Fairfield by Marriott Kagoshima Sakurajima arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はフェアフィールド・バイ・マリオット鹿児島たるみず桜島にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。また貴重なお時間を割いていただき、ご評価をお寄せいただいたことに感謝いたします。また、シャンプーの質は今後の改善点として検討させていただきます。お客様のご期待に添うことができず、お詫びを申し上げます。これからもお客様からいただきました貴重なご意見を基に、より一層のサービス向上を目指し、そして地域とともに改善・成長しご満足いただけるホテル運営に努めてまいります。また鹿児島にお越しの際は、フェアフィールド・バイ・マリオット鹿児島たるみず桜島をどうぞよろしくお願い申し上げます。 最後になりましたが、お忙しい中ご意見をお寄せいただきましたことを重ねてお礼申し上げます。フェアフィールド・バイ・マリオット鹿児島たるみず桜島　フロント

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住鹿兒島樽水櫻島費爾菲爾德萬豪酒店。我們也感謝您在百忙之中給我們留下寶貴的反饋意見。我們對您在交通方面遇到的不便深表歉意。由於公共交通不發達，您必須乘車才能享受大隅半島的美食和觀光。如果您在附近，請根據天氣情況向前台諮詢自行車租賃事宜。我們將根據客人的寶貴意見，繼續努力，進一步改善服務，與當地社區共同進步和發展，確保客人對我們的酒店管理感到滿意。我們期待您再次光臨鹿兒島。鹿兒島樽水櫻島費爾菲爾德萬豪酒店前台

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住鹿兒島樽海櫻島費爾菲爾德萬豪酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間為我們提供寶貴意見。我們很高興聽到您對住宿感到滿意。我們將充分考慮您的寶貴意見，不斷改進、發展和經營酒店，通過提升服務和與社會各界合作，更好地滿足賓客的需求。我們期待您再次光臨鹿兒島樽海櫻島費爾菲爾德萬豪酒店。我們真誠期待您再次光臨鹿兒島垂見櫻島 Fairfield by Marriott 酒店。非常感謝您的入住。鹿兒島垂見櫻島費爾菲爾德萬豪酒店前台

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Fairfield by Marriott Kagoshima Tarumizu Sakurajima.We appreciate you taking the time to send us your comments.We are very glad that you liked the view of our hotel during your stay.We are sorry for the inconvenience you experienced in getting to and from the hotel.Public transportation is not sufficient, and you will have to travel by car to enjoy the Osumi Peninsula, including dining and sightseeing. We have bicycles for rent in the neighborhood, depending on the weather, so please inquire at the front desk.We will continue to strive to improve our services based on the valuable opinions we have received from our guests, and to improve and grow together with the local community in order to manage the hotel to your satisfaction.We look forward to serving you again when you visit Kagoshima. Fairfield by Marriott Kagoshima Tarumizu Sakurajima Front Desk

Majoituspaikan vastaus: このたびは、フェアフィールド・バイ・マリオット・鹿児島たるみず桜島へご宿泊いただき誠にありがとうございます。Fairfield by Marriott道の駅プロジェクトでは、ホテルを拠点に道の駅を通して地域の魅力を探索していただくのをコンセプトに、館内やお部屋の設備やアメニティは「シンプルであることの美しさ（The Beauty of Simplicity）」として最小限に留めた造りになっております。 また、ご指摘いただきました道の駅との連携ならびに飲食に関しましては今後の検討・改善課題として対応させていただきたく、今しばらくのお時間を賜れば幸いでございます。次回ご宿泊の際には、さらに満足いただけるご滞在となりますようホテル運営に努めてまいります。今後もスタッフ一同、お客様皆様のご滞在がより良いものとなりますように尽力して参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご意見をお寄せいただきましたことを重ねてお礼申し上げます。フェアフィールド・バイ・マリオット・鹿児島たるみず桜島