Koko Hotel Sendai Station West arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度はKOKOHOTEL仙台駅前Westをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、心より感謝申し上げます。立地に関しまして、仙台駅からのアクセスについてご説明いただきました通り、駅周辺での移動には多少の時間がかかる場合もございます。地下鉄などの公共交通機関も近隣にございますので、エレベーターや地下通路のご利用等、様々な経路がございますので、次回お越しの際にはぜひご活用いただければと存じます。お部屋やアメニティ、サービスにつきましてもご満足いただけましたようで、嬉しく思います。ホットアイマスクのプレゼントもお楽しみいただけたとのこと、ありがとうございます。お部屋に関するご意見も真摯に受け止め、今後の設備・サービス向上に努めてまいります。スタッフへの温かいお言葉もいただき、ありがとうございました。今後もお客様により良いサービスを提供できるよう、一層の努力をしてまいりますので、ぜひまたのご利用をお待ち申し上げております。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。KOKOHOTEL仙台駅前West フロント

Majoituspaikan vastaus: 首先，非常感謝您選擇KOKOHOTEL仙台站西店並提供寶貴的意見。我們非常高興聽到您對我們的服務和位置感到滿意，也感謝您對員工的高度評價，這對我們來說是莫大的鼓勵。關於您提到的「設施舊」的問題，我們已經認真考慮並將其視為我們未來改善的重點之一。我們會持續進行設施的維護與升級，力求為每位顧客提供更舒適的住宿體驗。此外，我們也將加強清潔工作，確保為您和所有顧客提供一個更加潔淨和宜人的環境。我們非常期待您能再次光臨我們的酒店，並會竭誠為您提供更好的服務。如果您在下次入住期間有任何需求或建議，請隨時告訴我們，我們會竭盡全力滿足您的要求。再次感謝您的支持與理解，並期待未來能再次為您服務。KOKOHOTEL仙台站西店

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your kind review! We're delighted to hear that you found our location convenient and enjoyed our clean and cozy atmosphere. Providing all the necessities for a comfortable stay is our priority, and we're glad we could meet your expectations. We look forward to welcoming you again in the future!KOKO HOTEL Sendai Ekimae West Front Desk

Majoituspaikan vastaus: この度は、KOKOHOTEL仙台駅前Westにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご感想をお寄せいただきましたこと、心より感謝申し上げます。当ホテルの立地がお客様のご期待以上に便利に感じていただけたこと、また、お部屋の広さにもご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。快適にお過ごしいただけましたことが、私どもにとりまして何よりの喜びでございます。これからも、お客様により一層快適にお過ごしいただけるよう、サービスの向上に努めてまいります。次回仙台へお越しの際も、ぜひ当ホテルをご利用いただけましたら幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。KOKOHOTEL仙台駅前West　ﾌﾛﾝﾄ

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing KOKOHOTEL Sendai Ekimae West.It is a great honor for us to welcome you again.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel and we are honored to hear your kind words.We will continue to strive to provide you with better service and a more comfortable stay, and we hope you will visit us again when you come to Sendai.We look forward to serving you again.KOKOHOTEL Sendai Ekimae West

Majoituspaikan vastaus: KOKOHOTEL仙台駅前Westをご利用いただきまして誠にありがとうございました。この度はお部屋の臭いに関しましてご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。タバコの臭いに関しましては、直ちに清掃部門と確認し、再発防止に努めさせていただきます。また、アメニティの件につきましても、公式サイトに掲載されている内容と実際のご提供内容に差異があったことを深くお詫び申し上げます。お客様のご期待に沿えなかったことを真摯に反省し、改善に向けて取り組んでまいります。今後とも、より快適にご滞在いただけますよう、サービス向上に努めてまいりますので、またのご利用を心よりお待ち申し上げております。KOKOHOTEL仙台駅前West　フロント

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKO HOTEL 仙台站前 West。本飯店距離仙台站僅五分鐘步行路程，無論觀光或商務，都因便利的地理位置而受到許多客人的好評。我們將持續努力改善設備和服務，以提供您滿意的住宿體驗。全體員工真心期待您的再次光臨。KOKO HOTEL 仙台站前 West - 前台

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。立地や価格にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。お部屋のお水につきましては、貴重なご意見をありがとうございます。より快適にお過ごしいただけるよう、今後の参考とさせていただきます。またのご利用を心よりお待ちしております。KOKOHOTEL仙台駅前West　フロント

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住KOKOHOTEL仙台站前西酒店。我們很高興聽到您對我們便利的地理位置和性價比感到滿意。 我們將繼續努力改善服務，為您提供舒適愉快的住宿體驗。如果您有任何問題或要求，請隨時聯繫前台。 我們期待您的再次光臨。國航酒店仙台站前西前台

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住KOKOHOTEL仙台站前西酒店。我們再次感謝您在百忙之中向我們提供有關酒店設施的詳細反饋。 我們很高興聽到公共空間的洗衣機、烘乾機和製冰機對您很有用。 我們的員工將一如既往地竭盡全力為您提供舒適的住宿環境，並期待您的再次光臨。國航酒店仙台站前西前台

Majoituspaikan vastaus: この度はKOKOHOTEL仙台駅前Westをご利用頂き誠にありがとうございます。仙台駅より徒歩5分に位置しており、観光・ビジネス問わず利便性につきましては多くのお客様よりご好評頂いております。 朝食についてのご意見をお寄せいただき、重ねて感謝申し上げます。朝食の献立は定期的に見直しを行っておりますが、いただいたご感想を参考に、よりご満足いただける内容となるよう努めてまいります。KOKOHOTEL仙台駅前West　フロント次回のご滞在も心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: ขอขอบคุณที่ท่านเลือกเข้าพักกับเรา และขอขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่ละเอียดและคำชมที่อบอุ่นของท่าน เรามีความยินดีที่ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายและพึงพอใจกับบริการของเรา โดยเฉพาะคำชมที่ท่านมอบให้กับพนักงานทำความสะอาดซึ่งเป็นกำลังใจในการทำงานของเรา เราจะพยายามให้บริการที่ดีที่สุดต่อไป และหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านอีกครั้งในโอกาสหน้าKOKOHOTEL Sendai Station West　Front Desk

Majoituspaikan vastaus: 親愛的客人，非常感謝您入住我們酒店。我們很高興聽到您對我們的地理位置、周邊地區的便利性以及客房的明亮和整潔表示滿意。另一方面，感謝您對浴室的評價。 我們會考慮改善和維護設施，讓您住得更舒適。 我們衷心感謝您的寶貴意見。我們期待您的再次光臨。國航酒店仙台站前西前台

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 KOKOHOTEL 仙台站前西酒店。本飯店距離仙台車站步行只需 5 分鐘，前往市中心、早市及其他許多地區都非常方便。我們將持續改善設施與服務，以滿足客人的需求。我們期待再次歡迎您的光臨。KOKOHOTEL 仙台站前西酒店