MONday Apart Premium Hamamatsucho arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇 MONday Apart Premium Hamamatsucho。感謝您在百忙之中抽空寫下評語。我們很抱歉您在住宿期間因為噪音而有不愉快的經驗。您的寶貴意見將反映在我們所有的員工身上，我們將以提供更優質的服務為目標。我們將在未來繼續努力，讓客戶滿意。我們期待有機會再次歡迎您。我們的全體員工期待再次與您見面。

Majoituspaikan vastaus: この度はMONday Apart Premium 浜松町をご利用頂き誠にありがとうございます。また、お荷物をお預かりした際、実はお部屋の清掃が完了しておらず、すぐにご案内ができない状態でございました。雨の日にはできる限り早くお部屋へご案内したい気持ちでいっぱいでございましたが、結果としてご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。お待たせしてしまったにもかかわらず、温かくご対応いただき誠にありがとうございました。今後はよりスムーズにお部屋をご準備できるよう、スタッフ一同改善に努めてまいります。なお、当ホテルから徒歩2～3分の場所にコンビニエンスストアが2店舗ほどございます。ご滞在中のお買い物などにぜひご利用くださいませ。またお近くにお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。-------------------------------------MONday Apart Premium 浜松町フロント

Majoituspaikan vastaus: 同時也感謝您在百忙之中抽出時間來撰寫評論。我們的設施以 “生活 ”為理念，為客人提供 “家 ”的氛圍，而不是 “住宿”。我們很高興您的入住讓您有賓至如歸的感覺。您的讚譽是對我們所有員工的鼓勵，將幫助我們為您提供更好的服務。今後，我們將繼續努力，讓顧客滿意。我們期待有機會再次歡迎您的到來。我們全體員工期待為您服務。

Majoituspaikan vastaus: MONday Apart Premium Hamamatsucho를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 바쁘신 와중에도 입소문을 올려주셔서 감사합니다.저희 시설은 '거주'를 컨셉으로 하여 '숙박'보다는 '거주'의 분위기를 제공해 드리고 있습니다.이번 이용으로 고객님께서 내 집 같은 편안함을 느끼셨다니 저희 직원 일동은 매우 기쁘게 생각합니다.칭찬의 말씀이 저희 직원들에게 큰 힘이 되어 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 원동력이 됩니다.앞으로도 고객님께서 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다.또 다른 기회가 있으시면 꼭 다시 방문해 주시기 바랍니다.임직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.

Majoituspaikan vastaus: Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.Our facility is based on the concept of “living” and we provide our guests with an atmosphere of a ‘home’ rather than a “stay”.We are very happy to hear that you enjoyed the atmosphere of a home away from home.Your compliments encourage all of our employees to provide you with even better service.We will continue to make every effort to satisfy our guests.Please come back to our hotel again when you have a chance.All of us at MONday Apart Premium Hamamatsu are looking forward to serving you.Translated with DeepL.com (free version)

Majoituspaikan vastaus: この度は、MONday Apart Premium 浜松町をご利用頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中、口コミの御投稿ありがとうございます。夜間対応についてご不便をおかけし申し訳ございません。22時から翌朝7時までの間はスタッフがおらず、ご用件がある際はフロントにあるビデオ通話にて、近隣ホテルのスタッフが対応をさせていただいております。またの機会ございましたら、ぜひまたいらしてくださいませ。従業員一同、心よりお待ちしております。-------------------------------------MONday Apart Premium 浜松町フロント

Majoituspaikan vastaus: この度は、MONday Apart Premium 浜松町をご利用頂き誠にありがとうございます。また、お忙しい中、口コミの御投稿ありがとうございます。当施設の従業員一同が常に清潔さを第一に、施設を綺麗な状態でお客様をお迎えしております。お褒めの言葉が従業員一同の励みとなり、より良いサービスのご提供に繋がります。今後もお客様に満足して頂けますよう努めてまいります。またの機会ございましたら、ぜひまたいらしてくださいませ。従業員一同、心よりお待ちしております。-------------------------------------MONday Apart Premium 浜松町フロント

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇 MONday Apart Premium Hamamatsucho。也感謝您在百忙之中抽空寫下評語。我們的設施以 「生活 」為概念，為客人提供 「家 」的氛圍，而非 「住宿」。我們很高興您的入住讓您有家的感覺。您的讚美是對我們所有員工的鼓勵，也將有助於我們為您提供更優質的服務。我們將在未來繼續努力提高客戶滿意度。我們期待有機會再次歡迎您。我們所有的員工都期待為您服務。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇 MONday Apart Premium Hamamatsucho。同時也感謝您在百忙之中抽出時間來撰寫評論。我們的設施以 “生活 ”為理念，為客人提供 “家 ”的氛圍，而不是 “住宿”。我們很高興您的入住讓您有賓至如歸的感覺。您的讚譽是對我們所有員工的鼓勵，將幫助我們為您提供更好的服務。今後，我們將繼續努力，讓顧客滿意。我們期待有機會再次歡迎您的到來。

Majoituspaikan vastaus: MONday Apart Premium Hamamatsucho를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 바쁘신 와중에도 입소문을 올려주셔서 감사합니다.저희 시설은 '거주'를 컨셉으로 하여 '숙박'보다는 '거주'의 분위기를 제공해 드리고 있습니다.이번 이용으로 고객님께서 내 집 같은 편안함을 느끼셨다니 저희 직원 일동은 매우 기쁘게 생각합니다.칭찬의 말씀이 저희 직원들에게 큰 힘이 되어 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 원동력이 됩니다.앞으로도 고객님께서 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다.또 다른 기회가 있으시면 꼭 다시 방문해 주시기 바랍니다.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您的評論！ 我們將繼續盡最大努力讓客人滿意。 我們期待您再次光臨本酒店。

Majoituspaikan vastaus: GATESTAY Premium Hamamatsucho를 이용해 주셔서 감사합니다.또한, 바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 감사합니다.저희 시설은 '거주'를 컨셉으로 하여, 고객에게 '숙박'보다는 '거주'의 분위기를 제공하고 있습니다.이번 이용으로 고객님께서 내 집에 온 듯한 느낌을 받으셨다면 저희 직원 일동은 매우 기쁘게 생각합니다.칭찬의 말씀은 저희 직원들에게 큰 힘이 되어 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 원동력이 됩니다.앞으로도 고객님들이 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다.또 다른 기회가 있으시면 꼭 다시 방문해 주시기 바랍니다.임직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.-------------------------------------GATESTAY Premium 하마마쓰초프런트 데스크