Hotel the Celestine Tokyo Shiba arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and for sharing your thoughtful feedback.We’re glad to hear that you found our location convenient for visiting Tokyo Tower and other attractions, and that you appreciated the cleanliness and service.We’re happy you enjoyed the complimentary drink bar floor and the small rooftop garden.We understand that the room felt a bit compact, and we appreciate your comment. It’s great to know you were able to relax in the bathtub.We hope to welcome you again on your next visit to Tokyo!Sincerely,Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: hank you very much for choosing The Celestine Tokyo Shiba We are delighted that you had a memorable stay at The Celestine Tokyo Shiba. We truly would like to welcome you again with better service. Sincerely Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: この度はホテル　ザ　セレスティン東京芝へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。フロントスタッフの接客やラウンジについてお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく拝読しております。お客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同心を込めて対応させていただいておりますので、このようなお言葉は何よりの励みになります。ご宿泊者様専用ラウンジもご満足いただけたようで安心いたしました。お時間限定で、夕方からはアルコール類やお菓子、デニッシュを無料でご準備しておりますので、次回お越しの際にはお楽しみいただければと存じます。今後もより快適で心地よい空間づくりに努めてまいります。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルザセレスティン東京芝　宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: Firstly, thank you very much for staying at Hotel the Celestine Tokyo Shiba and for taking the time to share your feedback.We are delighted to hear that you appreciated our convenient location and the service provided by our staff. Our hotel is well-connected, with access to four to five metro lines nearby, yet it is situated in a quiet neighborhood, allowing for a peaceful and relaxing stay without the disturbance of city noise.Our team is committed to delivering excellence in hospitality, and it is truly rewarding to know that you left with a positive impression.Our staff takes great pride in consistently providing exceptional experiences to our guests.Once again, thank you for taking the time to review your recent stay with us.We hope to have the pleasure of welcoming you back to Hotel The Celestine Tokyo Shiba in the near future.Sincerely,Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your continued patronage of Hotel The Celestine Tokyo Shiba. We would also like to thank you for sharing your feedback about your stay. Your kind words, "The service was excellent, and the front desk staff were patient and kind," encourage us every day. Once again, this reminds us to be more considerate and welcome each and every guest with care. There are several JR and subway stations nearby, so access is convenient. We look forward to seeing you again soon. Thank you very much.Sincerely, Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Kiitos paljon, että majoittuit Celestine Tokyo Shibassa. Olemme erittäin pahoillamme kuullessamme, että huone ei vastannut odotuksiasi. Kuten ehkä tiedät, japanilaistyyliset huoneet eivät ole yhtä suuria kuin länsimaiset standardit. Seuraavalla vierailullasi suosittelemme eri huonetyyppiä. Pyydämme, että annat meille toisen mahdollisuuden palvella sinua. Ystävällisin terveisin, vastaanottopäällikkö

Majoituspaikan vastaus: いつもホテル ザ セレスティン東京芝をご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。また、ご滞在のご感想を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。何度もご利用いただいておりますお客様にもラウンジスペースにお言葉を頂戴いたしまして、大変恐れ入ります。その結果、この度のご滞在がご期待に添えましたようでしたら大変光栄に存じます。お客様からのお褒めのお言葉が私共の日々の励みでございます。 今後もご満足いただき、再び訪れたいとお選びいただける場所でいられますよう、努めて参ります。これからもご予定の拠点として、ホテル ザ セレスティン東京芝へお迎えできますことを心よりお待ち申し上げております。ホテルザセレスティン東京芝宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us and providing feedback about your recent stay. We are very happy to hear your kind words about the breakfast.On the other hand, it is disappointing to hear that the room cleaning service did not meet your expectations. Please accept our sincere apologies for your experience and rest assured that we have followed up with the room cleaning service to ensure such shortfalls in service do not occur again in the future. Once again, we appreciate your valuable feedback and we hope to have the chance to welcome you back.Sincerely,Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel The Celestine Tokyo Shiba and for sharing your feedback about your recent visit.We’re delighted to hear that you found the room satisfactory and comfortable.However, we’re sorry to learn that our location did not fully meet your expectations.While we may not be situated in the heart of downtown Tokyo, we are conveniently surrounded by five subway lines, offering easy access to many parts of the city.Should you choose to stay with us again, we would be more than happy to provide detailed transportation guidance to help you navigate the area more smoothly.Once again, thank you for your valuable feedback and for choosing to stay with us.We hope to have the opportunity to welcome you back in the future.Sincerely,Front Office Manager

Majoituspaikan vastaus: この度はホテル ザ セレスティン東京芝にご宿泊賜りまして、誠にありがとうございます。またその際のご感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごし頂けましたご様子に、スタッフ一同安堵しております。ご来館くださる皆様にご満足いただき、再び訪れたいと感じていただける場所でいられますよう、これからもスタッフ一同努めて参ります。次回東京へお越しの際にも、ホテル ザ セレスティン東京芝をお選びいただければ幸いでございます。ホテルザセレスティン東京芝宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing to stay with us and for taking the time to share your kind feedback.We are delighted to hear that you were satisfied with our location, surrounded by major corporate headquarters such as NEC and Sumitomo Mitsui Banking Corporation. It’s wonderful to know that our front desk staff’s fluent and clear English communication made a positive impression, and that you found your room comfortable and enjoyable.Your comments are truly appreciated and serve as great encouragement to our team. We will continue striving to provide a welcoming and pleasant experience for all our guests.We look forward to welcoming you back in the near future.Warm regards,Hotel The CelestineFront Office Manager

Majoituspaikan vastaus: Thank you for taking the time to write a review. We really appreciate customer feedback.We are delighted that you had a memorable stay at The Celestine Tokyo Shiba.We are very much looking forward to welcoming you back on your future travels to Tokyo. Hotel The Celestine Tokyo ShibaFront Office Manager

Majoituspaikan vastaus: この度はお誕生日という大切な記念日に、ホテル ザ セレスティン東京芝にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。またご感想も頂戴し重ねて御礼申し上げます。お連れ様へのメッセージカードをお喜びいただけたご様子、大変嬉しく拝読させていただきました。いただきましたお言葉に甘んずることなく、ご来館くださる皆様にご満足いただき、再び訪れたいと感じていただける場所でいられますよう、これからもスタッフ一同努めて参ります。ぜひまたお二人お揃いで、当ホテルへお迎えできますことを心よりお待ち申し上げております。ホテルザセレスティン東京芝宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: Thank you so much for your kind words and for choosing Hotel The Celestine Tokyo Shiba.We’re truly delighted to hear that you love our hotel and found our staff to be consistently friendly. Your warm feedback means a lot to us and encourages our team to continue providing heartfelt hospitality.We look forward to welcoming you back again soon!Hotel The Celestine Tokyo ShibaFront Office Manager