Henn na Hotel Sendai Kokubuncho arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們酒店。 我們很高興看到您在我們酒店度過了愉快的時光。 我們還要感謝您的反饋意見。 我們將繼續改進客房設施和服務，以滿足您的期望，並期待在未來為您服務。

Majoituspaikan vastaus: 수많은 숙박시설 중 저희 호텔을 선택해 주셔서 대단히 감사합니다.저희 호텔에 머무르시면서 편안하게 지내셨다니 저희도 매우 기쁘게 생각합니다.저희 호텔에 대한 귀중한 의견과 소감을 남겨주셔서 다시 한 번 감사드립니다.다시 한 번 저희 호텔에서 고객님을 맞이할 날을 기대하며 직원 일동은 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們酒店。我們很高興看到您在我們酒店度過了愉快的時光。我們還要感謝您的反饋意見。我們將繼續改進客房設施和服務，以滿足您的期望，並期待在未來為您服務。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們的酒店。我們再次感謝您對我們酒店的寶貴評價和意見。我們將繼續改善客房設施和服務，以滿足您的期望，並期待在未來為您服務。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在眾多住宿選擇中選擇我們的飯店。我們很高興看到您在本賓館住宿愉快。我們也要感謝您的意見。我們將繼續努力成為您的首選酒店。我們期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您在眾多住宿選擇中選擇我們的飯店。我們很高興看到您在本賓館有一個愉快的住宿體驗。我們還要感謝您花時間向我們提供您的反饋意見。我們將充分考慮您的意見和建議，努力提高我們的服務質量、我們期待您未來繼續光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂き、誠にありがとうございます。当ホテルにご滞在いただき、快適にお過ごしいただけましたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。また、身に余る有難いお言葉と、評価をいただき重ねてお礼申し上げます。今後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing our hotel from among many other lodging facilities.We would like to thank you again for your valuable comments and opinions about our hotel.We will continue to strive to improve our room facilities and services to meet your expectations.

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at our hotel and sharing your review with us.The Manager and Staff would like to thank you for the wonderful comments.Our warm hospitality awaits your return sometime soon. Thank you.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您在眾多住宿選擇中選擇了我們的酒店。我們很高興聽到您對我們酒店的位置和其他方面感到滿意。我們希望將您的意見和建議作為未來的鼓勵，並努力為您提供更優質的服務、我們期待您繼續光臨。

Majoituspaikan vastaus: この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂き、誠にありがとうございます。当館につきまして貴重なご意見、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。頂戴致しましたご意見・ご指摘を今後の励みとさせていただき、より上質のサービスの提供に努めて参りますので、相変らぬお引き立ての程お願い申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 저희 호텔에 숙박해 주시고 리뷰를 공유해 주셔서 감사합니다.매니저와 직원들은 멋진 의견에 감사드립니다.따뜻한 환대로 다시 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選び頂き、誠にありがとうございます。当ホテルにご滞在いただき、快適にお過ごしいただけましたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。後ともお客様のご期待に沿える様、お部屋の施設の充実やサービスの向上に努めてまいりますので、一層のお引き立ての程お願い申し上げます。