Theatel Haneda II arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的貴賓：非常感謝您選擇入住本酒店，並抽出寶貴時間分享您的入住體驗。我們很高興得知酒店的地理位置、交通便利性以及整體的衞生情況能夠滿足您的需求，併為您的早班航班提供了便利。聽到您對性價比的肯定，我們感到非常欣慰。您的滿意是我們最大的動力。期待在您下次來訪時，再次為您提供舒適便捷的住宿體驗。此致敬禮

Majoituspaikan vastaus: 多謝您入住同埋留下寶貴嘅意見。酒店位置鄰近機場，交通方便，能夠幫到您喺旅途中稍作休息，我哋都感到高興。至於房間大小，我哋會繼續努力改善設施，希望未來可以帶俾您更舒適嘅住宿體驗。期待將來有機會再次為您服務。

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your feedback. We're glad to hear you appreciated our convenient location near Haneda Airport. We apologize for the inconvenience you experienced with the QR code placement during check-in—we understand how frustrating that must have been, especially after a long journey. We’ll review the setup and consider adjustments to make the process smoother for future guests.We also appreciate your comment regarding room size and will take it into account as we continue to improve our guest experience. We hope to welcome you back for a more comfortable stay in the future.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at our hotel and for your warm words. We are very pleased to hear that you found our location convenient, just a short walk from the station. We are most encouraged that you found our hotel to be ideal for a quick overnight stay.Our hotel is conveniently located just a 3-minute walk from Anamoriinari Station on the Keihin Kyuko Airport Line (exit the ticket gate and turn right) and a 2-minute walk from the bus stop for the airport. We hope you will visit us again on your next trip.Our staff will continue to make every effort to provide you with a more comfortable and convenient environment. We sincerely look forward to your next visit.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住我們的酒店，並感謝您對我們的評價。我們酒店地理位置優越，從羽田機場乘坐電車僅需 10 分鐘，從機場巴士站步行僅需 2 分鐘。因此，我們很高興您對我們這次的服務感到滿意。希望您下次使用羽田機場時再次光臨本酒店。我們全體員工期待您的光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用いただき、また温かいお言葉を賜り、誠にありがとうございます。お部屋のコンクリートデザインや映画鑑賞が快適だったとのことで、ご滞在をお楽しみいただけたことを大変嬉しく思います。私たちも、ホテルならではのリラックスした空間で、お客様に素敵な時間をお過ごしいただけるよう心掛けております。当ホテルでは、ネット配信の映画や動画をプロジェクターの大画面で鑑賞でき、映画鑑賞会としてご利用されるお客様にもご好評いただいております。ベッドやソファでくつろぎながらプライベートシアター感覚を満喫していただけることをコンセプトに、日々サービス向上に努めております。次回もぜひ、またお越しいただければと思います。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們的酒店，並給予我們很高的評價。 我們很高興聽到您對住宿感到滿意。我們酒店交通便利，從羽田機場乘火車僅需 10 分鐘，步行 2 分鐘即可到達機場巴士站。 希望您下次旅行時再次光臨本酒店。聽到您的讚譽，我們的員工將努力工作，使您今後的住宿更加舒適。 如果您再次下榻我們的酒店，我們將繼續改進我們的服務，以滿足您的期望。我們期待您的再次光臨！

Majoituspaikan vastaus: 感謝您提供寶貴的意見！我們很高興知道我們的地理位置對您的行程有幫助，且周邊便利設施也讓您的住宿更加舒適。關於自助入住系統的問題，能夠幫助您順利解決，我們也感到很高興。期待未來有機會再次為您服務，祝您旅途愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your kind review! We're happy to hear that you found our location convenient and that you enjoyed the comfort of the room, especially with the sofa and entertainment options like Netflix and YouTube. We hope to welcome you back soon for another pleasant stay!

Majoituspaikan vastaus: 感謝您的寶貴意見。 我們很高興聽到您在我們這裏的住宿非常順利。我們在酒店引入了無人值守的入住和退房系統，客人可以通過智能手機完成入住和退房手續。 通過提前登記訊息，您可以更加順利地辦理入住手續，讓您的住宿更加舒適。我們將一如既往地努力為賓客提供便捷、舒適的服務，期待您下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: お客様、貴重なご意見をありがとうございます。部屋の設備や清潔さ、衛生面にご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。また、周辺の便利な施設や、羽田空港へのアクセスの良さについてもご評価いただき、ありがとうございます。穴守稲荷駅からのアクセスもご確認いただけたようで、快適にご滞在いただけたことを嬉しく感じております。今後もお客様にとってより良いサービスを提供できるよう、スタッフ一同努力してまいりますので、またのご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您使用我們酒店。我們很高興收到您對我們位置便利的稱讚。在我們酒店，您可以在下午 3:00 後隨時辦理入住，以方便您的入住，因此即使您深夜抵達也能感到安全。此外，我們還特別注重交通便利，從羽田機場乘火車 10 分鐘，從巴士站步行 2 分鐘即可到達機場。我們將繼續努力為您提供舒適的入住體驗，期待您的下次入住。

Majoituspaikan vastaus: ご宿泊いただき、ありがとうございます。お客様からの貴重なご意見をいただき、大変嬉しく思っております。フロントでの対応において、ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。スタッフ一同、よりスムーズで親切なサービスを提供できるよう、改善に努めてまいります。また、お部屋の清掃に関してもご不快な思いをおかけしたことをお詫び申し上げます。清掃が不十分だった点については、清掃チームに伝え、今後このようなことがないよう、徹底したチェック体制を強化いたします。お客様に快適な滞在を提供できるよう、スタッフ一同努力してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您的反饋！很高興聽到我們酒店靠近機場的位置為您的旅行提供了便利。希望您能在這裏度過愉快的時光，我們期待您的再次光臨！