Xuanyuan Viewing Courtyard B&B (Furong Town Scenic Area Branch) arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 【享絕美土家庭院+免費停車+免費高鐵接站一次】親愛的客人:看到您的好評，我們心裏滿是温暖與感動，特別感謝您願意把這段帶着心意的入住體驗分享給我們！ 您提到帶着母親出行，我們特意安排一樓房間避免長者爬樓梯——其實從您提前説要帶長輩來，我們就記掛着這事，畢竟出門在外，長輩的方便和安全最要緊，能讓您和母親少些奔波，多份踏實，就是我們最想做到的。您説房間有古典味又乾淨，也特別讓我們開心：那些木質傢俱的紋路、窗邊掛着的素雅窗簾，還有每天打掃時反覆擦拭的桌面、角落，都是我們想把“家的整潔”和“古色古香的氛圍”揉在一起，讓您住進舒服裏，也能感受到這兒的小韻味。 更慶幸咱們民宿的位置能幫到您——對面就是景區入口，不用早起趕路，推着輪椅或者陪着母親慢慢走過去都很方便，省去了拖着行李找路的麻煩。其實從您入住時幫您搬行李，到偶爾跟您聊景區裏適合長輩歇腳的觀景台，我們都在悄悄留意您的需求，就盼着您和母親能輕鬆玩、安心住。 您的每一句認可，都是我們把服務做細、做暖的動力。要是以後您再帶母親或者家人來，我們還想提前幫您留好通風好的房間，再跟您説説景區裏新出的、適合長輩的慢遊路線。祝您和母親往後的日子裏，常伴安康，也常能有這樣愜意的出行時光！

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest, Thank you so much for sharing your stay experience with such warm words—we truly cherish every bit of your recognition! We are genuinely delighted to hear that you found our place "really great," felt the full warmth of the atmosphere, fell in love with the beautiful views here, and were extremely satisfied with our service. In fact, from your pre-check-in inquiries to responding to your needs during your stay, we have always strived to refine every detail. For instance, our guesthouse is deliberately located near the core ticket inspection gate, so you don’t have to take extra detours when going out to explore, and even with luggage, your trips are hassle-free. Additionally, the courtyard’s layout—whether it’s the bluestone-paved paths, the hanging vintage lanterns, or the Chinese-style decorations placed in the corners—is all arranged in a classic, antique style. We hope to provide you with a place to slow down amid a busy itinerary and feel this reassuring, healing atmosphere. Your approval is more than just a positive review to us; it is a great source of motivation for us to continue delivering excellent service in the future. If you ever return to this area, we would be thrilled to host you again. Next time, we can also share with you more lesser-known scenic spots and more authentic local cuisines around, to add more surprises to your journey. We wish you all the best and a pleasant trip ahead!

Majoituspaikan vastaus: 尊敬するお客様、心からご好評いただき、ありがとうございます！WeChatの翻訳機能を使って、丁寧に美食、観光スポット、ショーの時間をご紹介し、スムーズに旅程を計画していただけたことが、私たちにとって大変嬉しいことです 当民宿は、最も中心的な改札口のすぐ近くにあり、外出が非常に便利です。庭園にはまるで昔の雰囲気をそのままにした景色が広がっており、片隅の小さな装飾から、様々な角度から見る光と影まで、皆さまに感じていただきたい「人の温もり」と「細やかな配慮」がしっかりと込められています 皆さまからのご評価こそ、私たちが前に進む原動力です。もしまた次回お越しになる際には、ぜひ庭園でゆっくりとお過ごしいただき、この心地よさをじっくりとお楽しみください

Majoituspaikan vastaus: Estimado cliente, ¡Muchas gracias por compartir tu experiencia tan maravillosa con nosotros! Saber que te pareció el hotel "muy lindo" con su decoración de madera cuidada, y que sentiste nuestra hospitalidad "perfecta", llena nuestro corazón de alegría. Nos emociona que el servicio de recogida en la estación de tren, la ayuda para comprar tickets del parque, las indicaciones detalladas de Furong en el mapa, el té de bienvenida al llegar, el regalo al hacer check-out y la reserva de taxi para tu regreso a la estación hayan sido para ti tan valiosos. Todos nuestros equipos trabajan con el deseo de que cada huésped se sienta como en casa, y tu comentario "todos súper amables" y "perfecto" es el mejor premio para nosotros. Recuerda que nuestro hotel está cerca de la entrada de control de boletos principal, así que si alguna vez regresas a Furong, será un placer recibirte nuevamente y hacer que tu estadía sea aún más especial. ¡Te deseamos un viaje maravilloso y que tengas muchos momentos felices!

