Gran Hotel España

Hotel bien situadle, cerca de la catedral y de la zona peatonal de tiendas. Personal muy amable

Las habitaciones están algo anticuadas. El resto está bastante bien y la ubicación perfecta. Nos hubiera gustado probar el restaurante, pero estaba completo...

He estado en hoteles de 3 estrellas mucho mejores que éste. En su día, debió ser un buen hotel pero necesita una gran reforma. Los armarios son viejos, el suelo, desgastado y con manchas. Nos dieron una habitación que olía muchísimo a tabaco (me dijeron que no estaba permitido fumar en las habitaciones). Nos la cambiaron, pero en la nueva, de vez en cuando olía a alcantarilla por el conducto del aire acondicionado (tercer piso). Los baños, nada que ver con los de las fotos. Por decir algo bueno, la cama y la almohada muy cómodas. En definitiva, un hotel rancio que no recomiendo.

Um pouco menos de meia hora leva para se chegar ao hotel de táxi desde o aeroporto. Já de ônibus até a rodoviária da cidade são um pouquinho mais de meia hora, ao custo de 9 euros, e depois 12min até até o hotel, que tem a localização extremamente central como ponto mais alto. Nota-se que é antigo e que passou por uma reforma recentemente, dada a condição das áreas comuns e dos quartos. Ainda assim, de jeito algum é um hotel 4 estelas. O check-in é rápido, Miguel e Andrés fazem bem as honras da casa. Pra quem tem dificuldade de locomoção, o hotel não é uma boa escolha, sem rampa na entrada nem facilidade de acesso ao acanhado elevador ou restaurantes, sempre com escadas. São 17 quartos de diferentes tamanhos por andar; considere um upgrade sair de um estreito pra um de dimensões um pouco maiores. A limpeza peca bastante, as tomadas não estão nos lugares certos/necessários, a janela mal abre, a internet é sofrível e zero confiável, o banheiro é um convite a algum acidente, com o chuveiro jorrando água ao leu e o iminente risco de um escorregão grave. O café da manhã é simples, pra não dizer simplório; já estive em pousadas com mais quantidade e variedade. O hotel costuma receber grupos, que chegam de ônibus e reservam andares inteiros, seja de peregrinos ou mountain bikers. O centro histórico fica exatamente atrás do hotel, tudo muito perto e fácil de se fazer a pé. A rua Gascona, famosa por seus restaurantes típicos, está a poucos passos. A pequena porém cara Oviedo tem escassos hotéis, e é difícil escolher onde se hospedar. Pode ter sido 'grand' um dia, mas hoje o Gran Hotel España certamente não o é, menos ainda um quatro estrelas.

La situación del hotel es muy buena. La habitación pequeña. La nuestra era interior......Realmemte a las habitaciones les han hecho un lavado de cara muy por encima. La lumpieza de la habitación justa, la alfombra del pasillo muy sucia pero la del comedor del buffet increiblemente sucia, eso.lleva años muchos sin cambiar y se pegan las suelas al andar, da bastente asco. Es un hotel oscuro. El aparcamiento lleno con lo que hay que ir a uno cerquita pero ya es un incordio las maletas. Seria de 4 estrellas hace muchos años. De la televisión soló funciona un canal del resto perdia señal. Las puertas de las habitaciones solo cerraban si das portazo.

This hotel is very well located but because of the location we got no sleep because of the noise. It was Saturday night so maybe that didn’t help. There was no working air conditioning and it was very hot in the room but too noisy outside to sleep with the windows open. There was no safe or kettle in the room. The bathroom was spacious and the shower was over the bath . Breakfast was buffet style. No boiling water for tea but enough food choices. There are steps to be negotiated with luggage and very small lifts.