HOTEL MYSTAYS Tachikawa arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 当館は立川駅南口から徒歩7～8分要しますが駅から少し離れており、静かなエリアでございます為、少しご不便かとは存じますが比較的静かにお過ごし頂けるとと存じます。 また近くにお越しの際は当館をご利用頂けますと幸いです。 ホテルマイステイズ立川 フロント

Majoituspaikan vastaus: 感謝您與我們分感享您非常感謝您本次光臨HOTEL MYSTAYS Tachikawa。 更寶貴的意見。 我們會努力提高酒店的服務水平以便更好的為住客提供優質的服務。 請容許我們邀請您能再次選擇入住本酒店。 HOTEL MYSTAYS Tachikawa

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川をご利用いただき誠にありがとうございます。またご多用のところご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 ご滞在中はお寛ぎいただけたようで何よりでございました。お客様が少しでもリラックスできるよう、各部門スタッフが一丸となって取り組んでいるところでございます。 基本的なアメニティ（シャンプーやコンディショナーなど）はお部屋にご準備しておりますが、それ以外のアメニティはフロントにてご自由にお取りいただけます。急なご宿泊になった場合や、忘れてしまった時にも安心してお越しいただけるかと存じます。 また機会がありましたらぜひ当館をご利用いただけますと幸いです。お客様のお越しを心よりお待ちしております。 ホテルマイステイズ立川 フロント

Majoituspaikan vastaus: Dear Guests, Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. HOTEL MYSTAYS Tachikawa

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川をご利用いただき、ありがとうございます。 今回のご宿泊ではご期待に添えたご様子で安堵いたしました。 今後も清潔で快適なお部屋を提供できるよう、従業員一同精進してまいります。 末筆ながら、ご多用のところご感想をお寄せいただきましたこと、感謝申し上げます。 ホテルマイステイズ立川

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川をご利用いただき誠にありがとうございます。 またご多用のところ貴重な感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 仰せの通り当館の周辺には飲食店も多くございますので、お食事には困らないかと存じます。 今後もお客様にとって快適で利便性の高いホテルづくりを目指し、精進して参ります。 お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。 ホテルマイステイズ立川

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川をご利用いただき誠にありがとうございます。 立地に関しましてお褒めのお言葉をいただき大変嬉しく存じます。 立川駅南口より徒歩7分ほどの距離にございますが当館までの道には飲食店やコンビニ等が多数あり、お客様には好評でございます。 お近くにお越しの際はぜひ当館をご利用ください。お客様のご来館をお待ちしております。 ホテルマイステイズ立川

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇立川 Mystays 酒店。 我們非常高興您能在百忙之中抽出時間向我們提供反饋意見。 看到您説 “住宿的各個方面都很好”，我們感到非常欣慰。 我們不會滿足於現狀，我們會盡最大努力改進。 我們期待您的再次光臨。 立川 Mystays 酒店前台

Majoituspaikan vastaus: 敬爱的顾客， 感谢您对我们酒店的好评及肯定！能让您有舒适的住宿感受，我们倍感荣幸。衷心期待您的再次光临。 非常感謝您對我們的讚美與鼓勵，全體員工在此獻上最高敬意。今後我們仍會不斷地繼續努力去提供更優良的服務品質。 续约按 30 分钟和 1 小时收费。 请注意，延长 30 分钟的收费标准与每小时的收费标准相同。 在此衷心期待您的再次蒞臨。

Majoituspaikan vastaus: 敬愛的顧客， 感謝您對我們酒店的好評及肯定！能讓您有舒適的住宿感受，我們倍感榮幸。衷心期待您的再次光臨。 非常高興能讓您本次入住有非常舒適感受。 衷心期待您的再次入住。 HOTEL MYSTAYS Tachikawa

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 またご多用のところ貴重な感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 今後も清潔で快適なお部屋を提供できるよう、従業員一同精進して参ります。 また立川周辺にお越しの際は当施設をご利用ください。 ホテルマイステイズ立川 フロント

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用 MYSTAYS 立川酒店。 得知您的房間沒有正確清潔，我們感到非常遺憾。這是否意味着即使我們要求打掃房間，房間也沒有打掃？如果是這樣的話，我感到非常抱歉。我真誠地道歉。 請注意，我們酒店的客房清潔截止時間為 13:00 左右，因此我們可能無法迴應該時間之後提出的要求。 為了避免以後再發生類似的事情，我們會返璞歸真，努力避免出現疏漏。感謝您的寶貴反饋。 MYSTAYS 立川酒店 經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Mystays Hotel Tachikawa。 我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間向我們提供反饋意見。 但是，我們對您不滿意的住宿表示誠摯的歉意。 我們對客房清潔不到位給您帶來的不便深表歉意。 我們將再次檢查清潔情況，並盡一切努力確保這種情況不再發生。 非常感謝您的真實意見。 Mystays 酒店前台

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルマイステイズ立川をご利用いただきまことにありがとうございます。またご多用のところご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 客室やスタッフへのお褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮でございます。ありがとうございます。お客様のお言葉に満足することなく、さらにサービス向上に努めてまいります。 また機会がありましたらぜひ当館をご利用いただけますと幸いです。お客様のお越しを心よりお待ちしております。 ホテルマイステイズ立川 フロント