Georgi Hotell

Ich bin wegen der Bewertungen mit hohen Erwartungen gekommen, habe hier aber die schlechteste Nacht meiner Reise verbracht - und war teilweise wohl selbst schuld daran. Wieso? Das ganze Hotel ist mit leuchtenden Rosen-Ornamenten verziert, die eine Art übergeordnetes Thema darstellen. Seltsamerweise sind auch leuchtende Rosen in den Zimmerwänden eingebracht. Ich kam einfach nicht darauf, wie man diese störenden Rosen ausschalten konnte, klickte alle Schalter an der Wand - nichts half. Also verbarrikadierte ich schließlich mein Bett, legte mir Kissen auf den Kopf und verfluchte den Hotelbetreiber. Dann kamen meine Zimmernachbarn nach 23 Uhr zurück - und schalteten ihren Fernseher ein. Das Hotel ist leider sehr hellhörig. Bis nach Mitternacht durfte ich einer estnischen Spielshow lauschen. Irgendwann war ich so genervt, dass ich zur Rezeption gehen wollte. Die war allerdings abends geschlossen. Am nächsten Morgen trat ich an eine der leuchtenden Rosen heran und stellte fest, dass darauf ein Hinweis angebracht war. Die Rosenelemente lassen sich nicht mit dem Wandschalter, sondern an der Rose selbst abschalten. Darauf war ich im Halbdunkel des Zimmers nicht gekommen. Von dieser Erfahrung abgesehen, bietet das Hotel einen guten Aufenthalt. Das Gebäude ist schick und liegt ideal im Zentrum. Man kann kostenlos im Hof parken. Das Frühstück ist gut, und es gibt eine schönes Terrasse im Innenhof. Nur die leuchtenden Rosen, die hätte es nicht gebraucht...

We really liked our stay in this hotel. Our room was spacious and very clean, bed was good to sleep in and staff was friendly. The restaurant was closed for the evening so we went to the pub next door and they had delicious food so all good. I thought the breakfast was quite ok and delicious, nothing to complain there as it is quite a small hotel. The LED light decor in our room was slightly odd and we did not find a way to close it for the night so that was a slight minus. I could definitely stay here again!