Mitsui Garden Hotel Okayama arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。我們也感謝您在離開後分享寶貴的反饋。我們非常高興收到您對酒店位置的讚美。本酒店靠近岡山站，前往周邊的大型購物中心和繁華地段十分方便，深受客人的喜愛。我們希望您在訪問岡山時再次入住我們的酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。岡山三井花園酒店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。我們也感謝您在離開後分享寶貴的反饋。我們非常高興收到您對酒店位置和大型公共浴池的讚美。本酒店靠近岡山站，前往周邊的大型購物中心和繁華地段十分方便，深受客人的喜愛。我們酒店的大型公共浴池可以讓您舒展腿腳，深受客人歡迎。我們希望您在訪問岡山時再次入住我們的酒店。我們全體員工期待您的再次光臨。岡山三井花園酒店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。我們也感謝您在離開後分享寶貴的回饋。我們非常高興收到您對我們的位置和服務的讚美。我們的飯店交通便利，可輕鬆前往車站和市中心，深受客人好評。我們全體員工將繼續努力，確保您住得舒適。我們希望您下次造訪岡山時再次入住我們的飯店。我們期待很快再次歡迎您的到來。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。我們也感謝您在離開後分享住宿的回饋。我們非常高興您讚賞我們的服務。我們從客戶收到的回饋對我們來說是最大的鼓勵。我們將繼續竭盡全力確保您住得舒適。我們希望您下次入住時選擇我們的酒店。我們期待您下次入住。岡山三井花園飯店主管

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。即使您離開我們的商店後，我們也感謝您的寶貴回饋。感謝您對我們酒店位置的讚美。本飯店鄰近岡山站，交通便利，距離大型購物中心和市中心也很近，深受許多客人的喜愛。然而，對於房間大小造成的不便，我們深感抱歉。我們希望您下次造訪岡山時再次入住我們的飯店。我們全體員工期待您再次光臨我們的商店。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。即使您離開後，我們也非常感謝您分享寶貴的回饋。感謝您對我們酒店位置的讚美。本飯店鄰近岡山車站，交通便利，附近有大型購物中心和繁華地段，深受眾多客人的喜愛。我很高興聽到您喜歡早餐。我們希望您下次造訪岡山時再次入住我們的飯店。我們全體員工期待您再次光臨我們的商店。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。我們感謝您在離開後分享寶貴的回饋。感謝您對酒店位置的讚美。本飯店鄰近岡山站，前往週邊的大型購物中心和鬧市區十分方便，深受客人歡迎。我們也感謝您對我們員工服務的稱讚。我們希望您下次造訪岡山時再次入住我們的飯店。我們全體員工期待您的再次光臨。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Okayama.We are honored to hear that you had a pleasant stay with us.We would like to thank you again for your compliments regarding our location. We are located just a 2-minute walk from the East Exit of Okayama Station, and the hotel is surrounded by a large shopping mall and downtown area, making it very convenient. There is no need to worry about dining, sightseeing, or shopping.However, the entire hotel is air-conditioned at once, so it is not possible to adjust the air conditioning in each room, which may cause some inconvenience.During the change of seasons, we switch between air conditioning, ventilation, and heating depending on the time of day in consideration of the outside temperature.We would appreciate your understanding that it is difficult to improve the situation immediately due to the facilities and equipment, so we will provide blankets, heaters, and cool air blowers for your use.We understand that this is not an immediate solution, but we will make every effort to improve our services so that many of our guests can enjoy a comfortable stay. Thank you for your valuable feedback.Our staff will continue to make every effort to ensure that everyone who comes to the hotel is satisfied with their stay and that the hotel is a place they will want to return to. All of us at the hotel look forward to welcoming you to the Mitsui Garden Hotel Okayama as the base for your next visit to Okayama.Mitsui Garden Hotel Okayama Accommodation Manager

Majoituspaikan vastaus: 此次非常感謝您入住岡山三井花園酒店。聽您説酒店很好，我們感到非常的高興。還有對我們酒店員工的對應能夠滿意，我們感到很光榮。特別是從海外過來的客人，為了您能夠在日本留下好的回憶，我們會盡自己最大的努力提供服務。您能夠在大浴場放輕鬆，我們感到非常的高興。能夠解除疲勞的大浴場得到了很多客人們的好評。關於早餐能夠得到您的表揚我們感到非常的高興。我們酒店的早餐菜單是用本地產的食材所做，得到了很對客人的好評。我們還準備了，季節活動限定菜單，歡迎您品嚐。為了今後也能夠成為讓您愛顧的酒店，我們會更加努力。如果您下次有機會再來岡山，再次使用我們的酒店的話，我們會感到非常的榮幸。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご出発後にご感想をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が伺え大変嬉しく存じます。また、スタッフへのお褒めの言葉をいただき、大変光栄でございます。私共の朝食は地産地消のメニューをご用意しており、多くのお客様に好評でございます。月曜日限定のメニューや季節のイベントごとに特別メニューをお出ししております。ぜひご賞味くださいませ。何度お越しいただいてもご満足いただけるホテルでありますよう、日々サービスの向上に努めてまいります。 お客様をまたお迎えできます日を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: 미츠이 가든 호텔 오카야마에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 출발 후 후기를 남겨주셔서 다시 한번 감사드립니다.머무시는 동안 쾌적하게 지내셨다니 저희도 매우 기쁘게 생각합니다. 세탁실 가격에 대한 의견 주셔서 감사합니다.앞으로도 고객님들께 쾌적한 호텔 공간을 제공하기 위해 직원 일동은 더욱 정진하겠습니다.또한 오카야마에 오실 때는 꼭 저희 호텔을 선택해 주시면 감사하겠습니다.다시 한번의 방문을 기다리고 있겠습니다.미츠이 가든 호텔 오카야마 숙박 지배인

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園酒店。我們還要再次感謝您在百忙之中抽出時間撰寫口碑評論。我們很榮幸地聽到您在入住期間對我們的總體評價。希望下次有機會，您還能考慮入住我們酒店。岡山三井花園酒店全體員工期待您的再次光臨。岡山三井花園酒店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Okayama.We are honoured to hear that you had a pleasant stay with us.We will continue to strive to provide a space and service where you can spend your stay in comfort and peace of mind, and we look forward to your continued patronage. We all look forward to seeing you again soon.Mitsui Garden Hotel Okayama Accommodation Manager

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇岡山三井花園酒店。聽到您在我們這裏度過了愉快的時光，我們深感榮幸。聽到您對我們的讚譽，尤其是對我們熱情好客的讚譽，我們深感鼓舞。我們也很高興聽到您對我們的早餐和公共浴室的讚美。 我們的早餐菜譜是為當地消費而製作的，深受許多客人的歡迎。 我們還提供週一特別菜單和季節性活動特別菜單。 希望您用餐愉快。我們將繼續努力為您提供舒適、安心的空間和服務，並期待您的繼續光臨。岡山三井花園酒店住宿部經理