KOKO HOTEL Himeji Castle(formerly Hotel Wing Himeji） – valokuvat

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您下榻本酒店，並抽出寶貴時間留下如此詳細的點評。 得知您喜歡客房及頂樓露台的姬路城景色，我們倍感欣慰。 同時也很高興您對自取備品、冷泡茶及早餐感到滿意。 我們將繼續努力，為您提供更加舒適、貼心的住宿體驗。 期待您下次再次光臨姬路時，能夠再次選擇我們。全體員工誠摯歡迎您的到來。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的體驗！ 我們很高興您喜歡酒店的設計和位置，能夠方便地前往姬路城。秋天的姬路確實如您所説，美不勝收。 同時，我們也很高興您喜歡我們的關東煮！期待您再次光臨，享受更多美食和美景。 祝您一切順利！ KOKO HOTEL Himeji castle

Majoituspaikan vastaus: 소중한 리뷰 감사합니다. 기차역과 주변 관광지에 대한 긍정적인 평가에 기쁘게 생각합니다. 시설이 다소 낡았다는 점은 개선해 나가도록 하겠습니다. 아침 조식이 맛있었다니 정말 기쁩니다. 주차 정보에 대한 조언도 감사드리며, 앞으로도 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 다시 방문해 주시길 기대합니다.

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人，您好！ 非常感謝您抽出寶貴時間，為我們撰寫了如此詳盡而真誠的評價！很高興得知您最終選擇了姬路作為旅行目的地，並且對我們酒店的性價比感到滿意。 正如您所提到的，我們酒店的地理位置確實非常優越，介於JR車站和姬路城之間，無論是前往景點還是交通出行都十分便利。尤其值得一提的是，沿着商業街步行即可抵達，讓您在旅途中不必擔心日曬雨淋，這一點也深得許多客人的喜愛。 我們非常注重酒店的整潔與設施更新，看到您對我們的新度和乾淨程度感到滿意，我們倍感欣慰。一樓的自助取用洗漱用品和茶葉，也是我們為了提供更靈活、環保的服務而設，很高興您能喜歡這種模式。 能欣賞到姬路城的天台日落美景，確實是許多客人難以忘懷的體驗。很高興您也品嚐了我們酒店餐廳/居酒屋的美食，特別是和牛套餐，以及對價格的認可。姬路相較於大城市，確實有着其獨特的物價優勢，能讓您獲得更優質的體驗。 退房後行李寄存服務，是為了讓您的旅途更加輕鬆無憂，您可以盡情遊玩而不用牽掛行李。您提到的周邊超市購買打折壽司和刺身的攻略，非常棒！這也是我們當地生活的樂趣之一，很高興您也體驗到了。 您的肯定與分享是我們不斷進步的最大動力。再次感謝您的選擇與寶貴反饋，期待您的下次光臨，祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 施設にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。 周辺の素敵な喫茶店やベーカリーも楽しんでいただけたようで、何よりです。 7階テラスからの姫路城の景色もお楽しみいただけたとのこと、素晴らしいお写真を共有していただき、ありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: ขอบคุณที่ใช้บริการโรงแรมของเรา เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณพึงพอใจกับความสะอาดของห้องพักและวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม เรามุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่สะดวกสบายให้กับแขกของเรา หวังว่าจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้ง ขอบคุณ แผนกต้อนรับของโรงแรมวิง อินเตอร์เนชั่นแนล ฮิเมจิ

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店並分享您的體驗！ 我們很高興您對酒店的位置感到滿意，能夠方便地前往火車站和姬路城堡。 期待您再次光臨，祝您旅途愉快！