Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度は相鉄フレッサイン東京田町にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、貴重なご意見を賜りまして重ねて御礼申し上げます。さて、お客様にとってこの度のご滞在が有意義にお過ごしいただけたご様子で嬉しく存じます。私共は「快適で安全な空間をご提供することで、幅広く多くのお客様に愛されるホテル」を目指して日々努めておりますので、この様なお褒めをいただけることは何よりも嬉しく、また改めてモチベーションを高める機会となり有り難く存じます。今後もより一層お客様が有意義にお過ごしいただけます様、精進して参りますので、またの機会がございましたら、ご利用いただけますことを切にお待ち申し上げております。ありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: 衷心感謝您此次入住相鐵弗雷薩因東京田町酒店。同時，承蒙您提出寶貴意見，在此再次致以誠摯謝意。承蒙您指出早餐未能令您滿意，我們深感慚愧。餐廳團隊定期召開會議，致力於提升賓客用餐體驗，今後我們將傾注更多智慧與努力，懇請您繼續給予期待。若您有機會再次光臨，我們衷心恭候您的到來。前台接待處

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi. We would also like to express our sincere gratitude for your valuable feedback. All of our staff members always keep in mind our management philosophy, “Best Smiles For You,” when interacting with our guests. We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us, both in terms of our location and the service provided by our staff.We sincerely hope to have the opportunity to serve you again in the future. Thank you very much. Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi Front Desk

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi. Thank you also for taking such wonderful photos of our hotel.Our signature breakfast features a daily changing Chinese buffet-style spread, allowing guests to enjoy authentic cuisine from morning onward. Regarding cleaning, we hold monthly meetings with our cleaning staff to continuously improve the environment we provide for our guests. We are deeply honored that we were able to provide you with a fulfilling stay. We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel. Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi Front Desk

Majoituspaikan vastaus: この度は相鉄フレッサイン東京田町にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、貴重なご意見を賜りまして重ねて御礼申し上げます。私共全てのスタッフは、当館の経営理念であります「Best Smiles For You　最高の笑顔をあなたに」を常に意識してお客様に接しておりますので、この度当館の立地とともに、スタッフの対応により、心地良くお過ごしになられたとのお言葉を頂戴いたしまして大変嬉しく存じます。ご機会がございましたら、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。相鉄フレッサイン東京田町　フロント

Majoituspaikan vastaus: この度は相鉄フレッサイン東京田町にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、貴重なご意見を賜りまして重ねて御礼申し上げます。ご機会がございましたら、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。フロント・デスク　

Majoituspaikan vastaus: 此次您選擇入住相鐵弗雷薩因東京田町酒店，我們深表感謝。同時，對於您提供的寶貴意見，我們再次致以誠摯的謝意。 我館全體員工始終秉承“Best Smiles For You　為您帶來最美好的笑容”的經營理念，以熱情周到的服務迎接每一位客人。此次您對酒店的地理位置及員工服務給予了高度評價，稱讚在此度過了愉快的時光，我們對此深感欣慰。如有機會，我們誠摯期待您再次光臨。 感謝您的支持。 前台

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住 Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi。您的寶貴意見也讓我們深感榮幸。正如您所說，我們酒店附近有超市、便利店、藥房和餐廳，因此獲得了客人的好評。飯店亦設有洗衣機/乾衣機、自動販賣機和製冰機。愛 我們非常高興能為客人提供充實的住宿體驗。我們期待再次歡迎您的光臨。Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi 櫃檯服務

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您這次在相鐵佛萊塞恩東京田町住宿。另外,再次感謝您寶貴的意見。那麼，對於顧客來説，這次逗留過得很有意義，我感到非常高興。我們以"通過提供舒適安全的空間，廣受廣大顧客喜愛的酒店"為目標，日復一日地努力着，能得到這樣的稱讚比什麼都高興，並且再次成為提高動機的機會，非常感謝。今後也會努力讓顧客更加有意義地度過,如果下次有機會,懇切地等待您的使用。謝謝您了。

Majoituspaikan vastaus: この度は相鉄フレッサイン東京田町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またお客様からのお褒めのお言葉スタッフ一同大変光栄に思います。現状に満足せず、より良い接客、清掃を心掛けて参ります。お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。相鉄フレッサイン東京田町　フロント　

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住東京田町相鐵Fresa Inn酒店。我們也非常重視您的寶貴反饋。如果您有機會，我們期待再次歡迎您入住我們的酒店。非常感謝。前台

Majoituspaikan vastaus: Nous vous remercions d'avoir séjourné au Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi. Nous sommes très honorés de recevoir vos commentaires.Comme vous l'avez mentionné, notre hôtel est situé à environ 5 minutes à pied de la gare de Tamachi. Il est donc facile de se rendre à la gare de Tokyo, à Ueno et à Asakusa, ce qui en fait un choix idéal pour les touristes. Il y a également des supérettes et des supermarchés à proximité, ce qui est très apprécié de la clientèle en voyage d'affaires.Nous organisons également une réunion mensuelle avec le personnel de nettoyage afin de garantir à nos clients un séjour encore plus agréable.Nous sommes donc très honorés que vous ayez trouvé les chambres propres.Nous continuerons à faire de notre mieux pour que nos clients aient envie de revenir dans notre établissement. Nous vous remercions d'avoir pris le temps de poster un commentaire malgré votre emploi du temps chargé.Réception du Sotetsu Fresa Inn Tokyo Tamachi

Majoituspaikan vastaus: この度は相鉄フレッサイン東京田町にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様から頂いたお言葉、スタッフ一同大変光栄に思います。より一層お客様に満足していただけるホテルを目指し精進して参ります。またのご来館心よりお待ちしております。相鉄フレッサイン東京田町　フロント　

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住東京田町相鐵Fresa Inn酒店。您的好評令我們倍感榮幸。我們將繼續努力，為您提供更優質的住宿體驗，並將您的寶貴意見銘記於心。期待您的下次光臨。東京田町相鐵Fresa Inn酒店前台