Fairfield by Marriott Hyogo Kannabe Highland arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Lingzi　様このたびはフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫神鍋高原へご宿泊を賜り誠にありがとうございます。 加えて貴重なお時間にご滞在中の感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。 いただきました当ホテルの評価をお見受けしたところ、気に入って頂けたようでたいへん嬉しく存じます。しかしながら、食事の不便さはあったかとお見受けいたします。誠に申し訳ございませんでした。 今後もいつも気持ちよくお過ごし頂けるよう、スタッフのレベルアップとホテルの状態向上、周辺地域との共生に努めて参ります。 もしお気づきの点ございましたら、お気兼ねなく仰って下さいませ。まだまだ秋涼とはいいにくい残暑でございます。くれぐれもお身体を大切にお過ごしくださいませ。ご投稿ありがとうございました。フロントデスク　麻中

Majoituspaikan vastaus: 先日はご利用頂き、誠にありがとうございます。スキーを大いに楽しんで頂けて何よりでございます。神鍋高原ではもうすぐ桜が咲き始めます。これから日本は花が美しい季節になります。もし機会がありましたら、美しい日本を楽しんでください。ご投稿ありがとうございました。またのお越しをお待ち申しあげております。フロント　長谷川

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごし頂けたようで何よりでございます。もし雪の季節がお好きでしたらすぐ近くにスキーリゾートがございますので、そちらを楽しんでいただけるといいと思います。ご投稿ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。フロント　長谷川

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。遠くからお越しいただき、お疲れだったかと思います。少しでもお寛ぎ頂けたのであれば幸いでございます。ご投稿ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。フロント　長谷川

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。ぜひまた訪れて、日本旅行を楽しんでいただければ幸いです。よろしくお願いしますフロント　長谷川

Majoituspaikan vastaus: Kazui 様この度はフェアフィールド・バイ・マリオット・兵庫神鍋高原をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 いただきました当ホテルの評価をお見受けしたところ、気に入って頂けたようでたいへん嬉しく存じます。しかしながら、食事の不便さはあったかとお見受けいたします。大変申し訳ございませんでした。今後もいつも気持ちよくお過ごし頂けるよう、スタッフのレベルアップとホテルの状態向上、周辺地域との共生に努めて参ります。 もしお気づきの点ございましたら、お気兼ねなく仰って下さいませ。 残暑厳しき折り、お身体にはご留意くださいませ。ご投稿ありがとうございました。 フロントデスク 麻中

Majoituspaikan vastaus: この度はフェアフィールド・バイ・マリオット兵庫神鍋高原をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。他のフェアフィールド・バイ・マリオットと合わせて楽しい旅のお手伝いができましたことは、私どもスタッフにとってもうれしい限りでございます。今後もより一層快適なホテルを目指して、スタッフ一同努力してまいります。ご投稿ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: この度はご利用頂きまして、誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。今後もより一層清潔で快適なホテルを目指して、スタッフ一同努力してまいります。猛暑厳しき毎日でございますが、どうぞご自愛くださいませ。ご投稿ありがとうございました。またのお越しをお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: Dear Mr./Ms.GaryThank you for staying at our hotel.Also, thank you for your kind words of kindness.All the staff are very happy that you were able to stay comfortably.The cherry blossoms are scattered on the Kannabe Highlands, and the warm days continue.We look forward to seeing you again.Please take care of your body.Best Regards.Thank You.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your staying.We apologize for a lack of hospitality for you.It is the mild winter when Japan is record-breaking.We must inform about a lack of snow to ski, but we didn’t informed you.We must consider to inform what you need again.And we apologize another problem.When you arrived us, there is a problem to communicate between you and us.Our associates are learning English language to serve for guests,However, some associates cannot speak very well.We sincerely have to keep a level appropriate for Marriott.If you visit to Japan again, we promise to change a level of hospitality and you won’t disappoint us.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your staying.We are glad to meet with you.We are looking forward to visit us again.Best regatrds