Minn Kasai arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you for sharing your experience!We’re happy to hear that you found our location convenient for family stays, with easy access to the station, airport, and Disneyland. It’s also great to know the room size and amenities met your needs.We appreciate your note about cleanliness and will work to ensure even higher standards moving forward. We hope to welcome you and your family again in the future!Minn Kasai Crew

Majoituspaikan vastaus: 感謝您分享您的住宿體驗！很高興聽到您滿意我們便利的地理位置，步行5分鐘即可到達葛西站，附近也有24小時營業的超市與便利店（7-11、Family Mart），讓您的行程更加便利。房間雖然不算非常大，但能舒適容納4位大人，並且浴室與廁所分開設計，讓您感到更加方便，我們也很開心能為您的旅程帶來舒適的體驗。期待未來有機會再次為您服務！Minn Kasai Crew

Majoituspaikan vastaus: お客様、この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お部屋の清潔さについてご評価いただき、大変嬉しく思います。しかしながら、タオルの不足やアメニティ、荷物配送サービスについてご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。フロントスタッフの不在についてもご迷惑をおかけし、改善が必要であると感じております。今後、これらの点について早急に対応し、より快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。次回のご利用を心よりお待ち申し上げております。敬具

Majoituspaikan vastaus: お客様、この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。立地やお部屋についてご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。また、便利な設備やお風呂の使い心地にもご満足いただけたこと、スタッフ一同喜んでおります。お客様の再度のご利用を心よりお待ち申し上げております。今後とも快適な環境をご提供できるよう、さらに努力してまいります。またのご来訪をお待ちしております。敬具

Majoituspaikan vastaus: Dear guest,Thank you for your kind review! We are glad to hear that you found our location convenient, just a short distance from Kasai Station and right in front of a 24-hour supermarket. We are also pleased that you appreciated our self-check-in and check-out system as well as the coin-operated laundry room.We look forward to welcoming you again in the future. Safe travels and thank you for choosing our hotel!Best regards,The Minn Kasai Crew

Majoituspaikan vastaus: こちらの文を英語に訳すと、以下のようになります：Thank you for staying at our hotel. We are very pleased to hear that you were satisfied with the cleanliness and amenities of our hotel and that you had a comfortable stay. We are also delighted to know that you would like to stay with us again. We will continue to strive to provide better services to our guests. We look forward to welcoming you again.Minn　Kasai Crew

Majoituspaikan vastaus: Terima kasih telah menginap di hotel kami. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang Anda alami saat proses check-in. Kami akan berusaha untuk meningkatkan prosedur check-in agar lebih lancar di masa depan. Kami senang mendengar bahwa Anda puas dengan aspek lainnya. Kami berharap dapat menyambut Anda kembali di lain waktu.Seluruh kru Minn Kasai

Majoituspaikan vastaus: 感謝您的推薦！我們很高興您對我們的住宿感到滿意。期待未來再次為您提供服務，祝您一切順利！

Majoituspaikan vastaus: ご滞在いただき、誠にありがとうございました。チェックイン・チェックアウトがスムーズに行えたこと、お部屋の広さや設備にご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。お客様のご期待にお応えできるよう、今後もより良いサービスを提供してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。minn葛西クルー一同

Majoituspaikan vastaus: Thank you so much for your kind words! We are thrilled to hear that you had an amazing experience with us. Your feedback motivates us to continue improving and providing the best possible service.We look forward to welcoming you back in the future! Thank you again for your support.Sincerely,The entire team at Minn Kasai

Majoituspaikan vastaus: ขอขอบคุณที่เลือกเข้าพักกับเราและแบ่งปันความคิดเห็นค่ะ! เรารู้สึกยินดีที่ท่านพึงพอใจกับสิ่งอำนวยความสะดวกและทำเลที่สะดวกสบายของโรงแรมเรา สำหรับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับระยะทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยว เราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง และหวังว่าท่านจะเผื่อเวลาในการวางแผนการเดินทางในครั้งต่อไปนะคะ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสต้อนรับท่านอีกครั้งในอนาคตค่ะทีมงาน Minn Kasai ทุกคน

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住本酒店，並抽出時間留下詳細的評價。我們非常高興得知您對房間的寬敞度和設施感到滿意，也很榮幸能為您提供便利的周邊環境。此外，感謝您對清潔服務的理解。如果您需要額外的毛巾或洗漱用品，隨時可以聯繫我們的前台。今後我們將繼續努力提供更好的服務，期待您再次光臨。Minn葛西全體員工

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住本酒店，並留下如此美好的評價。我們非常高興得知您對酒店的地理位置以及周邊的超市和餐飲店感到滿意。地鐵站的便利位置也讓您的住宿更加舒適，這讓我們倍感欣慰。周邊還有更多有趣的商店和景點，期待您再次光臨時能夠有新的發現。我們全體員工期待您的再次入住。Minn葛西全體員工

Majoituspaikan vastaus: Дорогие гости,Благодарим вас за выбор нашей гостиницы.Мы очень рады, что вам понравились комфорт номера и разнообразие удобств.Благодарим вас за ваш отзыв о транспортной доступности от станции метро.Мы постоянно работаем над улучшением наших услуг, чтобы сделать ваше пребывание еще более приятным.Будем рады видеть вас снова.С уважением,Команда Minn Касай