HOTEL MYSTAYS Otemae arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 致客戶 非常感謝您使用HOTEL MYSTAYS 大手前飯店。 我們也要感謝您花時間向我們提供回饋。 我們所有的員工都非常高興收到您的讚美。 另一方面，我們會認真對待客戶的回饋並努力改進。 MYSTAYS 大手前飯店 正面

Majoituspaikan vastaus: Thank you for staying at HOTEL MYSTAYS Otemae. We appreciate you taking the time to write to us. Every staff member at our hotel hopes that you will choose to stay with us again in the future. Hotel Mystays Otemae

Majoituspaikan vastaus: Dear Guest, Thank you for the great review of our hotel. We are glad that you enjoyed your stay and hope to see you again soon. We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel. Hotel Mystays Otemae

Majoituspaikan vastaus: お客様へ この度はホテルマイステイズ大手前をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、ご多用の中、ご意見をお寄せ頂きましたことにつきましても重ねて御礼申し上げます。 ご滞在につきまして、大変満足頂けたご様子で、私たちも嬉しく思っております。お客様からのお褒めのお言葉が私たちの励みとなります。 また大阪にお越しの際には是非ともホテルマイステイズ大手前をよろしくお願いいたします。 ホテルマイステイズ大手前 フロント

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的顧客 非常感謝您使用HOTEL MYSTAYS 大手前飯店。 我們也要感謝您花時間向我們提供回饋。 我們很高興讓我們的客戶滿意。我們也在考慮使用該服務。 我們所有的員工都感慨萬千。 我們將繼續努力，期待您的再次光臨。 MYSTAYS 大手前飯店 正面

Majoituspaikan vastaus: Dear Customer Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Otemae. We would also like to thank you for taking the time to provide us with your feedback. We caused some discomfort to our guests during this stay. We apologize for any inconvenience. We are very serious about not being able to meet our customers' expectations. We take your opinions seriously and will strive to improve. HOTEL MYSTAYS Otemae front

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的顧客 非常感謝您使用HOTEL MYSTAYS 大手前飯店。 我們也要感謝您花時間向我們提供回饋。 我們很高興讓我們的客戶滿意。 我們將繼續努力，期待您的再次光臨。 MYSTAYS 大手前飯店 正面

Majoituspaikan vastaus: Dear Customer Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Otemae. We would also like to thank you for taking the time to provide us with your feedback. We are honored to see that our customers are very satisfied. When you come to Osaka, please consider Hotel Mystays Otemae. HOTEL MYSTAYS Otemae front

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的顧客 非常感謝您使用HOTEL MYSTAYS 大手前飯店。 我們也要感謝您花時間向我們提供回饋。 我們所有的員工都非常高興聽到您對我們飯店的住宿感到非常滿意。 我們的動力是讓我們的客戶滿意。 當您來到大阪時，請考慮MYSTAYS 大手前酒店。 MYSTAYS 大手前飯店 正面

Majoituspaikan vastaus: 親愛的客人 非常感謝您選擇 Mystays Otemae 酒店。 我們還要再次感謝您在百忙之中為我們提供反饋意見。 我們很高興您對入住感到非常滿意，您的讚譽是對我們的鼓勵。 我們不會滿足於現狀，今後將繼續努力提供更好的服務。 我們期待您再次光臨 Mystays 大手前酒店。 神祕大手前酒店 前台

Majoituspaikan vastaus: 親愛的客人 非常感謝您選擇 Mystays Otemae 酒店。 我們還要再次感謝您抽出寶貴時間向我們提供反饋意見。 我們很高興聽到您對入住我們酒店感到非常滿意。 您的讚譽是對我們的鼓勵。 我們不會滿足於現狀，今後將繼續努力提供更好的服務。 再次感謝您對我們酒店的詳細反饋。 我們期待您再次光臨 Mystays 大手前酒店。 神祕大手前酒店 前台

Majoituspaikan vastaus: お客様へ この度はホテルマイステイズ大手前をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、ご多用の中、ご意見をお寄せ頂きましたことにつきましても重ねて御礼申し上げます。 当館のご料金は変動制のため、曜日や空室状況等でご料金が変動いたします。 その為、ご利用日によっては料金が高くなる場合がございます。 ですが今回頂いたお客様のご意見を参考に、今後のサービス向上に努めて参ります。 ご協力誠にありがとうございました。 お客様に再度お目にかかれます日を、心よりお待ち致しております。 ホテルマイステイズ大手前 フロント

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的顧客 非常感謝您使用HOTEL MYSTAYS 大手前酒店。 我們還要感謝您花時間向我們提供反饋。 我們所有的員工都很高興聽到您對住宿感到滿意。我們將繼續盡力滿足客户的意見，因此我們期待您繼續對 Hotel MyStays Otemae 給予支持。 我們真誠地期待您的再次光臨。 MYSTAYS 大手前酒店 正面

Majoituspaikan vastaus: Dear Customer Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Otemae. We would also like to thank you for taking the time to provide us with your feedback. All of our staff are glad to hear that you were satisfied with our stay. It is also our pleasure to make our customers happy. We look forward to seeing you again. HOTEL MYSTAYS Otemae front