Hotellit aamiaisella kohteessa Amami

"good hotel, very new. nice location. quiet and spacious. good personnel. thank you for everything. a beautiful drawing in the room! wow! but there are things you can improve. the curtains are short and they allow light in, you need blackout curtains! for some people tge totel is probably too minimalistic: a minimal welcome kit, an empty lobby where you dont feel comfortable even to talk (because you can break the silence). a welcome kit is scarce - only one tea bag (not a selection of tea, no coffee bag), (you could add cotton pads, cotton swabs, skincare kit). but they supply you with a bottle of water every day - thank you. the garment quality that you need to have on when you visit the bath on the 10th floor is not a good quality. the toilet seat is cool but lots of excessive functions you never use, it makes some noise voluntarily any time, and always when you pass by it. it' s too sophisticated and it consumes too much electricity - wasteful and not eco-frindly. anyway thank you!"

"ホテルは可もなく不可もなく。が、レストランが酷かった。ホテルの周りに飲食店がないため併設の展望レストランで食事をしたが、写真と全く違う内容で、肝心のメインのハンバーグがないお子様セットが提供され、それを指摘すると「写真はサンプルですから」と言われた。おにぎりの米もガピガピ、*焼きはひんやり。ビールとおつまみセットはほぼ写真の通り、と言っておきながら全くべつもの。メインが切り干し大根でした。価格とクオリティが全くあっていない。"

"Das Zimmer war doch SEHR klein.Trotzdem war alles da, was ich gebraucht habe: gutes Internet, Air condition, Kühlschrank, ... Wie immer in Japan sehr hilfsbereites Personal. Ofuro klein aber voll ok. Das Frühstück war umfangreich, mehr als ich gebraucht habe, von der Qualität her hatte ic hin Japan aber schon besseres. Dennoch für mich alles in Ordnung. Insgesamt sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Jederzeit wieder. Wer Low Budget reisen will (wie ich) empfehlenswert. ich habe nichts vermisst (außer etwas mehr Platz)"