Okido Hotel arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度は、オーキドホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご多忙にも関わらず、ご滞在中の感想をお寄せくださり重ねて感謝申し上げます。お泊りの際には禁煙ルームのご希望に添えず、申し訳ございませんでした。恐れ入りますが、当館には禁煙のお部屋もございますが満室であった可能性がございます。また、入湯税についても、安心しご理解いただけるようスタッフ一同で、丁寧なご案内に努めさせていただきます。貴重なご意見をいただきありがとうございます。まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけるより良いホテルを目指して参ります。次回のご来館を、当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住蘭花酒店。 我們再次感謝您在百忙之中抽空給我們住宿的意見。我們很高興讀到您對房間感到滿意。我們期待您的再次光臨。 請在這個季節保重身體。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們的飯店。 我們再次感謝您在百忙之中抽空給我們回饋您的住宿意見。 我們不斷努力改善我們的服務，以確保每個人都感到滿意，我們期待有機會再次歡迎您的光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度も、オーキドホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。ご多忙にも関わらず、ご滞在中の感想をお寄せくださり重ねて感謝申し上げます。ご感想を拝読し、お部屋からの眺望など楽しんでいただけたご様子に、私どもも大変うれしく存じます。小豆島は季節により見える景色も変わってまいります。ぜひまたご利用いただける機会がございましたら幸いでございます。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們的飯店。 我們很高興聽到您享受您的住宿。 我們期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: Dear recent guest, Thank you for staying at Ohkido Hotel and taking time to share your experience with us. We are delighted to know you had good time at our hotel. We hope to have the chance to welcome you again. Sincerely, Okido Hotel staffs