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客户在此期間給客人帶來的不便和遺憾，我們誠摯地表示歉意。-儘管我們提前通過微信聯繫，但出現了門票預訂失敗，早上的士沒有準時到達，客户找不到工作人員的情況。這説明本館的服務協作和應對體制存在重大問題，我們深感自責和反省。今後，我們將加強與客户的確認流程，對重要的預約事項進行多次確認，並在早上繁忙時段配置專業人員，構建能夠迅速應對要求的體制，盡全力改善，避免類似情況再次發生。-關於從走廊關閉廁所門也能從縫隙看到內部的問題，由於本館是土家風格的木結構建築，是兩層的傳統土家小院，木材受温濕度的影響會略微變形，可能因此產生縫隙。針對此問題，我們會立即安排工匠對廁所門進行調整和維修，確保客户的私隱。酒店地處市中心靠近檢票口，出行十分便利。這次由於服務上的不當，給客人的旅行體驗造成了損失，我們深表歉意。今後再次來此地區時，請有機會體驗改善的服務和充滿土家族特有氛圍的木造小院。

Majoituspaikan vastaus: 【享絕美土家庭院+免費停車+免費高鐵接站一次】親愛的客人:特別感謝您用這麼多温暖的細節分享這次入住體驗，每一句認可都讓我們特別感動！能讓您覺得房間“超預期舒適”，我們特別開心——從床墊軟硬度的挑選，到床品面料的選擇，再到房間裏小枱燈的光線調試，我們一直試着在細節裏藏些心意，就想讓您卸下旅途疲憊，睡個安穩覺。 咱們民宿挨着服務中心，也是當初選址時特意考慮的——不管是您想諮詢景區路線，還是臨時需要打印東西，出門幾步就能解決，不用多跑路；而“環境優美有格調”的背後，是我們每年換季都會調整院子裏的綠植，連公共區的裝飾畫都是找本地手藝人定製的，就希望能讓您在匆忙的行程裏，也能慢下來感受這份雅緻。 更讓我們欣慰的是，您感受到了老闆的用心和團隊的周到：老闆總説“來的都是朋友”，所以看到您拎着行李會主動搭把手；早餐區每天提前兩小時準備，從現煮的粥品、現煎的雞蛋，到本地特色的小點心，就是想讓不同口味的客人都能吃舒服；至於高鐵接送，我們特意記了每趟高鐵的到站時間，提前10分鐘在出口等，就怕您拖着行李找路着急。 您的“推薦”對我們來説是最珍貴的鼓勵，下次再來，咱們可以聊聊您喜歡的早餐口味，還能給您推薦附近小眾的打卡點，期待和您再見面，繼續給您帶來超預期的美好體驗！

Majoituspaikan vastaus: This homestay is truly stunning in terms of its surroundings, and it’s located right opposite the entrance to Furong Ancient Town. The furnishings and decor inside the homestay are absolutely exquisite, but what really made us feel "right at home" was the way we were received here. The family running this homestay is extremely warm and friendly — from the thoughtful welcome with a cup of hot tea when we checked in, to the carefully prepared breakfast every day, and finally to the heartfelt farewell when we checked out, every moment filled us with warmth. The room we stayed in was quite spacious, thoroughly clean and tidy, and the view outside the window was simply breathtaking. If anyone plans to stay in Furong Ancient Town and hopes to find a "sense of belonging like being at home" during their trip, this is the homestay they must visit!

Majoituspaikan vastaus: 【享絕美土家庭院+免費停車+免費高鐵接站一次】親愛的客人:特別感謝您把在民宿的美好體驗細緻分享出來！看到您喜歡咱們這“優雅古樸”的全實木環境，我們打心底裏高興——從傢俱選料到空間佈置，就是想讓大家住進山裡後，能立刻卸下旅途疲憊，沉浸式感受這份自然又温潤的氛圍。 您提到的“離景區三分鐘”，也是我們當初選址時最在意的點，就希望能幫大家省下趕路時間，多留些精力享受風景；老闆幫拿行李、每天送新鮮水果，這些看似小事的服務，其實是我們想讓每位客人都像回家一樣自在；而能讓您認可推薦的菜“正宗”，更是對咱們堅持選本地食材、做家常味道的最大肯定。 您的每一句好評都是我們的動力，下次再來，咱們還能一起在院子裏曬曬太陽，或者再給您推薦幾道藏在巷子裏的本地特色菜，期待和您再見面呀！

Majoituspaikan vastaus: ¡Muchas gracias por tu maravillosa valoración y por calificarnos con un 10/10! Nos llena de alegría saber que te haya gustado nuestra ubicación, tranquila y cerca de la zona escénica, y que las instalaciones y camas hayan cumplido con tus expectativas. Para nosotros, el trato cercano y atento a los huéspedes es fundamental, así que nos emociona que hayas apreciado el recogido en la estación, la gestión de entradas y las explicaciones — siempre queremos que se sientan como en casa. Y nos alegra mucho que el desayuno oriental te haya gustado, es un detalle que nos esforzamos en cuidar. Esperamos verte de nuevo pronto en tu próxima visita a la zona. ¡Un saludo cálido!

