Hotel Associa Toyohashi(JR-Central Hotels) arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。 どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住我們酒店。感謝您的讚美之詞。我們衷心期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 過日はホテルアソシア豊橋をご利用いただきありがとうございました。いつもご愛顧をいただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 当ホテルのサービスだけでなくスタッフの対応に関しましてもご評価して頂きありがとうございます。 次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、一同心よりお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 過日は、ホテルアソシア豊橋をお選びいただき誠に有難うございました。 館内施設にご満足いただけてなによりでございました。 またスタッフの対応に関しましてもご評価して頂き、スタッフ一同安堵しております。 今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。 またのご利用を心からお待ち申し上げます。 ホテルアソシア豊橋

Majoituspaikan vastaus: 先日はご宿泊頂き誠にありがとうございます。 当ホテルのサービスだけでなくスタッフの対応に関しましてもご評価して頂き、スタッフ一同安堵しております。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。 またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

Majoituspaikan vastaus: 過日は、当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您此次的入住。 在眾多酒店中選擇了我們酒店，深感榮幸。 今後我們全體員工將繼續努力，為更多的客人帶來感動與滿足。 衷心期待您再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルアソシア豊橋にご宿泊を頂きまして誠にありがとうございました。 仰って頂きましたようにホテルはJR豊橋駅に直結しておりますので利便性高く皆様にご利用頂くことが出来ると思います。 今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう精進してまいります。 お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 過日，感謝您光臨本酒店並選擇入住。 得知此次的入住讓您感到愉快，我們深感欣慰。 未來，我們將繼續細心維持清潔，確保每位客人都能享受非日常的世界。 我們衷心期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much. I heard that you were satisfied, so we are very pleased. Thank you for praising the employees.I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service. I am very pleased that you have liked us. I am happy if you can use the hotel again.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您分享您在我們酒店的美好經歷，我們非常高興您喜愛我們的便利位置及乾淨的環境。希望您在未來的訪問中享受更多美味的早餐選擇。