Lex Tourist Hotel arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、また嬉しいご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。お部屋の広さや清潔さにご満足いただけたとのこと、また騒音も気にならなかったとのお言葉にスタッフ一同安心いたしました。アメニティについてもご期待に添えたようで何よりです。またソウルにお越しの際は、ぜひお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your kind review.We’re happy to hear you enjoyed our convenient location and appreciated our staff’s service.We hope to welcome you back again soon!

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住本飯店，並留下寶貴的意見。我們很高興您對地點便利性以及房間與浴室的空間感感到滿意，這對我們來說是極大的鼓勵。關於您提到的重低音噪音與冰箱異味問題，我們深表歉意。我們將會加強房間設施的檢查與清潔，也會持續努力改善噪音相關問題，以提供更舒適的住宿環境。誠摯感謝您的反饋，我們期待未來還有機會再次為您服務，帶來更完美的體驗。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住本飯店，並撥冗留下如此詳盡的回饋。我們很高興得知您對於地理位置、交通便利性與房間空間感到滿意，同時也感謝您提供寶貴的建議與反饋。關於您提到的浴室清潔問題以及夜間噪音造成的不適，我們深感抱歉。這些情況確實不應發生，我們會立刻加強客房清潔標準與人員教育，同時針對夜間噪音的部分，也會再次與相關單位協調，並持續探討更有效的隔音改善方案。誠摯感謝您提出的意見，讓我們有機會改善並提升服務品質。期待未來能有機會再次為您服務，並帶來更舒適的住宿體驗。

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございました。しかしながら、地下のクラブからの音漏れによりご不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。せっかくご宿泊いただいたにもかかわらず、ごゆっくりお休みいただけなかったこと、大変申し訳なく存じます。お客様から頂戴したご意見は真摯に受け止め、今後の防音対策や施設運営の改善に役立ててまいります。快適にお過ごしいただける環境づくりに努めてまいりますので、もしまたご利用いただける機会がございましたら、何卒よろしくお願い申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルにご宿泊いただき、また温かいご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。立地やスタッフの対応にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。タクシーのご利用時に少しでも安心してご移動いただけたようで、スタッフ一同も嬉しく思っております。お部屋やバスルームに関する詳細なご感想もありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで何よりです。また、音に関してのご理解にも感謝申し上げます。今後もより多くのお客様に安心してご利用いただけるよう、施設面でも改善を続けてまいります。「また泊まりたい」とのお言葉が何よりの励みです。次回のソウル滞在の際にも、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。お会いできる日を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: 親愛的貴賓，您好：感謝您撥冗留下寶貴的意見。針對您提到的床單清潔、浴室排水以及隔音問題，造成您不便與困擾，我們深表歉意。我們已將您的回饋轉達給相關部門，會加強清潔與設施維護，並檢討改善房間隔音狀況，以提供更舒適的住宿環境。誠摯地希望未來有機會能再次為您服務，並讓您感受到我們的進步與誠意。謝謝您寶貴的意見。

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、二度目の宿泊となり、誠にありがとうございます。空港バス乗り場からのアクセスと部屋の広さ、そしてスタッフの対応に満足していただけたようで、大変嬉しく思います。お褒めの言葉を聞くと、スタッフ一同大いに励みになります。一方、シャワーカーテンがなくご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。 いただいたご意見は真摯に受け止め、今後の設備改善の参考にしたいと思います。次回も利用したい」とのお言葉、大変光栄です。 次回ご来店の際は、より快適にお過ごしいただけるよう、一層努力いたします。またのご来店を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您抽出寶貴的時間留下詳細的反饋！ 很高興您對我們酒店的位置、周邊設施以及房間乾淨舒適感到滿意。 我們一直致力於為客人提供便利的交通和舒適的住宿環境，你的反饋對我們非常重要。針對樓道煙味問題，我們將進一步加強清潔通風工作，為每一位客人提供更好的住宿體驗。 你的意見對我們改進工作很有幫助，我們將不斷努力提高服務質量。期待下次再來。謝謝！

Majoituspaikan vastaus: ご宿泊いただき、また、素晴らしいレビューをありがとうございます。立地やコストパフォーマンスにご満足いただけたこと、そしてお部屋の清潔さについてもお褒めの言葉をいただき、嬉しく思います。特にバス停の便利さやアメニティについてご指摘いただき、ありがとうございます。テーブルのベタつきについてご不便をおかけしたこと、心よりお詫び申し上げます。この点については、今後さらに徹底した清掃を行い、改善に努めてまいります。その他の点についてご満足いただけたことに感謝し、今後もより良いサービスを提供できるよう努力してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: こんにちは！大切なレビューをありがとうございました。 当ホテルで広くて清潔なお部屋をご満足いただけたようで、とても嬉しいです。 また、お子様連れのご家族に便利な施設と周辺環境が役に立ったというお話に感謝いたします。コンビニや駅の近くの便利な場所がお客様にお役に立ててよかったです。 ただ、地下クラブの騒音についてご迷惑をおかけしたことは申し訳ございません。 当店はお客様の快適な宿泊を最優先に考えており、このような部分の改善のために努力いたします。これからもより良いサービスを提供できるように常に最善を尽くします。 改めて大切なご意見に感謝し、次の訪問の際により満足のいく経験をお届けできるよう努力します。

Majoituspaikan vastaus: Dear customer, Thank you for your valuable review! I am so glad that you had a satisfactory experience at our hotel. We will continue to work hard to provide you with more comfortable and enjoyable experiences. If you visit again, we will repay you with better service. Thank you!

Majoituspaikan vastaus: Thank you so much for your wonderful review! We're thrilled to hear that you had such a positive experience with us. It’s great to know that you found our location convenient, the rooms clean, and our staff attentive. We're also glad you liked the ear buds—we love adding those little touches for our guests. 😊 We truly appreciate your kind words and hope to welcome you back soon! 감사합니다! 🥰