Hotel Chesa Randolina

Das Hotel wird mit dem grösstmöglichen Engagement zur Freude (nicht nur zur Zufriedenheit) der Gäste von allen, wirklich allen Menschen, die darin arbeiten, geführt. Als Gast hat man das Gefühl, dass wirklich an alles und noch viel mehr gedacht wird. Es ist ein ehrliches Haus, mit erstklassigem Essen, sehr aufmerksamen Zimmerservice, Hundefreundlich, erstklassiger Lage und humorvoll-sportlich- kultivierten Gästen. Und das auch noch im schönsten Ort der Welt.

Albergo in stile engandino dentro Sils Maria, con personale attento e gentilissimo, proprietà familiare che quindi va oltre la categoria puntando a qualità del servizio e delle materie prime. Abbiamo cenato in struttura ed abbiamo fatto benissimo perché il risotto era strepitoso e la fonduta (la migliore!); il tutto tra una piacevole chiacchierata ed il camino acceso La cura e l’amore per il proprio lavoro si percepiscono sia nel personale che nella struttura che offre ogni confort Io e mia moglie vi ringraziamo perché ci siamo sentiti come a casa di amici e ci avete regalato armonia e voglia di tornare A presto!!!

Herzlichen Dank! Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Chesa Randolina. Liebevoll umsorgt, in einem Ambiente das seinesgleichen sucht. Aus der Küche wurden wir verwöhnt, so dass keine Wünsche offen blieben. In dieser eindrucksvollen Landschaft, wo man den Winter in den Frühling hinüber gleiten sieht, entstehen die schönsten Glücksgefühle. Besser geht nicht.

Wir waren das erste Mal in diesem Hotel und können nur bestätigen, was die meisten Gäste schreiben. Darum lediglich einige Ergänzungen: Nebst den vielen Stammgästen ist auch das Peronal "Stammpersonal". Das spricht für das gute Betriebsklima, das auch wir zu spüren bekamen: freundlich, aufgestellt, zum Spass aufgelegt, hilfsbereit - nichts ist zu viel! Auf den ersten Blick erscheinen die Räume etwas altbacken und überladen, doch das Haus will seine ganze Geschichte zeigen und erzählen - auf das muss man sich einlassen, es gibt viel zu entdecken. Zum Beispiel die vielen Bücher, die man z.T. auch kaufen kann. Das Hotel hat eine sehr ruhige und sonnige Lage. Besonders wertvoll sind die Balkone und die Aussenterrasse. Und zu jeder Tageszeit kann man draussen oder drinnen etwas konsumieren. Das stimmt, dass die Gäste meist über 65 sind (wir ja ü 75 und ü 80), aber wir schätzen halt die Ruhe, die Stressfreiheit, die Langsamkeit. Wir konnten aber auch einige jüngere Gäste ausfindig machen, welche diesselben Bedürfnisse hatten. Das Hotel hat durch seine "Grösse* einen familiären Charakter, und die Gäste grüssen sich und treten gegenseitig oft auch in Kontakt. Auch wir haben mit einem (jüngeren!) Gast Freundschaft geschlossen.... Die Speisekarte ist jeden Tag neu gestaltet: mit einem Aquarell und wertvollen Hinweisen, sei es zu Veranstaltungen oder zur Geschichte von Sis Maria. Das spricht für die Sorgfalt und die Wertschätzung, die wir überall zu erfahen konnten. Auch von uns erhält das Chesa Randolina volle 5 Punkte!

Unglaublich schöne Atmosphäre im Hotel. Sehr aufgestelltes Personal, wunderbare leckere Küche, sehr ruhig gelegen, der ideale Ort zum Entspannen und Geniessen. Die wunderbare teils unberührte Natur lädt zum Träumen und entspannen ein. Auch sportliche Aktivitäten sind ohne grossen Anreise-Aufwand sichergestellt. Die Loipe für Langlauf war gerade neben dem Hotel Randolina. Das Erlebnis im Hotel Randolina war top, bravo an die Gastgeberfamilie und das liebe Personal.

Nous sommes arrivés en fin d'année dans un paysage merveilleusement enneigé et nous avons posé nos valises à la réception de l'Hotel Chesa Randolina. A partir de cet instant, nous nous sommes laissés porter par les sourires charmants et les attentions de Tomas et Tanija Courtin et de leur équipe d'une gentillesse et d'un professionnalisme incomparable. Dans l'atmosphère feutrée d'une maison décorée avec élégance, le temps s'est figé pour nous. Nous avons juste profité de ce calme et ce bonheur ambiant. On se sent bien partout...dans le salon pour une partie d'échec ou pour découvrir des livres sur les artistes issus de cette région, dans le bar tout juste rénové et splendide, pour déguster une délicieuse soupe des Grisons ou pour partager un apéritif. Entre les mûrs de cette si belle maison, la tradition et l'hospitalité se mélangent délicatement pour un éveil des sens...c'est tellement beau...c'est tellement bon...c'est juste authentique. Nous avons passé un séjour entre repos et promenades et ski de fond grâce à la piste et les chemins directement devant l'hôtel. Dans notre chambre si confortable et si bien préparée, une vue sensationnelle sur ce paysage à vous couper le souffle...nous nous sentions à la maison dès la première nuit. Le matin, on ouvre la fenêtre...on inspire cette air froid et vivifiant.....on est prêt pour commencer une bonne journée. Le petit-déjeuner est magnifique, les dîners sont un moment de gastronomie exceptionnelle ....et on nous fait découvrir des pépites dans la carte des vins. Les étoiles sont présentes partout....et encore plus que 3! Nous sommes repartis reboostés en ce début de nouvelle année....et en ayant déjà la confirmation de notre chambre pour décembre prochain! PS: et surtout...pas la peine de se charger avec des livres... il y a une bibliothèque géniale!