Hotel Bali An Resort Shinsaibashi arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 感謝您此次下榻我們Balian心齋橋店，並誠摯感謝您抽出寶貴時間分享住宿體驗和反饋。對於床鋪的舒適度未能達到您的預期，我們深感抱歉。我們將此作為今後的改善課題，致力於為每位賓客營造更加舒適的休息環境。關於需在外出時將鑰匙交還前台的事項，我們也會認真參考，努力提升便利性。非常高興您對館內服務感到滿意，如一樓休息區的飲品吧、冰淇淋、爆米花以及提供至清晨五點的咖喱。我們也很開心您在房間內享受了泡澡時光和膠囊咖啡，讓住宿體驗更添愜意。感謝您對酒店地理位置及設施的稱讚。看到您寫下“下次還會再來入住”，對我們所有員工來説都是莫大的鼓舞。我們衷心期待您的再次光臨！

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇我們的酒店。 我們時刻準備着為休閑和商務旅客提供舒適的服務，我們的便利設施種類繁多。為了滿足客人的需求，我們準備了各種各樣的便利設施，即使您臨時決定在此過夜，我們也會盡量減少您的行李，讓您度過一個舒適的夜晚。今後，我們將在季節性活動方面加大力度，敬請期待。全體員工期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: Уважаемый клиент,Спасибо, что в этот раз воспользовались услугами нашего отеля.Большое спасибо.Спасибо, что воспользовались нашим сервисом.Мне очень жаль, что я не могу предоставить вам никакой информации.Я хотел бы изменить бронирование номера для курящих на номер для некурящих.Из-за бронирования нам было сложно вас разместить, и мы решили провести вас в комнату для курения.Нам очень жаль, что мы не оправдали Ваших ожиданий.Мы получили запрос на запрет курения в будущем.Если сложно предоставить информацию о комнатеМы продолжим вносить улучшения, чтобы полностью дезодорировать помещение.Мы надеемся, что все наши клиенты останутся довольны.Мы будем продолжать стремиться к улучшению наших услуг.Мы надеемся на вашу постоянную поддержку.

Majoituspaikan vastaus: 您好！感謝您選擇入住巴利安リゾート難波心齋橋店，並抽空提供寶貴的意見。我們很高興得知您對酒店的地理位置、員工服務以及大堂的自助吧和免費飲料感到滿意。對於您提到的房間清潔服務，我們深感抱歉未能完全滿足您的期望。關於清潔服務的安排，我們會在未來進行更深入的評估和改進，以確保能提供更好的服務體驗。您的反饋對我們來說非常重要，我們會持續改進並提升服務質量，為您和所有客人提供更加舒適愉快的住宿環境。再次感謝您的寶貴意見，期待未來能有機會再次為您服務。祝您生活愉快，期待您的再次光臨！

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇入住本酒店。看到您留言説“對服務很滿意👍”，我們感到非常高興！本酒店提供24小時免費飲品、1小時免費卡拉OK、30多種免費備品，以及季節限定的沐浴用品等多項貼心服務，希望為您帶來舒適愉快的入住體驗。我們全體員工將繼續努力，提供更加優質的服務，期待您下次的光臨！

Majoituspaikan vastaus: Уважаемый клиент,Большое спасибо за бронирование в нашем отеле.Все наши сотрудники очень рады получить ваши комплименты.Мы будем и дальше стремиться к улучшению наших услуг, чтобы все наши клиенты остались довольны.Мы надеемся на Ваше дальнейшее покровительство.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住我們酒店。在您住宿期間，雖然我們很高興您總體感到滿意，但對於在清潔方面給您帶來的不便，我們深感抱歉。 對於您指出的問題，我們將盡快展開調查並進行改進。 為了能為您提供更加舒適的入住體驗，我們已經制定了改善計劃，並將積極推動相關措施。如果將來有機會再次光臨，我們將非常高興能讓您看到我們的進步。

Majoituspaikan vastaus: 親愛的客人您好，感謝您的滿分評價。Balian酒店位於大阪市中心的難波地區，步行5分鐘即可抵達難波站乘坐各線前往京都，奈良，神户等周邊城市，距離心齋橋商圈也僅需十分鐘，鬧中取靜，出行便利。酒店內一樓大堂設定有24小時自助的小吃和飲料吧枱，每天7時至17時提供免費的咖喱自助，以及各類便利生活用品供客人們自由取用。酒店所有房間都是乾濕分離的獨立衞浴，且均配有按摩浴缸，搭配我們特色的入浴劑，希望能消解客人們的旅途勞頓。感謝您對我們員工的稱讚，我們會繼續提高服務水平。期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的顧客，非常感謝您此次入住我們的酒店。非常感謝。我們酒店提供各種免費服務，包括爆米花、咖喱、價格甚至還包含棉花糖和酒精飲料。地理位置優越，可輕鬆前往大阪各個觀光景點。請在下次旅行中使用它。我們期待您再次光臨我們的酒店。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您使用我們酒店。我們也獲得了很高的評價和讚揚。再次感謝您。我們的酒店提供免費飲品吧和自助餐設施，咖喱自助餐、出租物品等　我們致力於提供讓您住得儘可能舒適的服務。我們還計劃在未來舉辦季節性活動。我們全體員工期待您的下次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 尊敬的顧客，非常感謝您入住我們的酒店。我們全體員工都很高興能得到客户的讚揚。從本酒店可輕鬆抵達難波站和心齋橋站，是遊覽大阪的理想下榻之地。此外，我們的許多客人都享受一樓的免費大堂服務。我們將來會繼續改善大堂服務。我們希望您再次享受入住的愉快。我們期待您再次光臨我們的商店。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇入住本館，非常感謝您的光臨。 收到您的稱讚之詞，我們全體員工感到無比欣喜與感激。 能夠讓您度過一段舒適的時光，我們深感榮幸。 本館距離難波車站非常近，地理位置優越，交通便利。 即使是臨時入住，您也可以輕裝上陣，舒適自在地度過您的時間。 無論是觀光旅遊還是商務出行，我們始終致力於提供最舒適的服務， 並備有種類豐富的各類備品與設施，以滿足您的需求。 今後，我們將繼續努力提升服務質量，力求為每位貴賓帶來更加滿意的入住體驗。 期待您的再次光臨，全體員工誠摯恭候您的到來。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for visiting our building this time.I am glad to receive compliments regarding amenities, rooms and location.Our building offers a wide variety of amenities to provide leisure, business and comfortable service at any time."We have prepared various kinds of ""I wish I had one!"", so even if you stay in a hurry, you can stay comfortably with minimal luggage."We will also focus on seasonal events in the future, so please look forward to it.We look forward to seeing you again with all our staff.

Majoituspaikan vastaus: 고객 여러분께저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.고객님께 편안한 숙박을 제공해 드릴 수 있게 되어 진심으로 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님들의 만족을 위해 더욱 정진하도록 노력하겠습니다.다시 한번의 방문을 직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.