Portadamare

Abbiamo soggiornato in questo delizioso B&B durante il ponte del 1° maggio 2025 e ne siamo rimasti entusiasti. Passeggiare per Trani è come entrare in un’elegante cartolina mediterranea. La città emana una nobiltà antica, fatta di palazzi in pietra chiara, vicoli silenziosi e vedute sul mare che si aprono all’improvviso. Ogni angolo racconta una storia, e il nostro B&B si trovava esattamente nel cuore di questo scenario, in una posizione davvero perfetta per vivere appieno la magia e l’autenticità di Trani, respirandone ogni dettaglio, a pochi passi da tutto. Un ringraziamento speciale va a Mimmo, il proprietario, una persona davvero cordiale, attenta e sempre disponibile. Ci ha accolti con calore e ci ha saputo guidare con ottimi consigli su cosa visitare e dove mangiare, facendoci sentire come a casa. Grazie ai suoi suggerimenti abbiamo potuto vivere una vera esperienza da tranesi doc: abbiamo assistito all’arrivo in barca del Crocifisso di Colonna, una manifestazione storica e simbolica per la città. Inoltre, abbiamo partecipato a un pranzo locale sui bastioni del porto, gustando una deliziosa pasta al forno alla tranese e tante altre prelibatezze tipiche, in un clima conviviale e autentico. La camera era accogliente, pulita e arredata con cura, immersa nei toni luminosi del bianco e dell’azzurro, che richiamavano la luce del mare e il cielo di Trani. Dotata di tutti i comfort necessari, trasmetteva una sensazione di quiete e benessere. Abbiamo apprezzato anche il fascino dell’architettura tradizionale del palazzo, con le sue scale strette e suggestive, che aggiungevano autenticità e carattere all’esperienza. In sintesi, un soggiorno che ci ha lasciati pienamente soddisfatti. Torneremo sicuramente!

Très belle adresse a qq pas du magnifique port de Trani, dans une ruelle aux jolies boutiques. Une déco raffinée célèbre les plus beaux bleus, sa grand terrasse surplombe le port et sa somptueuse cathédrale. On s'y repose, on y prend des petits déjeuners typiques (gâteaux maison!), si on veut y dîner, c'est selon la tradition des Pouilles, prenez votre temps et dégustez. Vous ferez le bonheur du couple, à vos petits soins.

Siamo tornati a Trani dopo 14 anni x festeggiare il nostro anniversario di matrimonio......non era previsto il pernotto ma non ce l'abbiamo fatta a resistere alla bellissima Trani.....x caso mia moglie ha notato questo B&B e ci siamo fiondati fidandoci solo del nostro istinto.....è andata a dir poco bene......la struttura è particolare nel suo genere.....c'è atmosfera di Marocco....a noi piace....ubicata vicino al porto. ....a due passi dal centto e dalla magnifica Cattedrale......la struttura è molto accattivante ed ha una terrazza stupenda....la camera era pulitissima e molto molto bella......il personale è educatissimo e professionale.....in particolar modo il titolare Mimmo....veramente una persona a modo.....ci è dispiaciuto solamente non aver potuto far colazione in terrazza, ma non x colpa della struttura ma xché nei giorni precedenti il tempo non è stato clemente.....abbiamo fatto colazione presso un bar li vicino.....ugualmente buono......ugualmente xró abbiamo approfittato della bellezza della terrazza che ci ha regalato una serata con vista romantica con stelle......davvero unica....speriamo di tornarci presto......abbiamo trascorso un breve ma intenso e romantico soggiorno......consigliato vivamente a tutti.....complimenti....ciao grande Mimmo....a presto!!!!