Hotel Trend Okazaki Ekimae arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 数あるホテルの中からホテルトレンド岡崎駅前をご利用くださり、誠にありがとうございます。立地や朝食についてお褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。その側面でエレベーターの絨毯の不備に関しましては、大変申し訳ありませんでした。早急に対応させていただきます。まだまだ未熟な私達ではございますが、ホスピタリティあふれる精神で素敵なサービスを提供できるよう尽力致します。それではまたのお帰りを心よりお待ちしております。ホテルトレンド岡崎駅前　フロント

Majoituspaikan vastaus: 我們很高興收到您對我們酒店的稱讚。我們的酒店位於JR岡崎站西口前，步行約1分鐘即可到達。此外，酒店與車站之間設有出租車站和巴士站，因此外出時，我想你會發現它非常有用。非常感謝您在百忙之中抽出時間發表您的評論。我們很高興能夠為客户的美好旅程提供支持。下次您再來岡崎時請考慮使用我們的酒店。岡崎站前時尚酒店

Majoituspaikan vastaus: Kami merasa terhormat bahwa Anda telah memilih hotel kami dibandingkan hotel lainnya. Kami sangat senang menerima penilaian Anda yang tinggi terhadap hotel kami dan kata-kata Anda yang baik tentang fasilitas kami. Kami senang mendengar bahwa Anda mendapatkan pengalaman yang menyenangkan selama tinggal bersama kami. Kami berharap dapat menyambut Anda kembali di Okazaki di masa yang akan datang. Kami berharap dapat menyambut Anda kembali. Terima kasih banyak atas umpan balik Anda yang sangat berharga. Hotel Trend Okazaki Ekimae Resepsionis

Majoituspaikan vastaus: 이번에도 호텔 트렌드 오카자키를 이용해 주셔서 감사합니다.오카자키를 방문할 때마다 이 호텔에 묵고 있습니다. '라는 재방문 후기, 진심으로 감사드립니다.고객님들의 칭찬의 말씀이 무엇보다 큰 힘이 됩니다.앞으로도 고객님께서 만족하실 수 있는 서비스를 제공할 수 있도록 직원 일동은 최선을 다하겠습니다.마지막으로, 바쁘신 와중에도 후기를 남겨주셔서 대단히 감사합니다.호텔 트렌드 오카자키 프런트 데스크

Majoituspaikan vastaus: 数あるホテルの中より当館をお選び頂けました事、誠に光栄でございます。 高いご評価と当ホテルの設備等ありがたいお言葉を賜り、大変嬉しく存じます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたようで何よりでございます。 これからも、ますます邁進して参る所存でございますので、岡崎へお越しの際には、是非当館をご利用くださいますようお願い申し上げます。 またのお越しを心よりお待ちしております。 この度は貴重なご意見をご投稿いただき、誠にありがとうございました。 ホテルトレンド岡崎駅前　フロント

Majoituspaikan vastaus: この度は数あるホテルの中から、当館をご利用いただき誠にありがとうございます。 当館はJR岡崎駅西口に位置し、駅より徒歩1分、近隣1分圏内に居酒屋やコンビニなどとても便利な場所にございます。 その他、自転車の無料貸し出しや岡崎城までのご案内、聖地巡礼スポットなどフロントにて承りまっておりますので遠慮なくお申し付けくださいませ。 お忙しい中クチコミのご投稿、誠にありがとうございました。 お客様の素敵な旅のサポートができたこと、心より嬉しく思います。 今後また岡崎へお越しの際には是非当館のご利用をご検討下さいませ。 ホテルトレンド岡崎駅前　フロント

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您從眾多酒店中選擇本酒店。酒店位於 JR 岡崎站西口，從車站步行 1 分鐘即可到達小酒館和便利店，交通十分便利。前台還很樂意提供免費自行車租賃、岡崎城指南和朝聖地訊息，請隨時諮詢。非常感謝您在百忙之中抽空撰寫口碑評論。我們很高興能為您的美好旅行提供支持。如果您今後再來岡崎旅遊，請再次光臨本酒店。岡崎站前趨勢酒店前台

Majoituspaikan vastaus: We are honored that you have chosen our hotel among many others. We are very happy to hear that you gave us a high evaluation of our hotel and that our facilities were “excellent”. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. We are very happy to hear your compliments, “I would like to stay here again”, and we would like to thank you for your kind words. All of us at the hotel look forward to the opportunity to see your beautiful face again. Finally, thank you very much for taking the time to provide us with your valuable feedback. As the hot and humid days are likely to continue, please take care of yourself. Hotel Trend Okazaki Ekimae Front Desk

Majoituspaikan vastaus: この度は数あるホテルの中から当館をご利用いただき誠にありがとうございます。また、スタッフへのお褒めのお言葉、大変嬉しく思います。お客様から頂きました嬉しいお言葉は該当スタッフにも共有させて頂きました。今後ともお客様の素敵な旅のサポートができるようスタッフも聖地巡礼におすすめな岡崎スポットを探してまいります・・・！！岡崎では、春は桜まつり、夏には大規模な花火大会がございます。これからも様々なイベント事がございますので、また何かございましたら遠慮なく当館までご連絡をお待ちしております。この度はお忙しい中、口コミのご投稿誠にありがとうございました。お客様とまたお会いできること、スタッフ一同ココロよりお待ちしております。ホテルトレンド岡崎駅前　フロントデスク

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇 Hotel Trend Okazaki Ekimae。您對我們員工的服務讚不絕口，我們深感榮幸。我們知道，您是在經歷了漫長而疲憊的商務旅行或遠行之後才來到我們酒店的。我們所有的員工都會盡最大努力讓您住得舒心、我們很高興聽到您的讚譽。我們不會自滿，將繼續盡一切努力讓您住得儘可能舒適。希望您下次來岡崎時，還能再次光臨本酒店。感謝您在百忙之中給我們寫信。岡崎站前趨勢酒店前台

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇 Hotel Trend Okazaki Ekimae。太好了！” 我們非常高興聽到這個消息！我們很榮幸能夠支持您的美好旅程。今後，我們將繼續努力改善人員配備和清潔等服務，以滿足您的需求。希望您再次光臨岡崎時，還能考慮入住我們的酒店。非常感謝您的貢獻。岡崎站前趨勢酒店前台

Majoituspaikan vastaus: この度は数あるホテルの中から、ホテルトレンド岡崎駅前をご利用くださり誠にありがとうございます。 お客様に快適な空間をご提供できるよう、設備の充実やアクセスの良さを常に心がけております。 頂戴致しましたお褒めのお言葉に慢心せず、より良いサービスになるようスタッフ一同更に邁進して参ります。また、万が一不備やお気づきの点がございました際は、フロントスタッフへお申し付け下さいませ。可能な限り早急に対応させていただきます。 この度は貴重なご意見をご投稿いただき、誠にありがとうございました。 ホテルトレンド岡崎駅前　フロント

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルトレンド岡崎駅前のご利用、誠にありがとうございます。 お褒めのコメントを頂戴し大変嬉しく思います。 また、お客様の素敵な旅のサポートをできたこと心より嬉しく思います。 これからも更なるサービスの向上を目指し、ひとりでも多くのお客様に元気とご満足を感じていただけるよう努力して参りたいと存じます。 また、お客様より頂きましたご意見に関しましては今後の営業に役立てていきたいと思います。 また岡崎へお越しの際は当館のご利用を検討いただけると幸いでございます。 お忙しい中、ご投稿いただきありがとうございました。 ホテルトレンド岡崎駅前　フロント