Vieraskäyttäjä
1. maaliskuuta 2025
After checking out, we wanted to go to the bar just for a glass of water. A female staff member very rudely stopped us, saying that the bar was only for guests who had checked in and that we couldn't enter after checking out. I understand that this is the hotel's policy, and we got out immediately after being stopped. However, the attitude of this staff member was very unfriendly. As foreigners, we are not familiar with every rule in Japan, and her demeanor made us feel very uncomfortable. Moreover, her exact words were, “あなたはもうチェックアウトしてるでしょ、ここはチェックインしてるお客様しか使えない,” which implies that once I've checked out, I'm no longer a guest. She referred to me as あなた, and although my Japanese is not perfect, I am well aware that this term is considered quite impolite in Japanese.
Käännä