Hotel Na Bolom

Etwas abseits von der Altstadt liegt diese kleine Hotel mitten in einem Museum. Das Gebäude selbst ist sehr schön. Die Zimmer sind zweckmäßig aber recht dunkel und ein wenig beengt (zumindest unseres). Es ist aber alles da, was notwendig ist inklusive warmes Wasser. Das Frühstück im Patio war sehr gut mit reichlich Auswahl. Freundliches und aufmerksames Personal. Es lohnt sich auch das Museum anzuschauen. Der Besitzer war an der Enddeckung vielen Maya Tempel beteiligt. Es handelt sich um ein soziales Projekt das man auch mit der Übernachtung unterstützt

The hotel has a lovely ambiance, however it is not a traditional hotel. We arrived with a group of 8 people at 10 pm and there was only one person in the office, so check-in took a long time. The staff member had to check each of us in and then show us to our rooms. The rooms are lovely, with a fireplace in every room. We were in an upstairs room and had to navigate a narrow, steep, winding set of stairs to get to our room. The bathroom had a large tub that was difficult to climb into. Some rooms are a short walk through the gardens. While the hotel and its surroundings are beautiful, it is not designed for easy access for those with mobility challenges. The staff, when they arrived the next morning, were pleasant and professional and the breakfast offered a variety of options. The hotel is about a 10 minute walk to town, the textile museum and the markets.

Un espacio dedicado a la memoria del arqueológo explorador danés Frans Bolom y su encuentro con la cultura maya en las profundidades de la selva lacandona. Muy bello lugar, fotogénico y con muchos vestigios e información de las culturas precolombinas en Chiapas. Vale la pena visitarlo. Sugiero a los administradores del museo actualicen un poco la museografia para hacerlo más ameno y descriptivo.

Hotel Na Bolem is 50% hotel/restaurant snd 50% research library. The rooms are clean, comfortable and simple. Rooms have fireplaces for warmth, although an electric space heater is available on request. Bathrooms are simple but clean and functional. If you need luxury this is not for you. The staff could not be nicer or more helpful (even though I really don’t speak spanish at all). Raul at the entrance gate and Angel and Pedro in the restaurant were absolutely great and made our stay thoroughly enjoyable.

In the Colonial Mexican town of San Cristóbal de las Casas, Chiapas, you won’t find a more interesting place to stay than Na Bolom, “The House of the Jaguar,” a research center turned hotel/guest house tucked into a forest of tall trees. Seven decades ago, Swiss photographer Gertrude Duby Blom and Danish archaeologist Frans Blom turned this 1891 stone and stucco complex into a museum, cultural center, guest house, and garden focused on the people, history, and environment of the Maya region of Mexico. Na Bolom’s guestrooms hide behind arches lining stone patios graced with trees and flowering vines. Inside your room, high ceilings and wooden roof beams show off Maya textiles and artifacts decorating white stucco walls. You can warm your feet in front of your room’s brick fireplace or grab a book off the shelf and read in a cozy wooden chair. Out your back window, morning light reveals shaded pathways winding through the garden’s trees and native plants. Na Bolom’s library and exhibits pull in overnight guests and scholars alike, so don’t be surprised if you meet a film maker, botanist, pianist, or playwright from Mexico or a half-dozen other countries, or a Lacandón Maya couple in town with their young children. Dinner at the long dining room table--or outside on the flagstone patio—brings you traditional Mexican dishes that range from chicken a la orange to quesadillas and enchiladas, and the promise of a classical Mexican breakfast the following morning will make you want to wake up early. Try the huevos rancheros, locally-harvested coffee, and fresh orange juice before you tour the in-house museum and the exhibits of Gertrude Blom’s photographs that line the courtyard walls. And when you’re ready, simply walk outside through Na Bolom’s huge wooden doors to explore the streets of San Cristóbal de las Casas and the Indigenous past and present that awaits you.

El hotel tiene mucho encanto. Tiene mucha historia y además, es también un museo muy interesante. Las habitaciones son cómodas aunque el lavabo es bastante anticuado. El desayuno está muy bien y el servicio es excelente. Está algo alejado del centro (15min) , aunque eso permite gozar de más tranquilidad. Recomendable!