Mitsui Garden Hotel Okayama arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇岡山三井花園飯店。我們也要再次感謝您在百忙之中抽空寫下您的評語。我們再次感謝您對我們位置的讚美。 我們位於岡山車站東口步行 2 分鐘即可到達的位置，飯店周圍有大型購物商場和市中心，交通非常便利。 您可以輕鬆找到美食、觀光和購物。我們將繼續努力為您提供舒適、安全地度過美好時光的空間和服務，並期待您的持續惠顧。 期待您的再次光臨。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Okayama.We would also like to thank you again for your valuable feedback after your departure.We are very sorry that you had an unpleasant experience regarding the size of your room. The standard double room you stayed in has a bed size of 140 cm/14 m2.We have a Moderate Queen room with a width of 160 cm/20 m2, so please consider this next time you stay with us.We are very sorry that we have made you feel uncomfortable, even though we are supposed to provide you with a space where you can relax after a long day.We take your feedback seriously and will do our best to meet your expectations as much as possible.We would be very happy if you could have the opportunity to visit us again.Mitsui Garden Hotel OkayamaAccommodation Manager

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊いただき誠にありがとうございますまたご出発後に大変貴重なご感想までお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。早速ではございますが、ご投稿内容拝見させていただきました。ゲストラウンジに関しましてお褒めの言葉を頂戴し大変嬉しく存じます。しかしながら施設および、お部屋の設備面に関しましてはご迷惑をお掛けして申し訳ございません。数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂いたにも関わらず、快適な滞在を提供できず、私共も大変心苦しく感じております。施設設備となる為早急に改善する事は致しかねますが、今回いただきましたお客様のお声を真摯に受け止め、今後課題の参考にさせていただきます。貴重なご意見をありがとうございます。ご迷惑をお掛けした上で大変恐縮ではございますが、次回岡山にお越しの際にも当ホテルをご利用いただき挽回の機会をいただけると幸いでございます。従業員一同、心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園飯店。我們也要再次感謝您在離開後給我們的寶貴意見。我們非常榮幸收到您對本飯店的交通便利性和價格的讚美。我們位於岡山車站東口，步行只需 2 分鐘，飯店周圍有大型購物商場和商店街，非常方便。 您可以輕鬆找到美食、觀光和購物。我們全體員工將繼續竭盡所能，讓您安心使用我們的飯店。希望您來岡山時能再次使用本飯店。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住岡山三井花園酒店。我們也感謝您在離開後分享您的回饋。我很高興聽到您對這個位置感到滿意。我們將繼續努力成為一家值得您持續惠顧的酒店。我們期待您的下次入住。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇岡山三井花園飯店。我們很榮幸能聽到您在本飯店有愉快的住宿體驗。我們再次感謝您對我們位置的讚賞。 我們位於岡山車站東口，步行只需兩分鐘，飯店周圍有大型購物商場和市中心，非常方便。 您可以輕鬆找到美食、觀光和購物。我們每天都會努力改善服務，讓您無論到訪多少次，都能對本飯店感到滿意。我們期待再次歡迎您的光臨。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇岡山三井花園飯店。我們也要再次感謝您在百忙之中抽空寫下您的評語。非常遺憾的是，由於我們考慮不周到，導致您無法舒適地使用淋浴頭的調節。 感謝您的寶貴意見。我們非常感謝您對我們客房的讚美。當您再次光臨時，我們會盡力讓您住得更舒適。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 미츠이 가든 호텔 오카야마에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 출발 후 귀중한 의견을 보내주셔서 다시 한 번 감사드립니다.객실 내 물병에 대해 칭찬의 말씀을 주셔서 영광입니다. 다만, 조식과 관련하여 고객님의 기대에 부응하지 못한 점 매우 유감스럽게 생각합니다.이번 고객님들의 의견을 바탕으로 조식을 더욱 개선할 수 있도록 노력하겠습니다. 앞으로도 고객님께서 편안하게 지내실 수 있도록 정진하겠습니다.또한 오카야마에 오실 때 저희 호텔을 이용해 주시면 감사하겠습니다.미츠이 가든 호텔 오카야마숙박 지배인

