HOTEL MYSTAYS Atsugi arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 我們非常高興收到您的高度評價和讚譽。 我們的員工將繼續努力，為您提供一個乾淨舒適的休閑空間。 酒店的翻新工程才進行了不到一年，我們相信大堂和客房的內部裝修一定會非常漂亮。 如果您在附近，請再次光臨我們的酒店。 希望您再次光臨厚木 Mystays 酒店。 我們期待着您的光臨。 Mystays Atsugi 酒店前台

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 高い評価とお褒めの言葉を頂戴し、とても嬉しく思います。 綺麗で快適な空間でお寛ぎ頂けるよう、これからもスタッフ一同努めて参ります。 当館は最寄り駅より離れてはおりますが、その分静かな環境にございますので、ごゆっくりお過ごし頂けるかと存じます。 当館周辺には、向かいのスーパーマーケットをはじめ、様々なお店が点在しておりますので、お買い出しには便利でございます。 またお近くへお越しの際は是非当ホテルへお越しくださいませ。 お忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。 ホテルマイステイズ厚木 フロント

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住 HOTEL MYSTAYS 厚木。 酒店周圍分佈着各種商店，包括街對面的超市、便利店和葯店。 由於距離車站較遠，周邊比較安靜。 我們全體員工都非常高興聽到您喜歡我們的服務。 如果您計劃再次光臨，我們希望您會喜歡我們美味的早餐。 感謝您抽出時間向我們提供寶貴的反饋。 HOTEL MYSTAYS 厚木 前台

Majoituspaikan vastaus: 호텔 마이스테이스 아츠키에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔은 셔틀버스 운행은 하지 않지만, 가까운 역에서 도보로 6분 정도 거리에 있습니다. 또한, 주변은 버스, 전철 등 대중교통도 발달되어 있으며, 공항에서 직통버스도 운행하는 등 교통편도 편리합니다. 아쓰기에는 등산 등의 레저부터 온천 등의 관광까지 다양한 명소가 있습니다. 꼭 저희 호텔을 거점으로 삼아 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다. 많은 이용 중 귀중한 의견을 주셔서 대단히 감사합니다. 호텔 마이스테이스 아쓰기 프론트

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ厚木にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 せっかく長期に渡り、当館をご利用していただいたにも関わらず、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 清掃に関しましては、仰るとおりご配慮が足りておりませんでした。 清掃スタッフには、改めてオペレーションの見直しと、再教育を徹底して行って参ります。 ご多用の中、貴重なご意見をいただき誠にありがとうございました。 ホテルマイステイズ厚木 支配人

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 我們酒店的主要客房是 12 平方米的標準半雙人間。 對於較大的房間，我們有 14 平方米的標準雙人間、17 平方米的荷里活雙人間和 24 平方米的標準雙人間，希望您在選擇下一個房間時可以作為參考。 酒店附近有超市、便利店和葯店，交通便利。 雖然不在車站方向，但沿 129 國道步行 10 分鐘即可到達一家連鎖燒肉餐廳、一家傳送帶壽司店和一家拉麪店。 我們期待您再次光臨本酒店。 厚木 Mystays 酒店前台

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Hotel Mystays Atsugi. We are pleased to hear that you are satisfied with our daily cleaning and breakfast, as we strive to make your stay as comfortable as possible. We will not rest on our laurels and will continue to strive to make our hotel more satisfactory in the future. Please come to Hotel Mystays Atsugi when you visit Atsugi again. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write us. Hotel Mystays Atsugi Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Mystays Atsugi. Although our hotel is a little far from the nearest station, it is located in a relatively quiet environment. There are supermarkets, convenience stores, and other stores scattered around the hotel, so it is convenient for shopping. Please note that the rates are subject to change on a daily basis. Thank you very much for your valuable feedback in the midst of your busy schedule. Hotel Mystays Atsugi Reception.

Majoituspaikan vastaus: Cảm ơn quý đã sử dụng dịch vụ của khách sạn Mystays Atsugi. Chúng tôi rất vui khi nhận được nhiều đánh giá cao và lời khen ngợi từ quý khách. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực tạo ra một môi trường nơi mọi nhân viên và khách hàng đều cảm thấy thoải mái. Cảm ơn những lời tốt đẹp của bạn. Nếu quý khách có ý định ghé thăm chúng tôi lần nữa, chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích bữa sáng ngon miệng của chúng tôi. Cảm ơn quý khách đã dành thời gian cung cấp cho chúng tôi phản hồi có giá trị. KHÁCH SẠN MYSTAYS ATSUGI Lễ tân

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Mystays Atsugi. We are very sorry that you had an unpleasant stay at our hotel, even though you took the trouble to choose us. We will make every effort to prevent pest infestation and make our hotel a pleasant place for our guests to stay. Thank you very much for your valuable feedback in the midst of your busy schedule. Hotel MyStays Atsugi Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Hotel Mystays Atsugi. As you mentioned, our hotel's parking lot charges 1,200 yen per night per standard passenger car, and advance reservations are required. There are several coin-operated parking lots in the vicinity of the hotel, but you can enter and leave our parking lot if you use our parking lot, so please choose the one that best suits your needs. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this message. Hotel Mystays Atsugi Manager

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇厚木 Mystays 飯店。 如您所述，我們的退房時間為上午 10:00，如果您希望延長住宿至中午 12:00，費用為每間客房每小時 2,000 日元，因此延長費用總計為 4,000 日元。 如有不便，敬請見諒。 客房冰箱內沒有飲料，但有燒開水的鍋子，從客房水龍頭打出的水可當作飲用水。 茶粉也有供應。 自動販賣機位於飯店 4 樓和 8 樓的洗衣房內，售賣各式各樣的飲料。 不便之處我們深表歉意，如果您能按照自己的意願使用這項服務，我們將很高興。 非常感謝您在百忙之中抽空來信。 厚木 Mystays 飯店 經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住厚木 Mystays 酒店。 您喜歡我們的早餐嗎？ 我們的早餐是自助式的，每天都會更換菜單，有些菜品還會根據季節更換，這樣您就不會感到乏味了。 豐富多樣的菜品和充滿活力的餐廳服務員深受客人喜愛，讓他們從清晨開始就精力充沛。 非常感謝您在百忙之中提出寶貴意見。 厚木 Mystays 酒店前台

Majoituspaikan vastaus: クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮です。大変嬉しく思っております。 当ホテルのサービスだけでなくスタッフの対応に関しましてもご評価して頂き、スタッフ一同安堵しております。 今後も皆様に心地よくお過ごし頂けます様にして維持をしてまいります。 また機会がありましたら、再度当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。 従業員一同、お待ち申し上げます。 ホテルマイステイズ厚木 フロント