Nagoya Sakae Green Hotel arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您入住。酒店位於繁華的市中心，位置非常便利。我們期待着再次在前台接待您。

Majoituspaikan vastaus: この度はご宿泊ありがとうございました。メンバーへのご登録ありがとうございます。これからもお客様の満足度向上を目指して、努力を重ねて参ります。お忙しい中、貴重なご意見のご投稿ありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: この度は名古屋栄グリーンホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルの立地や価格に関しまして、お褒めの言葉を頂戴いたしまして大変喜ばしく思います。当ホテルは栄の繁華街の中心地にございますので、周辺でのお食事やお買い物にも非常に便利でございます。また土曜日、日曜日につきましては中国語を話せるスタッフも在任しておりますので、またお越しの際はぜひご対応をさせていただきたく存じます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at our hotel the other day.Our hotel is within walking distance of Oasis 21, which is popular among foreigners due to its photogenic scenery. We would be honored if our hotel could be added to your memories of sightseeing in Nagoya.Thank you very much for your review.

Majoituspaikan vastaus: 요 전날이 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다.만족하실 수 있는 모습이 전해지는 투고를 배견시켜 주시고, 저희도 매우 기쁘게 감사드립니다.또 이용을 스탭 일동 기다리고 있습니다.게시해 주셔서 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: 이번에 숙박해 주셔서 감사합니다.칭찬의 말씀도 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: 先日は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 お褒め頂きの言葉を頂き大変嬉しく存じます。ネットワークでご不便おかけし申し訳ございませんお客さまの声をもとに改善していきたいと思いますまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 ご多忙の中貴重なご意見を賜りましてありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: 非常感谢您选择名古屋荣绿色酒店。尽管您从众多酒店中选择了本酒店，但还是感到非常抱歉。除了吸烟客房外，我们还有禁烟客房，请随时向我们咨询。我们期待您的再次光临。感谢您在百忙之中抽出时间为我们提供宝贵意见。この度は名古屋栄グリーンホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただいたにも関わらず、不快な思いをさせてしまいまして、大変申し訳ございませんでした。 喫煙ルーム以外にも禁煙ルームがございますので、お気軽にお申し付けいただければと思います。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 ご多忙の中貴重なご意見を賜りましてありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: 先日は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。従業員の対応をお褒め頂き大変光栄でございます。皆様にご満足して頂けるようにホスピタリティ溢れるお出迎えを今後も心掛けて参ります。ご投稿いただき誠にありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: 요 전날이 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다.투고하신대로 호텔은 지하철 사카에역에서 가깝고 주변은 번화가입니다. 다양한 가게가 있으므로 식사와 쇼핑과 즐길 수 있습니다.또 이용을 기다리고 있습니다.게시해 주셔서 감사합니다.

Majoituspaikan vastaus: 先日は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 お褒め頂きの言葉を頂き大変嬉しく存じます。クチコミのご投稿ありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: この度は名古屋栄グリーンホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただいたにも関わらず、不快な思いをさせてしまいまして、大変申し訳ございませんでした。当ホテルは冷暖房設備が一括管理となっている関係で、季節の変わり目ですと冷暖房を停止して送風のみとなっている場合がございます。ご不便をお掛け致しますが、ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。また、ご希望のお客様には毛布の貸し出しを行っておりますので、お気軽にお申し付けいただければと思います。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご多忙の中貴重なご意見を賜りましてありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: この度は名古屋栄グリーンホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルでのご滞在にご満足いただけたようで、高い評価を賜りまして、非常に喜ばしく思います。当ホテルは栄の繁華街の中心地の立地でございますので、周辺には飲食店やショッピングスポットも多数ございます。今後とも、お客様により便利に快適にご利用いただけるホテルを目指して、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝您選擇名古屋榮綠色酒店。我們的酒店在中午 12:00 之前進行清潔。對於由此造成的不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。我們全體員工期待您的再次光臨。感謝您的提交。