สึกขอบคุณสำหรับคำชมของคุณเกี่ยวกับทำเลที่ตั้งที่สะดวกของเราเราหวังว่าคุณจะมาพักที่โรงแรมของเราอีกครั้งหากคุณมีโอกาส

Majoituspaikan vastaus: ขอขอบคุณที่มาพักที่โรงแรมของเราเราก็รู้สึกขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตสูงเช่นกันเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณสู่โรงแรมของเราอีกครั้งเมื่อคุณมาเยือนนาโกย่า

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住名古屋錦酒店 Actel。並感謝您的熱情評論。飯店附近的「Oasis 21」是一個熱門景點，我們很高興您在這裡過得愉快。我們希望您再次造訪名古屋時能入住我們飯店。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇名古屋錦酒店 Actel。我們也非常感謝您對此次住宿做出的善意評價。我們很高興聽到您與我們在一起過得愉快。我們希望您在訪問名古屋時再次入住名古屋錦酒店。我們期待您很快再次光臨。前台人員：山口

Majoituspaikan vastaus: ขอขอบคุณสำหรับการพักของคุณเราหวังว่าคุณจะใช้บริการของเราอีกครั้ง

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住我們的飯店。我們也感謝您花時間向我們提供有關該社區的詳細資訊。我們將繼續努力為您提供更優質的服務，希望您下次光臨時再次入住我們的飯店。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki.We are very happy to hear that you had a comfortable stay.We will continue to strive to maintain our facilities and improve our services so that we can continue to provide a hotel that satisfies you.We hope you will continue to use Hotel Actel Nagoya Nishiki.All our staff look forward to welcoming you again.Front　Yamaguchi

Majoituspaikan vastaus: Thank you for using Hotel Actel Nagoya Nishiki.We would also like to thank you for your kind comments regarding your stay.All the staff are very happy that you were satisfied during your stay.We hope that you will stay at Hotel Actel Nagoya Nishiki when you come to Nagoya again.We are looking forward to seeing you again.