Der Zirmerhof

My family and I stayed here for two nights. We loved it. The owner Sepp and manager Sandra were very warm and inviting and friendly. The hotel has been in Sepp's family for at least 3 generations (100+ years), and there is so much history there. We spent our days walking about, hiked up the two nearby peaks (Schwartzhorn and Weisshorn), both with beautiful views. We also visited the nearby Bletterbach Canyon which had great geological exhibits. The hotel has a sauna and a pool, incredible views. We loved the restaurant as well, it served a variety of local dishes and every night's menu was different. It was a great stay and we would highly recommend it!

Wo sollen wir anfangen? Bei den strahlenden Lächeln beim Empfang durch Mitarbeiten und Besitzer, der in dritter oder vierter Generation zusammen mit seiner Frau (und hoffentlich demnächst seinem noch jungen Sohn) dieses wunderbare Hotel führt? Dem Hausmeister älterer Generation in blauer, mit Enzianen bestickter Schürze, der sich unsere Koffer schnappte und uns aufs Zimmer geleitete, das einen atemberaubenden Blick in schneebedeckte Berge, grüne Wiesen, einem frisch bestückten Blumengarten (die ersten Pfingstrosen!) und dem gegenüberliegenden Kirchlein (St. Wolfgang) bot? Der frei liegende Pool, in dem man bei angenehmsten 26 Grad glaubt, an den Rand der Berge zu schwimmen? Die in jeder Ecke liebevoll versteckten und offenen Darbietungen alter Schätze aus Jahrhunderten (Madonnen- und andere historische Bilder, Schnitzereien, Zinngeschirr), eine richtige Bibliothek mit alter und neuer Literatur, offene Kamine und Kachelöfen, ein hochfeiner Speisesaal , in hellbeigem Tuch festlich für den Abend eingedeckt, in dem ein vier-bis fünfgängiges Menu (normal. vegetarisch oder vegan) professionell serviert wird, über das am Morgen beim Frühstuck bereits auf einem mit einem lesenswerten kleinem Geschichterl und Fotos versehenen Faltblatt informiert wird? Wunderbare Weine dazu aus eigenem Anbau? Das Fleisch von den neben dem Hotel grasenden Hochlandrindern, die hier gezüchtete werden? Ach, ach, wir können gar nicht aufhören zu schwärmen, weit gereist und lebensklug und erfahren wie wir zwei Senioren sind. Soviel Gastfreundschaft im allerbesten Sinn, soviel Bewahrung alter Traditionen bei gleichzeitiger Erdverbundenheit und persönlicher Herzlichkeit haben wir kaum erlebt. Wir werden wiederkommen und freuen uns jetzt schon.

Familie Perwanger und alle MitarbeiterInnen des Zirmerhofs haben uns wie immer sehr herzlich aufgenommen und uns sehr verwöhnt! Das fantastische Bergpanorama, die vielseitigen Wandermöglichkeiten, das köstliche Essen und die Kombination aus Tradition und Moderne lockt uns immer wieder nach Radein!

Im Zirmerhof ankommen, wohlfühlen und verweilen! Wir waren zwei Wochen in der Berghütte Sommerstall des Zirmerhofes. Die Lage des Hotels mit seinem unvergleichlichen Panoramarundblick in die Südtiroler und Trentiner Bergwelt ist einzigartig, die Traditionsverbundenheit der Gastgeberfamilie Perwanger ist wohltuend, das Personal ist ausnehmend höflich und entgegenkommend, die Küche mit vielen eigenen und lokalen Produkten ist hervorzuheben und dazu die absolute Stille, die den Zirmerhof umgibt: all dies macht den Zirmerhof einzigartig! Und unverwechselbar!

Zirmerhof has more than 100 years of tradition. This was our fifth time in Zirmerhof and all the rooms we have stayed in are absolutely charming. The dining room is really stunning. Everything in the hotel is high quality, simple, understated luxury, nothing pompous. The food is delicious. The hotel is at about 1500 m, very peaceful. The view is absolutely amazing. The atmosphere is very warm, the owners and the staff are extremely friendly. Zirmerhof is truly a very special place.

Zirmer Hof ist Ankommen in eine andere Welt. Die Ruhe, nur Glocken, Wind und Vögel, der Duft nach Wiesen und Wald, die natürliche Freundlichkeit der Menschen.....hört sich unglaublich kitschig an, ist aber genauso. Nach einer Wanderung vom Pool aus den Blick in die Berge zu genießen, wer will mit einem kühlen Getränk....mehr Carpe Diem ist kaum vorstellbar. Immer wieder!