Sotetsu Hotels The Splaisir Seoul Myeongdong arvostelua

Majoituspaikan vastaus: お客様、こんにちは。この度は当ホテルにご宿泊いただき、このように詳細なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます。南大門や明洞へのアクセス、そしてバス停が徒歩2分という立地が、お客様の観光移動に役立ったと伺い、大変嬉しく思います。また、ホテル内のカフェのオープンイベントをご利用いただき、毎日コーヒーをお楽しみいただけたとのこと、私共も嬉しく存じます。今後もお客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう努めてまいりますので、次回ソウルにお越しの際も、ぜひ当ホテルをご利用いただけますようお願い申し上げます。貴重なお時間を割いてご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。Front Desk Sophia Hwang

Majoituspaikan vastaus: Thank you sincerely for staying at our hotel and for leaving such a brief yet positive review.We are very happy to hear your praise for our hotel's good location and friendly staff. It is very rewarding for us to know that you were satisfied with our hotel's location and our staff's service.We will continue to do our best to ensure you have a comfortable and enjoyable time. We sincerely hope you will choose to stay with us again on your next visit to Seoul.Thank you once again for taking the valuable time to leave your review.Sincerely,Front Desk Sophia Hwang

Majoituspaikan vastaus: 고객님, 안녕하세요.저희 호텔에 머무시고 소중한 후기를 남겨주셔서 감사드립니다. 앞으로도 고객님께 더욱 만족스러운 경험을 제공해 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 다음 기회에 다시 저희 호텔을 찾아주시기를 바랍니다.다시 한번 귀한 시간 내어 후기 남겨주셔서 감사합니다.Front Desk Sophia Hwang

Majoituspaikan vastaus: We're thrilled to hear that you had such a wonderful stay with us! Thank you for the kind words about our hotel and staff. We take great pride in providing a comfortable and welcoming environment for all our guests. We look forward to hosting you again in the future.Front Desk Bella Lee

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊後の貴重なご意見をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。お客様からの温かいお言葉は、私どもにとって何よりの喜びであり、大変感激しております。これを励みに、今後もお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう、スタッフ一同、より一層努めてまいります。改めて、お忙しい中、温かいレビューをご投稿いただきましたこと、心より感謝申し上げます。お客様の次回のご来館を心よりお待ち申し上げております。Front Desk Bella Lee

Majoituspaikan vastaus: お客様この度は相鉄ホテルズ ザ·スプラジール ソウル明洞をご利用頂きまして誠にありがとうございます。当ホテルでは、特にお申し出がない場合でもお部屋の清掃を行っております。また、お部屋のドア付近にあるパネルで「DND（清掃不要）」または「MAKE UP ROOM（清掃希望）」をお選びいただくことも可能です。何かご不明な点がございましたら、いつでもスタッフにお声がけください。またのご利用を心よりお待ちしております。Front Desk Alex Kim

Majoituspaikan vastaus: 謝謝您選擇我們的酒店。並留下寶貴的評價！我們期待您的再次光臨。Front Desk Danny Kim.

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的客人們您好 感謝光顧斯留下您寶貴的意見。能過提供給您滿意的感受是我們的第一條。您的反饋也會給全員工帶來極大的鼓勵。我們還會期待您的下次光臨。熱烈感謝各位的支持和厚愛。謝謝。Front Desk Danny Kim.

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的賓客，感謝您選擇入住本酒店並分享您的寶貴意見。我們的床單是按照規定週期定期更換的，如果您在入住期間需要更換床單，可以隨時聯繫前台，我們會立即為您安排更換。我們將持續努力提升服務質量，期待您的再次光臨。Front Desk Alex Kim

Majoituspaikan vastaus: Dear Valued guestWe highly appreciate for you to visit us to stay at Sotetsu the Splaisir Myongdong and spend your precious time to share your positive feedback with other guests. Thank you for mentioning the convenience of the hotel's location. We will always try to provide the best service for our customers.Thank you again and I look forward to your next visit.Best regards,Front Desk Alex Kim

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的宾客，非常感謝您選擇入住本飯店，並分享您寶貴的意見。對於浴缸使用時造成的不便，我們深感抱歉，並感謝您的反饋。另外，若將蓮蓬頭朝向浴缸內側使用，可以有效避免水流到地面，敬請參考。我們將持續努力提升設施與服務品質，期待您下次的光臨。Front Desk Alex Kim

Majoituspaikan vastaus: 고객님,이번에는 소테츠호텔 더 스프라지르 서울 명동을 찾아주셔서 감사합니다.아침식사에 대한 소중한 의견을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.조식 메뉴가 고객님의 기대에 미치지 못해 아쉽습니다. 한편, 한강 라면과 한식 메뉴에 대해 만족하셨다고 하셔서 다행입니다. 메뉴의 다양성과 퀄리티 있는 조식 제공할 수 있도록 메뉴 개선에 노력하겠습니다. 감사합니다.Front Desk Alex Kim

Majoituspaikan vastaus: お客様この度は相鉄ホテルズ ザ·スプラジール ソウル明洞をご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、日本語対応スタッフやサービスにご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。ハンガーに関しましては、ご希望いただければ追加でご用意することが可能でございますので、次回ご利用の際はぜひお気軽にお申し付けくださいませ。また、現在ご指摘いただきました木製の浴槽（檜風呂）につきましては、管理上の理由により、今後アクリル浴槽への変更を予定しております。貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。またお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ちしております。Front Desk Alex Kim

Majoituspaikan vastaus: Dear Valued guestThank you very much for choosing to stay with us and for taking the time to share your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed our convenient location near Namdaemun Market and easy access to nearby stations. We also appreciate your valuable comments regarding cleanliness. We will share your feedback with our housekeeping team to ensure improvements are made.We look forward to welcoming you back for an even better experience in the future.Best regards,Front Desk Alex Kim