Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo.We would also like to thank you again for your high evaluation of our hotel.We hope you had a pleasant stay with us during your stay.We are very happy to hear your compliments about our staff.We will continue to make every effort to provide a comfortable stay for everyone who stays with us.We hope you will visit us again when you come to Kyoto.We look forward to welcoming you again.Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi-Gojo Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us.We are thrilled to hear that you had a pleasant experience.We are glad that our convenient location and comfortable facilities contributed to making your stay enjoyable.We will continue to strive to provide excellent service to all of our guests.We look forward to welcoming you again in the future.Hotel AMANEK Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Staff

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us.We are thrilled to hear that you had a pleasant experience.We are glad that our convenient location and comfortable facilities contributed to making your stay enjoyable.We will continue to strive to provide excellent service to all of our guests.We look forward to welcoming you again in the future.Hotel AMANEK Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk Staff

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo. We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write us a review. We hope you had a pleasant stay with us. We apologize for any inconvenience caused by the location. We will continue to make every effort to ensure that all of our guests have a pleasant stay. We hope you will visit us again when you come back to Kyoto. 　Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi-Gojo Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住京都川原町五條阿瑪奈克酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間寫下評論。希望您在我們這裏度過了愉快的時光。我們將繼續努力，確保每一位入住我們酒店的客人都能有一個愉快的住宿體驗。如果您來京都時還能再次入住我們的酒店，我們將非常高興。我們期待您的再次光臨。京都阿瑪奈克酒店 河原町五條前台

Majoituspaikan vastaus: Большое спасибо за пребывание в отеле Amarneck Kyoto Kawaramachi Gojo.Мы также хотели бы еще раз поблагодарить вас за то, что вы нашли время в своем плотном графике, чтобы написать отзыв.Мы надеемся, что у вас было приятное пребывание у нас.Мы будем продолжать упорно работать над тем, чтобы обеспечить приятное пребывание каждому гостю, который останавливается у нас.Мы будем рады, если вы остановитесь у нас снова, когда приедете в Киото.Мы с нетерпением ждем вашего ответного визита.Стойка регистрации отеля Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo

Majoituspaikan vastaus: 이번에 호텔 AMANEK 교토 카와라마치 고조를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 대욕장과 직원에 대한 칭찬의 말씀을 해주셔서 매우 기쁘게 생각합니다. 여행의 피로를 푸는 데 도움이 되었다는 말씀에 저희 직원 일동도 큰 보람을 느끼고 있습니다.앞으로도 고객님께 더욱 편안한 시간을 제공할 수 있도록 서비스 향상에 계속 힘쓸 것입니다. 다시 한 번 교토에 오실 기회가 있으시면 저희 호텔을 꼭 이용해 주시길 바랍니다.또한 뵙기를 직원 일동이 진심으로 고대하고 있겠습니다.호텔 AMANEK 교토 카와라마치 고조 프런트

Majoituspaikan vastaus: この度はご利用いただき、誠にありがとうございます。チェックイン時にお待たせしてしまい、大変申し訳ございませんでした。お客様にご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。今後は、チェックイン手続きのスムーズさをより一層改善できるよう努めてまいります。また、お部屋についてお褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。清潔さを保つために日々努力しておりますので、その点をご評価いただけて大変嬉しく思います。貴重なご意見をいただき、今後のサービス向上に活かしてまいります。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo.Sincere appreciation is extended for taking the time to post a review.It is hoped that your stay was comfortable and enjoyable.Efforts will continue to ensure that all guests have a pleasant experience.It would be an honor to welcome you again during your next visit to Kyoto.Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi GojoFront Desk

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルアマネク京都河原町五条にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中レビューの投稿をして頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。これからもご宿泊頂く皆さまに快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。また京都へお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いです。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ホテルアマネク京都河原町五条　フロント

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing our hotel. We are glad to hear that you had a comfortable night's rest and that we were able to make your stay a pleasant one. The entire staff would like to thank you for choosing our hotel again. Our entire staff will continue to make every effort to ensure that our guests have a safe and comfortable stay. We hope that you will choose our hotel again when you are in the neighborhood. Thank you very much for your valuable feedback. Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi-Gojo Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi Gojo.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review.We hope you had a pleasant stay with us.We will continue to make every effort to provide a comfortable stay for everyone who stays with us.We hope you will visit us again when you come back to Kyoto.We look forward to welcoming you again.Hotel Amanek Kyoto Kawaramachi-Gojo Front Desk

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用いただき、また詳細なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます。立地の良さ、お部屋の清潔さ、さらにアメニティに関してお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄に思います。また、快適にお休みいただけたとのことで、快適な滞在をお届けできたようで安心いたしました。また当ホテルを再びお選びいただいたこと、スタッフ一同感謝申し上げます。今後も、お客様が安心して快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同努力してまいります。またお近くにお越しの際には、ぜひ当ホテルをご利用いただければ幸いです。この度は貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ホテルアマネク京都河原町五条　フロント

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルアマネク京都河原町五条にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中レビューの投稿をして頂き重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。これからもご宿泊頂く皆さまに快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。また京都へお越しの際は当ホテルをご利用頂ければ幸いです。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。ホテルアマネク京都河原町五条　フロント