Kuumat lähteet hotellit kohteessa Chikuma

"温泉をハシゴできるサービスがあり、施設周辺の 街並みが昭和感万歳で、居酒屋、射的などありまして 私的には良かったです。昭和にタイムスリップした様な楽しさでした。"

"Нам очень понравилось отдыхать в данном рёкане. Большое спасибо Хозяевам за прекрасный опыт проживания в традиционной гостинице! Нас встретили на станции и отвезли обратно при выселении. При заселении рассказали всю необходимую информацию, выдали юкату и хаори, горячую воду, чай и вкусное печенье. В номере тепло и красивый вид, сам номер имеет традиционный интерьер, в комнате тепло. При этом в номере есть туалет и раковина, сейф, холодильник, фен, кондиционер, футоны, телевизор. В коридорах прохладно, но во всех жилых помещениях тепло. Традиционный ужин и завтрак вкусные, нам понравилось разнообразие блюд. Онсен чистый, помыться можно только в одной комнате с ним, но там есть всё необходимое для приведения себя в порядок. Есть купель на улице и в помещении. Также есть приватный уличный онсен за дополнительную плату. Получилось застать представление от местных жителей, которое для нас было интересным и необычным. Можно взять велосипеды для прогулки, рядом с рёканом есть пробковый тир, ванны для ног, много кафе и небольшой замок на горе."

"Se on vain vähän vanhaa."

"Quiet onsen town. Hotel offers free pick up and drop off service but need to call them in advance to arrange. Hotel room is big and quiet. Room has mountain and river view. Lovely natural spring onsen. One of the best onsens we have had in Japan."

"現地で料追加費用についての案内が不親切で、トラブルになった。 Trip.comでは大人3人、中学生と小学生の5人で予約し、食事は4人分との案内だったので、子供1人分の食事を追加でオーダーした。施設に着いたら、エージェントからエクスペディアで4人分の予約になってるとのことだったので、そもそも予約サイトが異なり、5人の予約になっていると予約画面を見せて確認した。 予約内容は了解したとのことで、追加の食事代がいくらかを確認したが、その時点で明確な返答がもらえず、チェックアウトの際に、そもそも食事のみの追加の設定がないため、1泊2食付きの正規料金（trip.com経由より高い金額）になるが、同じ料金でよい、とのこと。 いやいや、こちらは追加の子供の食事代の支払い程度で済むつもりが、その設定がなくて、却って高くなるのに、確認した時には回答せずにチェックアウトの際に伝えられて、最新の設備の施設というわけではないが、温泉も部屋も食事も満喫できただけに、不愉快な気分で宿をあとにすることになって残念だった。"

"It was an amazing stay! The staff were incredibly friendly, and the natural onsen was wonderful. I even felt like my skin improved during our few days there. We were initially a bit worried because two people in our group have tattoos, but it wasn’t a problem at all (as long as the tattoos are covered and not too large). They even sell cover stickers at the reception (220 yen per sticker, size 10 × 20 cm), which was very convenient. Both the indoor and outdoor onsen areas were beautiful and very relaxing. Even though the rooms were traditional Japanese style and it was quite cold outside during our winter visit, the rooms were kept comfortably warm. The futons were super comfortable and we all slept very well. One thing to keep in mind though, is that the ryokan is about a 30-minute walk from the train station. It’s also a good idea to bring cash, as credit cards may not be accepted. That said, the town itself is quiet and charming. On the way to the station, you pass a lovely river with mountains in the background. Overall, we had a fantastic experience and would happily come back again!"

"部屋は広くて清潔感があります♬ 温泉の泉質もとても良く雪がちらつくけど温まりました！ 近くに美味しい居酒屋も多く食べる楽しみも••• 次回もここで決定♬"