Anshin Oyado Shinbashi Ekimaeten arvostelua

Majoituspaikan vastaus: ゲスト 様 Vielen Dank für Ihren Aufenthalt bei uns und für Ihr Feedback! Es freut uns sehr zu hören, dass Sie mit der Größe der Kapsel sowie den kostenlosen Getränken und dem Buffet zufrieden waren. Es tut uns leid, dass der Spa-Bereich für Sie etwas klein war und die Waschmaschine nicht vollständig gereinigt hat. Wir nehmen Ihr Feedback ernst und werden es zur Verbesserung unserer Einrichtungen nutzen. Wir würden uns freuen, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人 非常感謝您入住 Anshin Oyado Shimbashi Ekimae 分店。 安信大雅堂的所有賓館都位於交通便利的車站附近，我們還提供維護良好的膠囊環境、免費飲料和小吃以及各種設施，您可以隨意使用。 我們的所有員工都很高興聽到您對住宿感到滿意。 我們將根據您的寶貴意見不斷改進，以確保您的入住體驗儘可能舒適。 我們期待您再次光臨。 *使用谷歌翻譯。

Majoituspaikan vastaus: Dear customer Whats-the-deal Thank you for using Anshin Oyado Shinbashi Ekimae. We apologize for the inconvenience caused by the massage chair malfunction. We will carry out maintenance as soon as possible so that as many customers as possible can use it. In addition, we will disinfect the area you pointed out about the smell every time we make our rounds. All of our staff look forward to welcoming you back again.

Majoituspaikan vastaus: 친애하는 고객님 땡구우욱 님께 안심 오야도 신바시 역 앞점에 숙박해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 남겨주신 소중한 후기를 통해 만족하신 모습을 엿볼 수 있어 직원 모두 매우 기쁘게 생각합니다. 저희는 특히 시설 내 위생 관리에 신경 쓰고 있으며, 청결하다고 느껴주셔서 안심이 되었습니다. 앞으로도 고객님께서 편안하고 안전하게 지내실 수 있는 환경을 만들기 위해 최선을 다하겠습니다. 다음번에 일본을 방문하실 때 다시 뵙기를 진심으로 기대하고 있겠습니다.

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest, Thank you very much for using Anshin Oyado. We are very honored to receive the highest rating. All of our staff are very happy to receive your kind words. We will do our best to provide you with a comfortable stay in the future. We look forward to welcoming you back again.

Majoituspaikan vastaus: 親愛なるお客様 こんみずほ 様へ この度は安心お宿新橋駅前店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のおっしゃるとおり、当館は駅近でアクセス抜群でございます。手ぶらでご来館いただいても快適に過ごせるよう、各種アメニティやフリードリンクや朝食、無料貸出品など多種多様にご用意しております。ぜひビジネスに観光にご利用くださいませ。 また、当館では宿泊以外にもショートステイのプランを２時間からご用意しており、湯処やラウンジの他、カプセルでの休憩もご利用いただけます。心ゆくまでお寛ぎいただけましたら幸いでございます。 お客様のまたの「おかえり」を従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: Dear customer, Narudom Thank you very much for your stay at Anshin Oyado. All of our employees are very happy to receive your compliments. Additionally, in response to customer feedback, alcohol service hours have been changed from 5:00 PM to 3:00 AM. Please enjoy it at the end of the day. We will continue to do our best to make your stay as comfortable as possible. We look forward to welcoming you back again, Mr. Narudom． Google translation is used.

Majoituspaikan vastaus: 親愛なるお客様へこのたびは数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉を賜り、大変嬉しく思っております。安心お宿ではご利用いただく全てのお客様に『価格以上の価値』を感じていただけるよう、様々な無料サービスを提供させていただいております。カプセル内環境の整備に加え、全て無料でお召し上がりいただけるカレー・軽食・豊富なドリンク、さらにはアメニティ類のバリエーションも豊富で、手ぶらでも安心・痒い所に手が届くような設備を整えております。今後ともお客様の「あったらいいな？」をカタチにするべく精進してまいります。ぜひ次回もお忙しい毎日の日ごろのお疲れを癒される場所として、安心お宿をご活用賜れれば幸いに存じます。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人非常感謝您入住 Anshin Oyado Shimbashi Ekimae 分店。我們非常榮幸能得到您的最高評價。所有的Anshin Oyado賓館都位於交通便利的車站附近，我們還設計了各種方法讓您住得更舒適，包括維護良好的膠囊環境、免費飲料和小吃，以及您可以隨意使用的各種設施。聽到您對我們的服務感到滿意，我們所有員工都非常高興。如果您有機會再次訪問日本，我們將非常高興您能光臨Anshin Oyado。我們期待您的再次光臨。*使用谷歌翻譯。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人非常感謝您入住 Anshin Oyado Shimbashi Ekimae 分店。為了讓您對我們的酒店感到滿意，我們為您準備了多種服務和便利設施。 我們還為您準備了夜宵、酒水、早茶、洗髮水和香皂等各種服務，以滿足客人和員工的需求。 我們的目標是通過反映 "您希望擁有什麼？我們很高興聽到您對我們的服務感到滿意。我們將繼續盡一切努力，確保您在我們這裏度過愉快的時光。我們期待您再次光臨。*使用谷歌翻譯。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人非常感謝您入住 Anshin Oyado Shimbashi Ekimae 分店。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。我們為您準備了洗髮水、沐浴露和毛巾等許多免費用品，讓您無需任何必需品即可舒適地使用温泉。您也可以衹使用温泉，請在旅途結束後前來放鬆。但是，我們很抱歉沒有達到您對膠囊隔音效果的期望。我們將根據您的寶貴意見進行改進，以確保每個人都能有一個舒適的住宿環境。如果您有機會再次訪問日本，我們非常希望您能順道訪問Anshin Oyado。我們期待您的再次光臨。*使用谷歌翻譯。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人非常感謝您入住 Anshin Oyado Shimbashi Ekimae 分店。我們的目標是提供 120% 的友好服務，並致力於為您提供安全可靠的住宿。我們非常高興收到您的讚揚。我們將繼續盡最大努力滿足您的期望，並希望您今後繼續光顧我們。如果您有機會再次訪問日本，我們將非常高興地歡迎您光臨我們的安全住所。我們期待您的再次光臨。*使用谷歌翻譯。

Majoituspaikan vastaus: 親愛なるお客様へこのたびは安心お宿新橋駅前店にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 以前大人気だった朝カレーの提供が復活いたしました！お客様にご満足いただけたご様子が伺え、大変嬉しく思います。野菜カレーとキーマカレーに追加して、ビーフカレー、バターチキンカレーの中からランダムに二種類をご用意しておりますので、付け合わせと共にお楽しみくださいませ。これからも充実したひとときをお過ごしいただけますよう精進してまいります。お客様のまたの「おかえり」を心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人非常感謝您入住 Anshin Oyado Shimbashi Ekimae 分店。我們非常榮幸獲得最高評分。聽到您的讚譽，我們全體員工都非常高興。我們將一如既往地為您提供最舒適的住宿環境。我們很抱歉沒有滿足您對膠囊隔音效果的期望。根據您的寶貴意見，我們將努力改進，讓大家都能度過舒適的住宿時光。我們期待您再次光臨。*使用谷歌翻譯。