Hotel Burg Trendelburg

看過格林童話的都應該來體會一下長髮公主的城堡。十公裡外還有睡美人城堡 酒店內全部是古傢俱，甚至有15世紀的法國皇傢俱 深刻體驗歐洲貴族生活的機會

テラスからの景色は素晴らしく、メルヘンチックな建物も素晴らしい。塔の中は実は拷問部屋だったというギャップも面白かった。部屋のベッドにキャノピーがなかったのは残念。

Imposant krönt die Trendelburg über das Weserbergland. So wurden wir empfangen in dieser Burg mit Wurzeln aus dem 13. Jhdt. RAPUNZEL von den Brüdern Grimm stand hier wohl Pate, so die Geschichte. Vom kostenfreien großen Parkplatz führte uns der Weg über einen Burggraben mit langer Brücke. Die Brücke endet an einen Durchgang, nichts für große Leute. An der Rezeption empfing uns eine sehr nette Mitarbeiterin, alles war gut vorbereitet, alles detailliert und genau erklärt. Jedes Zimmer sei individuell anders gestaltet, so die Information, und wir erhielten dann eines im 2. Stockwerk. Jetzt begann für uns die nicht leichte Aufgabe, die Koffer in das 2. Stockwerk (es gibt noch ein weiteres Stockwerk) zu bringen, denn einen Fahrstuhl haben wir nicht erwartet in dieser alten Burg. Das der Teppichläufer auf den Treppen nicht mehr der beste war, egal. Schön empfanden wir unser Zimmer, auch wenn die Ablagemöglichkeiten beschränkt waren. Es gab 2 Stühle, einen Kühlschrank und alles was man für einen kurzen Aufenthalt benötigte. Beengt fanden wir das Bad, WC war in einem anderen sehr kleinen Raum untergebracht. In dem Himmelbett haben wir in der sehr ruhigen Gegend gut geschlafen. Die Verdunklung könnte besser sein. Der Blick vom Fenster über das Land war gut für das Wohlbefinden. Das Restaurant war entsprechend der damaligen Zeit ausgestattet. Das Ambiente überzeugte uns. Mal wurde das Frühstück nach unseren Wünschen zusammengestellt und am Tisch liebevoll serviert, mal gab es ein Büfett, alles zufrieden stellend. Das 3-gängige Abendmenü war köstlich, der Mitarbeiter war überaus freundlich und nett und wir haben alles sehr genossen. Im Salzhaus und in der Bio-Sauna (65°C) haben wir uns sehr wohl gefühlt! Die Umgebung bietet Sehenswertes wie z.B. den Tierpark und Urwald Sababurg, auch die Stadt Hofgeismar und Bad Karlshagen können wir empfehlen und natürlich Trendelburg selber lädt ein für einen beschaulichen Spaziergang. Dass wir bei Check-Out noch einen Energiezuschlag bezahlen mussten, davon aber vorher nichts in den Unterlagen stand, auch bisher noch in keinem anderen Hotel bezahlen mussten, fanden wir nicht gerade Kunden förderlich. Wir vergeben insgesamt ein sehr gut für diese Burghotel.

Es ist schon etwas Besonderes, auf einer mittelalterlichen Burg zu wohnen, die noch dazu mit vielen Antiquitäten und Kunstwerken ausgestattet ist. Service und Frühstück sind hervorragend. Nachteile? Das zum Zimmer gehörende WC sowie auch das Bad sind recht klein.

Häftigt att bo i en borg med så fin retaurang

In einer richtigen Burg übernachten, hier geht das. Alles nicht ganz billig, aber dafür stimmt die Leistung. Lage und Ambiente großartig, das Personal extrem nett und aufmerksam, das Zimmer originell. Ein Höhepunkt: das Menu zum Abendessen (extra hinzubuchbar).