HOTEL MYSTAYS Nishi Shinjuku arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Hotel Mystays Nishi-Shinjuku 酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中給我們提供反饋意見。聽到您在我們這裏度過了愉快的住宿時光，我們感到非常欣慰。我們也非常高興收到您對我們員工的讚揚。希望您再次光臨 Mystays Nishi-Shinjuku 時，還能再次選擇我們。我們期待您的再次光臨。Hotel Mystays Nishi-Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人 感謝您在我們酒店住宿。 基於我們的環保政策，我們的標準客房不提供瓶裝水。 感謝您參與我們的環保政策。 我們酒店附近有24小時營業的便利商店可隨時往買瓶裝水。 感謝您給我們【地點幾好】的評論。 我們就點位置離新宿車站大概10分鐘。 不僅享受新宿的多種遊客景點，從新宿車站往東京的其他遊客景點都方便。 最後感謝您百忙之中投稿這件評論，我們期待您的再次光臨。 HOTEL MYSTAYS Nishi Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Hotel Mystays Nishi Shinjuku 酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中給我們發來您的反饋意見。 聽到您在入住期間度過了愉快的時光，我們感到非常欣慰。 至於您的房間，我們根據空房情況提供較大的房間，請隨時向前台詢問。 我們由衷地感謝您對我們的讚譽。 我們期待着與您再次相見。Hotel Mystays Nishi Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Hotel Mystays Nishi-Shinjuku. We are very pleased to receive your compliments on several points. As you mentioned, our hotel is conveniently located within walking distance from JR Shinjuku Station and Shinjuku Subway Station, and there are many restaurants in the area. We apologize for any inconvenience caused by the small size of the rooms, but we are working with our cleaning staff to create a clean facility and provide courteous service so that our guests can spend a comfortable stay. Please feel free to contact us with any questions about shipping luggage or directions to the airport. We will do our best to provide you with even better service in the future, so please feel free to use our hotel again when you come to Tokyo. We look forward to serving you again when you visit Tokyo. Hotel Mystays Nishi-Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住 HOTEL MYSTAYS Nishi-Shinjuku 。 對於我們能夠提供令您滿意的服務，我們感到非常欣慰。 我們也很高興能收到您對我們員工的讚美，但我們不會滿足於現狀，希望能藉由這些話，在未來改善我們的顧客服務。 最後，我們感謝您在百忙之中抽空給我們提供意見。 我們期待再次與您見面。 Hotel Mystays Nishi-Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Mystays West Shinjuku 酒店。也感謝您的寶貴意見。我們很高興聽到您對我們酒店的位置和設施感到滿意。 我們的飯店鄰近火車站，前往其他觀光景點（如餐廳）也非常方便。 我們非常感謝您的美言。 我們所有的員工將在未來繼續為您的滿意而努力。我們期待在您造訪東京地區時，再次歡迎您光臨我們的飯店。

Majoituspaikan vastaus: Dear guest, Thank you for choosing Hotel Mystays West Shinjuku. We also thank you for taking time out of your busy schedule to write a review. Our hotel is located in the heart of Shinjuku, where there are plenty of restaurants. The hotel is located in a quiet area, so we hope you had a pleasant stay during your stay. We look forward to welcoming you to our hotel again on your next stay. Hotel Mystays Nishi-Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 고객님께 호텔 마이스테이스 니시신주쿠에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한, 이렇게 좋은 후기를 남겨주셔서 감사 드립니다. 고객님께서 말씀하신 것처럼 저희 호텔은 신주쿠의 중심부에 있으면서도 한적한 곳에 위치하고 있으며, 식당도 풍부하여 머무시는 동안 편안하게 지내실 수 있었으리라 생각합니다. 다만, 샤워기의 수압에 대해서는 죄송합니다. 당장 개선하기는 어렵지만, 고객님의 소중한 의견을 시설 담당자에게 전달하여 직원들과 정보를 공유하도록 하겠습니다. 다음에도 호텔 마이스테이스 니시신주쿠에 다시 방문해 주시면 감사하겠습니다. 직원 일동, 기다리고 있겠습니다.

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Nishi Shinjuku. We appreciate your feedback during your stay and sharing your thoughts regarding the room. As you mentioned some room has only a little space but we have also a large room that has a lot of space. Regarding the bathroom there is a step-up which may cause some inconvenience so we have a table for rent at the front desk. Thank you for your compliments on the cleanliness of the room. The entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our guests. Your feedback is important to us, and we appreciate you sharing your experience. We hope you will consider staying with us again when you travel to the Tokyo area. Hotel Mystays Nishi-Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Mystays Nishi-Shinjuku 酒店。感謝您對我們位置的讚賞。正如您所提到的，我們的飯店距離 JR 新宿車站和地鐵站都在步行距離內，而且鄰近許多餐廳，交通十分便利。對於房間太小所造成的不便，我們深表歉意。由於飯店位置的關係，有些房間難免較小。請隨時向前台提出升級要求，升級需視房間供應情況而定。取消政策因預訂網站和計劃而異。我們建議您在閱讀並瞭解網站上公佈的取消政策後再進行預訂。希望您再來東京時，能再次光臨本飯店。Mystays Nishi-Shinjuku 飯店全體員工期待為您服務。西新宿 Mystays 飯店

Majoituspaikan vastaus: Thank you for choosing our hotel.Thank you for taking the time to leave us a review.We sincerely apologize for not meeting your expectations regarding your stay.We take your valuable feedback seriously and will strive to further improve our services in the future.If you have any specific complaints or points of concern, we would appreciate it if you could let us know.We will make every effort to provide you with a better stay the next time you visit us.Hotel Mystays Nishi-Shinjuku

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Hotel Mystays Nishi-Shinjuku。我們也要再次感謝您抽空給我們意見。我們很高興聽到您在本飯店住宿期間對房間感到滿意。我們的飯店位於新宿，交通便利，附近有許多餐廳和購物選擇。 我們相信您一定會在東京享受到愉快的住宿體驗。我們將繼續努力，在未來為我們的客人提供更好的服務，因此，當您來到東京時，請不要猶豫，再次使用我們的酒店。我們期待您的再次光臨。西新宿 Mystays 飯店

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at our hotel. We are glad you were satisfied with the location. As you mentioned, there are close-to transport such as JR and Tokyo Metro as the hotel is in the center of Shinjuku, which is often complimented as a convenient location for sightseeing by our guests. However, the land itself is small so you may feel the room is small too. It is difficult to improve the room size, but we can upgrade yours to a larger room if available, so please feel free to ask at the reception. Continuing to provide better service, and we wish you would stay at our hotel again. We are looking forward to seeing you. Hotel Mystays Nishi-shinjuku

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Hotel Mystays Nishi-Shinjuku from among many other accommodation options. Thank you for your comments regarding the distance from the hotel to the station. Our hotel is a 7-minute walk from the West Exit of Shinjuku Station on the JR, Tokyo Metro and private railway lines, a 5-minute walk from Seibu Shinjuku Station on the Seibu Shinjuku Line and only a 3-minute walk from Shinjuku Nishiguchi Station on the Toei Oedo Line. If you leave from a different exit, it may seem a little further away. If you wish, we can call a taxi from the front desk, so please let us know next time you have the opportunity to use the hotel. We look forward to welcoming you back to our hotel. Hotel Mystays Nishi-Shinjuku