Hotellit aamiaisella kohteessa Shimabara

Shimabaraonsen Yutoroginoyu ja Shimeiso Spring Water Garden sijaitsevat 10 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä hotelli sijaitsee 0,4 km:n päässä kohteesta Shimabaran linna ja 0,7 km:n päässä kohteesta Museot. Tässä hotellissa on merkityt tupakointialueet. Maksullinen mukaan otettava tarjotaan päivittäin klo 6.30–9.00. Vastaanotto on avoinna rajoitetusti. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikissa 50 huoneessa on ilmastointi, jääkaappi sekä taulutelevisio. Mukavuuksiin kuuluu maksulliset elokuvat. Maksuton internetyhteys (langaton ja kiinteä) pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä, ilmaiset hygieniatuotteet ja hiustenkuivaaja.

Authentic Japanese style inn located on the hill of Shimabara Bay. Enjoy the panoramic view of the Ariake Sea.

Shimabaran kirkko ja Nehan-zō sijaitsevat 5 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä hotelli sijaitsee 2,1 km:n päässä kohteesta Unzen-Amakusan kansallispuisto ja 2,3 km:n päässä kohteesta Museums. Hyödynnä kuntokeskus, terassi ja puutarha. Hotel Seaside Shimabara tarjoaa asiakkailleen ravintolan. Päätä päiväsi nauttimalla muutama drinkki baarissa. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.00–9.00. Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, matkatavarasäilytys ja pyykinpesutilat. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikkien 84 huoneen varusteluun kuuluu jääkaappi ja taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu erillinen kylpyamme ja suihku, syvä kylpyamme ja ilmaiset hygieniatuotteet.

Shimeiso Spring Water Garden ja Nehan-zō sijaitsevat 15 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä perheystävällinen hotelli sijaitsee 1,3 km:n päässä kohteesta Shimabaraonsen Yutoroginoyu ja 1,8 km:n päässä kohteesta Museot. Hotellin tarjoamiin harrastuksiin/mukavuuksiin kuuluu kuumat lähteet, sauna ja karaoke. Tämän hotellin palveluihin kuuluu ilmainen langaton internetyhteys, pelihalli/-huone ja lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja. Tässä hotellissa on 3 ravintolaa. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.00–9.00. Käytössäsi on kuivapesula-/pesulapalvelut, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja matkatavarasäilytys. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Kaikissa 97 huoneessa on ilmastointi, jääkaappi sekä taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu suihkun ja kylpyammeen yhdistelmä, syvä kylpyamme ja ilmaiset hygieniatuotteet. Huoneet siivotaan päivittäin. Huoneissa on tallelokero.

Bringing you a more comfortable space! (Wi-Fi available throughout the building.) Breakfast is free!

Renovated in 2012. Located in the convenience place for sightseeing and visiting the place designated as the World Geo-park. You can enjoy the fine view of Tsukumo Island and beautiful sunrise from the large observatory open-air bath. Please also enjoy Shimabara specialty cuisine Gu-zoni, the ceremonial dishes.

A whole building was renovated in 2003! Only 3 minutes' walk from Shimabara Station.