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇岡山三井花園飯店。我們也要再次感謝您在離開後所提供的寶貴意見。 我們再次感謝您對我們位置的讚美。 我們位於岡山車站東口步行僅需 2 分鐘的地方，酒店周圍有大型購物商場和市中心，非常方便。 無需擔心用餐、觀光或購物的問題。我們非常抱歉在大浴室方面沒有達到您的期望。我們非常重視您的意見，並會在未來加以考慮。我們希望您在訪問岡山時再次選擇我們的酒店。我們期待您的再次光臨。岡山三井花園飯店住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 此次非常感謝您入住岡山三井花園酒店。聽到您説入住得很舒適，我們感到無比的光榮.但是惟大浴場的設備，不能夠滿足您所期待的，我們感到很抱歉。為了設備設施的問題能夠很快的改善，這回得到客人們的意見，我們會用心聽取，今後裝修的時候，我們會作為參考。地產地銷豐富的早餐得到了很多的客人們的好評。看到您能夠滿足的樣子，我們感到很高興。還有今後我們會更加努力以入住我們酒店的客人們能夠滿意為目標，如果您下次有機會再來岡山，再次使用我們的酒店的話，我們會感到非常的榮幸。 我們工作人員會一同用心等待您的下次光臨。 岡山三井花園酒店 住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 此次非常感謝您入住岡山三井花園酒店。聽到您説入住得很舒適，我們感到無比的高興。還有很感謝您對我們工作人員對應給與的表揚。所有的客人們，特別是從海外過來的客人們能夠在日本很好的入住，我們工作人員會盡最大的努力提供幫助。還有很感謝您對我們酒店地理位置給與的表揚。我們的酒店在，位於岡山車站東口徒步2分鐘的地方，酒店的周圍還有很多大型購物廣場和繁華街，非常的方便。吃飯，觀光，購物都不用發愁。為了今後也能夠成為讓您愛顧的酒店，我們會更加努力。如果您下次有機會再來崗山，再次使用我們的酒店的話，我們會感到非常的榮幸。岡山三井花園飯店 住宿經理

Majoituspaikan vastaus: 此次非常感謝您入住崗山三井花園酒店。在您入住期間，給您帶來了不快我們感到很抱歉。為了能夠在客人心中留下好印象，我們酒店的工作人員會一同努力，不能做到無微不至的對應，我們感到非常的遺憾。這回得到您的意見和感想，我們會跟所有工作人員一同分享，今後我們會更加努力，不僅是在硬件方面，在軟件方面也想給客人們留下好的印象。我們會真心聽取客人們所提的意見，一同努力，就算衹有一點點也希望能夠是客人們所期待的服務。給您帶來了麻煩，我們感到很抱歉。如果您下次有機會再次光臨本店，我們會感到非常的高興。岡山三井花園飯店 住宿經理

Majoituspaikan vastaus: この度は三井ガーデンホテル岡山へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多忙の中クチコミ投稿してくださり、重ねて御礼申し上げます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたにも関わらず、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。各部門間で共有し、快適な滞在を提供できるように改善に努めてまいります。貴重なご指摘感謝申し上げます。機会がありましたら次回以降のご宿泊もご検討いただけますと幸いでございます。またのご来館を従業員一同心よりお待ちしております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住岡山三井花園飯店。我們再次感謝您在離開後給予我們寶貴的意見。我們很高興收到您對我們酒店位置和大型公共浴場的讚美。我們的飯店鄰近岡山車站，前往周圍的大型購物商場和商店街非常方便，因此受到客人的一致好評。我們也很高興讀到您在本飯店有愉快的住宿體驗。如果您下次造訪岡山時還想使用我們的飯店，我們將會非常高興。我們期待您的再次光臨。岡山三井花園飯店住宿經理