Hotel Binario Umeda arvostelua

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。私どもの朝食は、「あなたを幸せにする朝ごはん」と題し、毎日日替わりで専任スタッフが心を込めて調理したものをご提供しております。特に神戸牛をふんだんに使用した「ホテルオリジナルハイシ」「ホテルオリジナルカレー」（日毎交互提供）は、好評を得ております。次回ご宿泊時は、朝食付でのご予約をおススメいたします。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・宿泊課

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用誠にありがとうございました。今回の宿泊に於いて、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。次回大阪で宿泊される際も私どもでの宿泊を検討していただけるとのこと、嬉しく思いました。またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・宿泊課非常感谢您这次的入住。在此次住宿中，您发表了感想，我们再次表示感谢。得知您在下次大阪住宿时也考虑选择我们，我们感到非常高兴。我们全体员工衷心期待您的再次光临。酒店维纳利奥梅田·住宿部

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。今回の滞在では、概ね満足いただけたようで安堵しました。次回、大阪梅田で宿泊が必要となった際も私どもを宿泊先の候補としてご検討いただければ嬉しく思います。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。しかしながら、私どもの「快適空間」に満足いただけなかったこと、非常に残念に思いました。今後、宿泊施設をご予約される際は、今回の様な思いをされないためにも、その施設の詳細情報を必ず、確認の上、ご予約されることを強くお勧めいたします。ホテルビナリオ梅田・宿泊課感谢您这次和我们在一起。但对于我们的“舒适空间”未能让您满意，我们深感抱歉。今后在预订住宿时，我们强烈建议您在预订前查看设施详情，以避免类似的经历。梅田比纳里奥酒店/住宿部

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。今回ご宿泊されたお部屋は、コンパクトなツインルームでした。私どもには、広いツインルームのご用意もございます。もし、次回私どもに宿泊される際は、広い方をご予約下さい。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・宿泊課感谢您这次和我们在一起。我们这次住的房间是紧凑型双床房。我们还提供宽敞的双床房。下次您入住我们酒店时，请预订更大的房间。我们期待再次见到您。梅田比纳里奥酒店/住宿部

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。初めての一人旅は、いかがでしたでしょうか？沢山ぼ良き思い出での中に私どもを加えていただけたこと、とても嬉しく思いました。大阪は、街自体がコンパクトであるため、観光し易いかと思います。また、京都・神戸・宝塚・奈良にも程良い時間で移動出来る為、観光の拠点とされるには、ちょうど良いロケーションにあるかと思います。また、大阪以外にも京都・神戸への観光にも至便かと存じます。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・宿泊課

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。今回、「喫煙室がない」と投稿いただきましたが、「客室以外の場所で喫煙可能な所がない」が正しいです。私どもでは、「大阪市が昨今施行した喫煙に関する条例」を受け、屋外の喫煙場所を廃止しました。しかしながら、御泊りになる客室で喫煙が出来るよう、「喫煙室」は、販売しております。喫煙を希望される場合は、「喫煙室」をご予約下さい。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・宿泊課感谢您此次的住宿利用。此次您提到“没有吸烟室”，实际上正确的表述是“没有非客房的吸烟区”。我们因应“大阪市最近实施的吸烟相关条例”，已废除了户外吸烟区。但是，为了让您在住宿的客房内可以吸烟，我们提供“吸烟室”的销售。如需吸烟，请预约“吸烟室”。期待您的再次光临。酒店比纳里奥梅田・住宿部

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。新幹線ご利用の場合は、新大阪から大阪メトロ御堂筋線をご利用になると至便です。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。今回の宿泊に於いては、概ね「満足」いただけたようで、安堵しました。私どもの部屋は、コンパクト仕様が故、リーズナブルな価格で宿泊出来るように努めております。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント感谢您这次的住宿利用。对于这次的住宿，看起来您总体上感到“满意”，我感到很欣慰。由于我们的房间是紧凑类型，所以我们努力提供合理的价格供您住宿。期待您的再次光临。酒店比纳里奥梅田·前台

Majoituspaikan vastaus: この度もご宿泊いただき、ありがとうございました。お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。私どもの立地は、大阪梅田に位置しながらも、外れにあるため、都会の喧騒をあまり感じさせないかと思います。また、大阪のみならず、京都・神戸・奈良・大阪伊丹・関西空港へのアクセスもとても至便です。次回、大阪で宿泊が必要となった際も私どもでの宿泊をご検討下さい。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。今回の訪日はいかがでしたでしょうか？素敵な思い出とお土産を持ち、無事に帰国されましたでしょうか？もし、また、大阪梅田で宿泊されることがありましたら、私どもでの宿泊をご検討下さい。また、お会い出来ることを楽しみにしております。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント感谢您此次的入住。这次游览日本还好吗？带着美好的回忆和纪念品，您平安回国了吗？如果将来有机会再次在大阪梅田入住，请考虑选择我们。期待再次与您见面。期待您的再次光临。酒店维乃利奥梅田·前台

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。お忙しい中、感想を投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。次回のご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。また、お忙しい中、沢山のコメント投稿をいただき、ありがとうございました。ご予約時に部屋の広さ等は、施設情報で確認可能ですので、次回以降宿泊先を探される際は、この辺りもしっかりお調べになった上で、御予約されることをおススメします。私どもには、広いお部屋のご用意もございますので、目的に応じて、ご予約下さい。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・宿泊課感谢您此次的住宿利用。同时，感谢您在百忙之中发表评论。关于房间的大小等信息，您可以在设施信息中确认，因此下次寻找住宿时，建议您仔细查阅这些信息后再进行预订。我们也提供宽敞的房间，您可以根据需要进行预订。期待您的再次光临。酒店Binario梅田·住宿部

Majoituspaikan vastaus: この度のご宿泊利用ありがとうございました。「また泊まりたい」と感じていただけたこと、嬉しく思いました。次回大阪梅田で宿泊が必要となった際も私どもでの宿泊をご検討下さい。またのご利用をお待ちしております。ホテルビナリオ梅田・フロント