Residence Condominium Kalahaai arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住本酒店，並抽出寶貴時間留下您的反饋。對於此次未能讓您滿意的入住體驗，我們深表歉意。關於您提到的房間環境問題、紙巾未及時補充、以及行李寄存與退房安排等方面，我們深感抱歉。我們未能妥善迴應您的合理需求，並因此給您帶來了諸多不便和困擾，尤其是在您攜帶孩子出行的情況下，這讓我們倍感遺憾。對於您反映的情況，我們已立即在酒店內部進行共享與檢討，特別是在清潔流程、客户留言響應、以及行李寄存等服務細節上，將着手進行改進，避免類似情況再次發生。您的意見對我們非常寶貴，也是我們不斷提升服務質量的重要契機。雖然此次未能達到您的期待，我們仍真誠希望未來能有機會為您帶來一次更加舒適、安心的住宿體驗。再次為此次經歷向您致以誠摯的歉意，衷心感謝您的批評與指正。祝您和家人平安順遂。

Majoituspaikan vastaus: 고객님께이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.주택가에 위치한 조용한 환경에서 편안하게 지내셨다니 매우 기쁘게 생각합니다. 또한 직원의 응대가 고객님의 불안을 덜어드릴 수 있었다는 말씀에 큰 보람을 느낍니다.한편, 무인 호텔이라는 점을 사전에 충분히 안내드리지 못해 다소 실망을 드린 부분에 대해서는 진심으로 사과드립니다. 해당 부분은 호텔 내에서 공유하여, 예약 전 안내와 도착 후 설명을 더욱 철저히 하여 고객님께서 혼란 없이 이용하실 수 있도록 개선해 나가겠습니다.부족한 점이 있었음에도 불구하고, 좋은 추억이 되셨다는 말씀에 깊이 감사드리며, 고객님의 소중한 의견을 바탕으로 더욱 나은 서비스 제공을 위해 끊임없이 노력하겠습니다.또 다시 뵐 수 있는 날을 진심으로 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇入住本酒店，並提供寶貴的反饋意見。首先，對於您在住宿期間遇到的房間清潔和服務問題，我們深感抱歉。未能達到您的期望，尤其是房間清潔和設施補充方面的不足，給您帶來了不便，我們為此深表歉意。您的反饋已經引起了我們的高度重視，相關問題已經傳達給管理層，並將在最短時間內進行改進。我們將加強房間清潔的頻次，並確保每位客人都能享受到完善的服務，包括設施的及時更新和垃圾處理的更妥善安排。我們誠懇地希望能再次為您服務，力求為您帶來更好的住宿體驗。感謝您的寶貴意見，期待您能夠給我們再次改正的機會。

Majoituspaikan vastaus: お客様へこの度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、心より感謝申し上げます。お部屋の広さについてご期待に添えず、また朝の明るさについてご不便をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。お客様のご指摘を受け、今後カーテンの設置を含む改善策を検討し、より快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。一方で、水回りの清潔さについてお褒めの言葉をいただき、大変嬉しく思っております。また、チェックイン・チェックアウトの手続きについてもご満足いただけたこと、スタッフ一同、励みになります。アクセスに関してもご理解いただき、ありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけるよう、改善を続けてまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人，非常感謝您選擇我們的酒店並分享您的寶貴意見。我們非常高興得知您對酒店設施的完備、環境的優美以及套房的舒適性感到滿意。您的高度評價是我們不斷追求卓越服務的動力。我們會繼續努力，確保每一位客人都能留下美好的回憶。希望不久後能再次為您提供舒適的住宿體驗。期待您的再次光臨，祝您一切順利。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇下榻本酒店，並抽出寶貴時間給予點評。我們非常高興得知您對房間的寬敞舒適以及完善的設施感到滿意。能為您提供一個放鬆愉快的住宿環境，是我們最大的榮幸。今後我們也將不斷努力，力求為每一位貴賓留下難忘的回憶。衷心期待您再次光臨，願您的每一次旅程都舒適順利！

Majoituspaikan vastaus: 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.도심까지의 거리와 역까지의 도보 시간에도 불구하고, 저희 숙소의 가격 대비 가치를 긍정적으로 평가해 주셔서 감사드립니다. 또한, 취사 가능 시설과 세탁기, 넓은 공간 등에 대해 만족해 주신 점을 기쁘게 생각합니다.청소 서비스가 제공되지 않는 점에 대해서는 불편을 끼쳐 드린 부분이 있었을까 염려되며, 고객님의 의견을 바탕으로 더욱 쾌적한 환경을 제공해드릴 수 있도록 내부적으로 논의하고 개선에 힘쓰겠습니다.다음에도 기회가 된다면 다시 방문하고 싶다고 말씀해 주셔서 큰 힘이 되었습니다. 앞으로도 고객님께 편안한 숙박을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.다시 한번 만나 뵙게 되기를 진심으로 기대하겠습니다. 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人，感謝您選擇入住我們酒店，並在百忙之中提供寶貴的反饋。對於您在住宿期間遇到熱水壺故障的問題，我們深感抱歉。我們一直致力於為每一位客人提供高質量的服務和設施，然而這次未能達到您的期望，我們深表歉意。您的反饋已被傳達給相關部門，我們將加強設施的檢查與維護，以確保類似問題不再發生。我們非常重視每位客人的意見，並會持續改進服務質量，爭取為您提供更加完美的住宿體驗。希望您能繼續支持我們，期待您的下次光臨。再次感謝您的寶貴意見，祝您一切順利。