Majoituspaikan vastaus: Thank you so much for your wonderful review! We're thrilled to hear that you had a great and perfect stay at our Furong homestay. It means a lot to us that you enjoyed the calm and beautiful surroundings—we always hope our guests can feel relaxed here. We're also happy that our staff could be helpful, showing you around and recommending those delicious nearby restaurants. And we're glad the homemade breakfast left a good impression on you; we put a lot of care into preparing it. Thank you again for choosing us. We sincerely hope to welcome you back to Xuanyuan in the future!

Majoituspaikan vastaus: Grazie mille per il tuo commento! Siamo molto contenti di sapere che, anche se sei rimasto solo una notte, hai ricevuto un ottimo trattamento. È un piacere sapere che la accoglienza con il tè bianco e l'aiuto per le prenotazioni dei Didi ti sono piaciuti—ci impegniamo a fare in modo che ogni ospite si senta benvenuto fin dal primo momento. Speriamo che la tua visita alla città sia stata piacevole e che tu possa tornare a trovarci in un futuro prossimo. A presto!

Majoituspaikan vastaus: Estimado/a huésped, Muchas gracias por dedicar tiempo a escribir tan detallada y cálida reseña sobre su estadía con nosotros—cada palabra que compartió nos llena de alegría y orgullo, ya que refleja exactamente lo que queremos transmitir a cada uno de nuestros huéspedes. Nos emociona mucho saber que nuestra habitación con estilo tradicional de madera logró cautivarlos y transmitirles esa calidez tan especial que caracteriza a estos espacios de China. La cama redonda es un detalle que diseñamos con mucho cuidado para darle personalidad única al lugar, y es maravilloso leer que disfrutaron de ella, al igual que de las vistas del pueblo desde el balcón—imaginarles relajándose con un té mientras admiran ese paisaje es el mejor regalo para nosotros. También nos hace muy felices que hayan sentido la calidez de nuestro hotel familiar y que el equipo haya podido ser amable con ustedes. Ayudar a comprar entradas y estar cerca de las cascadas son detalles que queremos ofrecer para que su estancia sea más cómoda y sin complicaciones, y es genial saber que estos detalles contribuyeron a que su experiencia fuera positiva. Su recomendación significa mucho para nosotros, ya que es la mejor forma de que más personas descubran este lugar especial. Esperamos con ansias tener la oportunidad de recibirlos de nuevo en un futuro, para que puedan volver a disfrutar de la calidez de la habitación, las vistas del balcón y la cercanía de las cascadas. Que tengan un viaje maravilloso y que nos visiten pronto.

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest, Thank you so much for taking the time to share such a warm and detailed review of your 24-hour stay with us—it means the world to our entire team to read every heartfelt word you wrote! First, we’re absolutely thrilled that our staff’s friendliness and attentive service left a deep impression on you, and that you even felt like we’d become friends in just a day. Our team always strives to treat every guest like family, not just with polite smiles, but by truly listening to your needs and going the extra mile to make you feel welcome—hearing that this warmth came through so strongly makes all our efforts feel worthwhile. We’re also delighted you loved our location! Being right across from the waterfalls is one of the things we’re most proud of, and it’s wonderful to know you got to enjoy that special view—especially from your balcony. We can just imagine how lovely it was to wake up to that spectacular scenery, and we’re glad the breakfast matched that joy too! Serving second helpings with a smile is our little way of making sure no one leaves hungry, so it’s fantastic to hear you enjoyed it enough to come back for more. And we totally get that “wish I could have stayed longer” feeling—your kind words make us wish you’d had more time to soak in the waterfalls, relax on the balcony, or chat with the team a bit more too! Please know that whenever you’re ready to return (and stay a little longer next time), our doors will be wide open, and we’ll be counting down to welcome you back like an old friend. Thank you again for choosing us and for sharing your wonderful experience. We hope to see you soon—until then, take care!

Majoituspaikan vastaus: Estimado/a huésped, Muchas gracias por tomarse el tiempo para compartir su experiencia y dejarnos esta maravillosa reseña—nos llena de alegría saber que disfrutó de una “muy buena estancia” con nosotros! Lo que más nos emociona es leer que nos logró hacer sentir “como en casa”: desde el momento en que llegaste, nuestro equipo se esfuerza por cuidar cada detalle—ya sea un saludo cálido, atender tus necesidades con rapidez o crear un ambiente acogedor—porque queremos que no solo tengas un lugar para quedarte, sino un espacio donde te sientas cómodo y tranquilo, como si estuvieras en tu propio hogar. Tu comentario es la mejor recompensa para todo el equipo, ya que confirma que nuestro trabajo de heart está llegando hasta ti. Esperamos con ansias tener la oportunidad de recibirlos de nuevo pronto, y de seguir brindándote una experiencia que siga superando tus expectativas. Que tengas un viaje maravilloso y un excelente resto de día!