Uima-altaalliset hotellit kohteessa Hämeenlinna

Scandic Aulanko sijaitsee golfkentän vieressä, joten Aulangon luonnonsuojelualue löytyy kivenheiton päästä ja Sairion ranta puolestaan vain 3 minuutin ajomatkan päästä majoituspaikasta. Tämä perheystävällinen hotelli sijaitsee 4,1 km:n päässä kohteesta Hämeenlinnan Taidemuseo ja 4,8 km:n päässä kohteesta Palanderin Talo. Voit rentoutua kylpylässä, jonka palveluihin sisältyvät muun muassa hierontapalvelut, vartalohoidot ja kasvohoidot. Ota rennosti hotellin 4 sisäuima-altaalla. Hotellista löytyvät myös seuraavat mukavuudet ja harrastukset: ulkotenniskenttää ja vesiliukumäki. Tämän hotellin palveluihin kuuluu muun muassa ilmainen langaton internetyhteys, pelihalli/-huone ja lahjatavaraliikkeitä/lehtikioskeja. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 3 ravintolaa. Palveluihin kuuluu myös huonepalvelu (rajoitettuina aikoina). Palveluihin kuuluu myös baari/aulabaari ja allasbaari, joissa voit rentoutua raikkaan juoman parissa. Maksullinen buffetaamiainen tarjotaan päivittäin klo 7.00–10.00. Käytössäsi on kuivapesula-/pesulapalvelut, ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto ja kielitaitoinen henkilökunta. Tämä hotelli tarjoaa asiakkailleen 800 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu konferenssitila ja kokoushuoneita. Palveluihin kuuluu ilmainen pysäköinti. Tässä majoituspaikassa on 246 kodikasta huonetta. Mukavuuksiin kuuluu satelliittikanavat sekä ilmainen langaton internetyhteys. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu kylpyamme tai suihku, hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Varusteluun kuuluu puhelin, työpöytä ja pimennysverhot.

A stay at Scandic Hämeenlinna City places you in the heart of Hameenlinna, steps from Sibelius Birthplace and Sibelius Childhood Home. This hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Uimahallin ranta and 0.4 mi (0.6 km) from Sibeliuksen syntymäkoti. Don't miss out on recreational opportunities including an indoor pool and a sauna. This hotel also features complimentary wireless internet access, a television in a common area, and discounted use of a nearby fitness facility. Stop by the hotel's restaurant, Torilla, for dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and room service (during limited hours) is provided. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is served daily. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 100 guestrooms featuring LCD televisions. Cable television is provided for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include desks and blackout drapes/curtains, and housekeeping is provided daily.