La Villa Balat

Muriel ist eine tolle Gastgeberin. Bei ihr in der Villa Balat kann man sich einfach nur wohl fühlen. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

Durante il nostro soggiorno a Namur abbiamo scelto di alloggiare presso il b&b La Villa Balat perché ci sembrava semplicemente meraviglioso (come effettivamente si è dimostrato) e perché si trova in posizione strategica alla fine dell’enjambée, la passerella pedonale che consente di arrivare in centro in un attimo. Il b&b dispone di tre camere da cui si godono viste spettacolari del Parlamento Vallone e della Cittadella. In particolare, la camera Balat dispone di una terrazza privata con giardino d’inverno. Deliziosa la colazione composta da prodotti del territorio.Su richiesta è disponibile un garage privato.

Tegenover het punt waar Sambre en Maas samenkomen ligt de villa Balat, een statig gebouw aan de Maas vlak naast de voetgangersbrug die je direct in het centrum van Namen brengt. Balat was de architect die ook verantwoordelijk was voor de bouw van de Koninklijke Serre's in Laken (Koninklijk paleis). De B&B heeft een aantal kamers, 2 jaar terug waren we hier ook, in de Balatkamer, suite verwoord het beter.. Grote kamer, groot (uitstekend) bed, een aparte badkamer met een ligbad op pootjes en een inloopdouche, deze kamer geeft toegang tot een privé terras op 1-hoog, met een serre, ideaal bij minder weer, en een fantastisch uitzicht over de Maas, aan de andere kant het Waals Parlement, daarboven de citadel. De zeer charmante gastvrouw zal tips geven over haar stad, over de omgeving, over het huis. Het huis is een museum op zich, boeken, kunst, beeldjes, prachtig meubilair. Het ontbijt is ook fantastisch, verse broodjes, kaas, charcuterie, zelfgemaakt fruitsap, jam.. koffie, een eitje (de kippen lopen in de tuin). Kortom, een aanrader voor wie eens een paar dagen in een andere wereld wil verblijven.

Quelle expérience. Pas une faute de goût. Très belle vitrine pour la ville de Namur. Vue exceptionnelle sur la Citadelle et le conflent. Petit déjeuner très généreux. L'accueil est professionnel et convivial.

We had a wonderful and perfect time in this little and very cosy B&B. Muriel gave us many tipps where to go and what to visit and was allways more than helpful and friendly. The breakfast served in her own dining room was perfect and due to the fact, that most of the foods are homemade more than delicious. Our room with a little balcony was very cosy and we felt like at home. Thank you so much for your friendship and hospitality.

La chambre cozy, la décoration de bon goût, le délicieux petit-déjeuner, l'accueil chaleureux de l'hôtesse, le frigo dans la bibliothèque: tout est à recommander ! Idéalement situé à 10min à pied du vieux Namur, c'est facile pour rentrer après un des bons restos namurois ou d'un chouette moment passé à la place du Vieux. Réservez vite!