Keio Prelia Hotel Sapporo arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們酒店！ 我們很高興聽到您對住宿感到滿意，尤其是對我們酒店安靜清新的環境感到滿意。您的反饋對我們非常重要，我們將繼續努力保持我們的高標準。 我們期待您的再次光臨！ 經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your wonderful review! We are thrilled to hear that you enjoyed your stay with us and found our hotel to be spacious and conveniently located. It's great to know that our staff made you feel welcomed with their personal service. Tanukikoji and our hotel are in different areas, so it will take time to walk. However, it is a very convenient location if you are using Sapporo Station. We hope to welcome you back soon for another enjoyable stay! Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 朝食をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。 お部屋の清潔さについてもお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同励みになります。 ぜひ、またのご利用をお待ちしております。 ご友人にもおすすめいただけるとのこと、心より感謝申し上げます。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 京王プレリアホテル札幌 支配人

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your feedback! We're glad to hear that you found our rooms modern and comfortable, and that our staff made a positive impression on you. We appreciate your comments regarding the room size and will take them into consideration for future improvements. We hope to welcome you back soon for another enjoyable stay! Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your feedback! We're delighted to hear that you enjoyed our public bath and found the breakfast excellent. We appreciate your understanding regarding the wait times during busy days. We are continuously working to improve our services and ensure a pleasant experience for all our guests. We hope to welcome you back soon! Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: Благодарим вас за выбор нашего отеля. Мы также хотели бы еще раз поблагодарить вас за то, что вы нашли время в своем плотном графике, чтобы оставить свой отзыв. Мы рады слышать, что вы очень довольны обстановкой и удобствами в вашем номере. Благодарим вас также за комплименты в адрес нашего завтрака. Мы и впредь будем прилагать все усилия, чтобы удовлетворить запросы самых разных гостей. Мы будем рады приветствовать вас снова.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您分享您的入住體驗。 我們很高興您對房間的佈局感到滿意，能夠讓大家互不幹擾是我們的目標。 關於價格方面，我們會認真考慮您的反饋，努力為客人提供更具競爭力的價格。 期待您再次光臨，祝您生活愉快！

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Keio Prelia Hotel Sapporo. Thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments. We are very pleased to hear your compliments about our services. All of our staff members are working hard to ensure that our guests have a pleasant stay with us. Thank you very much for your comments about the variety of breakfast and the size of the serving area. We will take your comments into consideration for future improvement. We also apologize for any inconvenience caused by the size of your room. In Japanese hotels, space is often limited and it is sometimes difficult to pursue comfort, but we are relieved to hear that you are satisfied with the facilities. We will continue to strive to improve our services for your continued satisfaction. We hope you will visit us again. We look forward to welcoming you next time. Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: Terima kasih banyak telah menginap di hotel kami dan meluangkan waktu untuk memberikan ulasan Anda. Kami senang mendengar bahwa Anda merasa puas dengan kebersihan hotel serta lokasi kami yang dekat dengan stasiun bus, kereta, dan pusat perbelanjaan. Kami juga mencatat masukan Anda mengenai sarapan, dan akan menjadikannya bahan evaluasi untuk pelayanan kami ke depan. Kami harap dapat menyambut Anda kembali di lain kesempatan. Manager, Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住本飯店，並撥冗分享您的住宿心得！ 得知您覺得我們鄰近札幌站北口、步行可達的位置便利，並對我們提供的三人房感到滿意，我們感到非常高興。此外，也謝謝您提到附近的餐飲與便利商店設施，讓旅客可以輕鬆享受旅行而無需擔心生活所需。 期待未來有機會再次歡迎您的到來！ Manager, Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your stay with us. Our hotel is located about a 3-minute walk from the North Exit of Sapporo Station, making it easy to use for both business and sightseeing. We will continue to strive for further improvement of our services. We look forward to welcoming you next time. Keio Prelia Hotel Sapporo Manager

Majoituspaikan vastaus: 感謝您的讚譽！ 我們很高興聽到您説您的房間乾淨舒適，我們的設施符合您的期望。 您的滿意是我們的首要任務，我們期待着歡迎您再次光臨！ 一路順風

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your positive feedback! We are glad to hear that you found our location convenient, especially being close to the train station. We hope to welcome you back soon for another enjoyable stay! Keio Prelia Hotel Sapporo

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們酒店！ 前往地鐵站和 Daimaru 百貨公司的交通非常便利，這是我們酒店的一大優勢。 我們期待您的再次光臨！ 札幌京王普拉亞酒店 經理