Mitsui Garden Hotel Sendai arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住仙台三井花園飯店。我們也要感謝您在百忙之中抽空向我們提供有關您住宿的回饋。感謝您今天遠道而來。非常感謝您對我們的設施和公共浴室的滿意。我們很高興您住得愉快。根據客戶評論未來我們將繼續努力。當您來到仙台時，請來到仙台三井花園酒店。仙台三井花園飯店住宿設施經理

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇仙台三井花園酒店。我們也要感謝您在百忙之中抽空向我們提供回饋。受到您的好評，我們將繼續努力成為一家滿足顧客期望的酒店。 如果您有機會入住我們的酒店，我們將不勝感激。 我們期待再次見到您。仙台三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: この度は、三井ガーデンホテル仙台をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ならびに、お忙しいところ貴重なお時間をさいてご意見をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。清掃スタッフやレストランにつきましてお褒めの言葉を賜り大変光栄に存じます。朝食会場であるリストランテBAROLOでは、地元の食材を使った旬の味覚や仙台麩の*とじ、笹かまぼこなどの仙台ならではの料理を提供しております。ランチやディナーでは本格的なイタリア・ナポリのピッツァなどの料理や、店名の由来でもあるワイン「バローロ」も多数ご用意しており、多くのお客様よりご好評をいただいております。お客様からの嬉しいお言葉を励みに、これからもお客様のご期待に添えるホテルを目指して精進して参ります。 機会がございましたら三井ガーデンホテル仙台をご利用頂けますと幸いでございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。三井ガーデンホテル仙台宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for using Mitsui Garden Hotel Sendai. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to give us your opinion.It is a great honor to receive compliments about your stay.Encouraged by nice comments from guests, we will continue to strive to be a hotel that meets expectations of guests. It would be great if you have an opportunity to use our hotel. We are looking forward seeing you again.Mitsui Garden Hotel SendaiAccommodation Manager

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル仙台にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ならびに、お忙しい中ご宿泊のご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご投稿内容より、ご宿泊にご満足いただけた様子を伺うことができ大変嬉しい限りでございます。お客様より賜りました温かなお言葉を今後の糧とし、更なるサービスの向上に努めてまいります。 またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル仙台宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル仙台にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ならびにご宿泊のご感想をお寄せくださいましたことに重ねて御礼申し上げます。アメニティや当館最上階にございます大浴場【悠月】につきましてお褒めのお言葉を頂戴し大変光栄に存じます。快適にお過ごしいただけたようで嬉しい限りでございます。此度お寄せいただいたお言葉を励みに、引き続きより良いサービスを提供できますようスタッフ一同精進してまいります今後とも三井ガーデンホテル仙台をよろしくお願いいたします。三井ガーデンホテル仙台宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル仙台へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ならびに、ご宿泊のご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。当館客室の清潔感、広さについてご満足いただけたご様子がうかがえ、光栄に存じます。お客様からいただいたご評価に恥じぬよう、更なるサービス向上に努めてまいります。またお近くへお越しの際には、三井ガーデンホテル仙台をよろしくお願い申し上げます。三井ガーデンホテル仙台宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル仙台へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ならびに、ご滞在に際しましてのご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたご様子がうかがえ、ほっと安堵いたしております。これからもお客様からいただいた温かなご評価を励みに、スタッフ一丸となって努めてまいります。またご来仙の際には三井ガーデンホテル仙台をよろしくお願い申し上げます。三井ガーデンホテル仙台宿泊支配人