El Gran sueño Boutique Hotel & Apartamentos - Adults Only

Wir haben selten so ein qualitativ hochwertiges Boutique Hotel besucht wie el gran sueno. Eine Wohlfühloase mitten im hügeligen, grünen Wandergebiet Asturias. Hier schläft man in ägyptischer Baumwolle, bekommt selbstgebackendes Sauerteigbrot und Köstlichkeiten aus der Region zum Frühstück und wenn man will ein mehrgängiges Menü zum Abendessen. Dave und Javier sind perfekte, entzückende Gastgeber. Die Zimmer sind so geschmackvoll eingerichtet, dass sie einen Platz in architectural digest verdient hätten. Eigentlich ist el gran sueno ein Geheimtipp, den man seinen liebsten Freunden zuflüstert aber ich gönne jedem diese Erfahrung in einer der schönsten Regionen Spaniens!

El Gran Sueño is an elegantly comfortable hotel in pastoral surroundings. The hosts are superb and the meals were delicious. This was a highlight of our Asturias adventure. We will be dreaming of this experience for a long time and can highly recommend it to those seeking peace and pampering! Tricia and Jim Badia

Hemos disfrutado muchísimo de nuestra estancia en El Gran Sueño. El hotel es precioso, la habitación amplia, camas y almohadas muy cómodas y sobre todo los anfitriones Javier y Dave, que no pueden ser más atentos y amables. Aconsejo cenar en el hotel al menos una noche para probar la cocina de Dave. Es un cocinero excepcional, lo cuida todo al detalle. Desde el pan que hace él mismo hasta el arroz con leche, todo exquisito. Se nota que cuida mucho la materia prima y usa productos de la zona. El entorno tiene muchísimas posibilidades. Nosotros hemos hecho rutas de senderismo saliendo desde el mismo hotel, otra ruta preciosa por acantilados cogiendo el coche a 30min y también hemos visitado pueblos bonitos por la zona. Nos quedan muchas cosas pendientes para la próxima visita ( Oviedo, Gijón o incluso Picos de Europa). En definitiva, un lugar ideal para desconectar de la ciudad, reconectar con la naturaleza y comer estupendamente. Justo lo que buscábamos. Y de regalo nos llevamos unas cuantas recetas de Dave :)

The rave reviews led us to this lovely inn. It ended up being our best stay in our visit to northern Spain. It is a remote location, which adds to the charm. There are many walks you can take from the inn. The walks are in beautiful countryside dotted with houses, cow pastures and small farm plots. You walk through the tiniest hamlets imaginable. A short drive brings you to some lovely small towns and a park surrounding a mountain stream. We had breakfasts and dinners for our 3 nights there. Dave's cooking is sublime.

El sitio espectacular y la atención inmejorable. Un lugar para escapar del mundo y parar el tiempo. La atención de los propietarios fue exquisita. Desayuno a la altura de las expectativas. Si podemos y tenemos tiempo repetiremos. De lo mejor en donde hemos estado alojados.

Our stay was as brilliant as the previous 6! Dave and Javier run the perfect hotel, in the perfect location, for a very relaxing holiday. There are beautiful stretches of coastline to visit and Asturias is a memorable region and not too hot! Add to that the delicious meals at breakfast and dinner and you couldn't stay anywhere better or more welcoming.