Henn na Hotel Osaka Namba arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Большое спасибо за ваш отзыв!Нам очень приятно слышать, что вам понравились апартаменты и что всё необходимое было под рукой.Будем рады видеть вас снова!

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Henn na Hotel Osaka Namba.We are truly pleased to hear that you were satisfied with our hotel's convenient location.We sincerely appreciate your valuable feedback and will use it to improve our facilities to provide an even more comfortable stay for our guests.Thank you again for sharing your thoughts. We look forward to welcoming you back in the near future.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您此次下榻變な酒店大阪難波。本館獨立式的浴室設計深受眾多旅客的喜愛與好評。此外，飯店位於熱鬧的市中心，無論是用餐或購物都十分便利。我們將持續努力，致力於成為大家持續選擇的飯店。衷心期待您再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 안녕하세요. 소중한 후기 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다.호텔의 위치, 객실 크기, 편의시설 등 다양한 부분에 대해 자세히 말씀해주셔서 앞으로 이용하실 다른 고객분들께도 큰 도움이 될 것 같습니다.특히 객실이 기대보다 넓고 침대 사이즈도 만족스러우셨다니 저희도 매우 기쁩니다. 또한 무인 체크인 시스템과 짐 보관, 전자레인지 및 세탁기 등 내부 시설에 대해서도 긍정적으로 평가해 주셔서 감사합니다. 말씀해주신 카드키 사용 및 체크인 팁도 유용하게 활용하실 수 있을 것 같네요.다음에 오사카에 오실 때도 다시 저희 호텔을 이용하고 싶으시다는 말씀에 큰 힘을 얻습니다. 또 방문해주신다면 더 좋은 서비스로 보답드리겠습니다.건강하시고 좋은 하루 되시길 바랍니다. 감사합니다!– 호텔 드림팀 일동

Majoituspaikan vastaus: 소중한 후기 남겨주셔서 진심으로 감사합니다.숙소의 청결함과 셀프 체크인 시스템, 넓은 객실 공간에 만족하셨다니 매우 기쁘게 생각합니다. 또한 도톤보리와 가까운 위치도 편리하게 이용해 주셔서 감사합니다.앞으로도 고객님께서 편안하게 머무르실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.다음에 오사카에 방문하실 때 또 찾아주시길 바라겠습니다. 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: 소중한 후기 감사합니다.객실이 다소 협소하게 느껴지셨을 수 있으나, 전반적으로 청결하게 이용해 주셔서 감사드립니다.침구 상태와 위치에 만족하셨다니 기쁘게 생각합니다. 지하철역과의 거리가 조금 있는 점은 아쉬우셨을 텐데도 긍정적인 평가를 해 주셔서 진심으로 감사드립니다.앞으로도 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 다음에 또 뵐 수 있기를 바랍니다.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your kind review.We’re delighted to hear that you found our hotel clean and conveniently located. It’s wonderful to know that you enjoyed being close to Dotonbori and the many popular local restaurants.We truly appreciate your feedback and look forward to welcoming you again on your next visit to Osaka.

Majoituspaikan vastaus: Уважаемый гость,Благодарим вас за ваш отзыв и за то, что выбрали наш отель. Нам очень приятно, что вам понравилось удобное расположение и просторность номера.Мы сожалеем, что завтрак показался вам однообразным, и приносим извинения за медленную скорость интернета. Ваши замечания очень важны для нас, и мы обязательно передадим их соответствующим отделам для улучшения качества сервиса.Будем рады снова приветствовать вас у нас в отеле!С уважением,

Majoituspaikan vastaus: Спасибо большое за ваш отзыв и за то, что выбрали наш отель!Нам очень приятно слышать, что вам понравилась оригинальная концепция с динозаврами на стойке регистрации — мы стараемся сделать пребывание наших гостей запоминающимся и веселым, особенно для молодежи.Также рады, что система самостоятельной регистрации и выселения показалась вам удобной. Мы стремимся обеспечить комфортное и современное обслуживание.Благодарим за высокую оценку удобств: ежедневную уборку, гигиенические принадлежности, а также бытовую технику на первом этаже.Наш отель действительно расположен в отличном месте — рядом с улицей Шинсайбаши и станцией Намба, что удобно для путешествий по Осаке и за её пределами.Будем рады видеть вас снова в будущем!С наилучшими пожеланиями,

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for your kind review.We’re delighted to hear that you enjoyed our convenient yet quiet location near Dotonbori, and that the check-in and check-out process was smooth for you.We truly appreciate your feedback and look forward to welcoming you again in the future.

Majoituspaikan vastaus: Thank you for your wonderful feedback. We're happy you enjoyed our central location, with so many dining and shopping options nearby, and the convenience of the subway being just a short walk away. It's also great to hear that the bed provided you with comfort during your stay. We look forward to having you with us again.

Majoituspaikan vastaus: Уважаемый гость,Благодарим вас за пребывание в отеле "Strange Hotel Osaka Namba". Мы искренне приносим извинения за возникшие неудобства при регистрации. Мы принимаем к сведению ваше замечание и будем усердно работать над улучшением, чтобы все наши гости могли наслаждаться комфортным пребыванием.Что касается размера номера (в квадратных метрах) и размера кровати, эти данные, а также фотографии, можно найти на нашем официальном сайте. Мы надеемся, что эта информация окажется полезной для вас. Также напоминаем, что дополнительные подушки можно получить на стойке регистрации. В случае необходимости, пожалуйста, не стесняйтесь обратиться к нашим сотрудникам.Что касается завтрака, на первом этаже отеля имеется партнерский ресторан, где предлагается завтрак по цене менее 2000 йен с человека. Мы будем рады, если вы воспользуетесь этой возможностью при следующем визите.Еще раз благодарим вас за ценные замечания и обещаем приложить все усилия для улучшения качества наших услуг. Мы с нетерпением ждем вашего следующего визита и будем рады приветствовать вас в нашем отеле.С уважением,Команда отеля "Strange Hotel Osaka Namba"

Majoituspaikan vastaus: この度は、変なホテル大阪なんばにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中口コミをお寄せくださいましたこと厚く御礼申し上げます。また大阪へお越しの際にも、当ホテルをお選びいただけるよう日々変化・進化して参ります。お客様に再びお会いできる日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.바쁘신 중에도 훌륭한 평가와 당 호텔에 대한 칭찬을 주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 전합니다.말씀하신 대로 당 호텔은 오사카 중심지인 아메리카무라에 위치해 있어, 신사이바시, 난바, 도톤보리, 유니버셜시티역은 물론, 나라와 와카야마까지도 기차로 한 번에 접근할 수 있습니다. 오사카역과도 가까워 교토와 고베 등 간사이 지역 각지로의 이동이 편리합니다."변한 호텔"이라는 이름에는 "변화하며 계속 발전하는" 의지가 담겨 있습니다. 로봇과 인간이 협력하여, 앞으로도 고객님께 만족을 드릴 수 있는 호텔로 계속해서 변화하고 진화해 나가겠습니다. 다시 오사카에 오실 때, 또다시 저희 호텔을 선택해 주신다면 매우 기쁘겠습니다. 로봇과 스태프 모두 고객님과 다시 만날 날을 고대하고 있겠습니다.