Hotel Forza Nagasaki arvostelua

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Forza Nagasaki. As you mentioned, our hotel is located in the arcade in the center of Nagasaki City, and there are many stores and restaurants nearby. We hope you enjoyed sightseeing and shopping during your stay. We apologize for the inconvenience regarding parking. The hotel is located in an arcade and is closed to vehicles during the daytime. Therefore, we are guiding you to our affiliated parking lots in the area or to general parking lots. We apologize for any inconvenience this may cause, and we would appreciate your understanding. We will continue to improve our services based on the feedback we have received from our guests. Finally, we look forward to seeing you again.

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルフォルツァ長崎をご利用いただき誠にありがとうございます。また、いつも当ホテルをご利用いただいているとのこと大変嬉しく拝読いたしました。重ねて御礼申し上げます。 お部屋のサービスや立地についてご満足いただけたとのお言葉、お褒めいただき大変光栄に存じます。ホテル周辺で食事や買い物など、全てを完結できますので大変便利とご好評いただいております。 これからも皆さまに快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。何かご要望やご意見がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。 季節柄どうぞご自愛くださいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルフォルツァ長崎にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 スタッフの対応に関しまして、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 今後お客様に寄り添ったサービスができますよう再教育して参ります。 お部屋つきましてはマッサージ機を設置していない部屋タイプもございます。 次回ご宿泊の際はそちらをご検討いただければ幸いでございます。 最後にまた機会のご利用を心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルフォルツァ長崎をご利用頂き誠にありがとうございます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。部屋の静けさやアメニティなどご満足いただけたようで大変嬉しく思います。 当ホテルはアーケード内にございますので、アーケード内でのお買い物はもちろん、徒歩圏内に飲食店や観光地があるため外に出て楽しむことができます。 ホテルのすぐそばに路面電車やバスの停留所もございますので、少し足を延ばしていただきますと稲佐山や眼鏡橋の観光へ向かうことが可能でございます。またご機会がございましたらぜひ観光の拠点としてご利用いただければ幸いです。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルフォルツァ長崎にご宿泊していただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお寛ぎいただけましたでしょうか。 立地につきましてお褒めのお言葉を頂戴でき大変光栄でございます。 今後もお客様にご満足していただけるホテルを目指しスタッフ一同精進してまいります。 また機会がございましたら当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Forza Nagasaki this time. Also, thank you again for sending us reviews despite your busy schedule. Did you have a relaxing time during your stay? We are delighted to read your compliments. We will continue to strive for a hotel that will satisfy our customers. Finally, I would appreciate it if you could use our hotel when you come to Nagasaki. We hope to see you again .

Majoituspaikan vastaus: 포르자 호텔 나가사키에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 위치나 객실 시설에 만족하셨다니 다행입니다. 앞으로도 고객님께서 편안히 쉴 수 있는 공간을 제공할 수 있도록 직원 일동은 더욱 정진하겠습니다. 꼭 다시 한 번 나가사키에 방문해 주시기 바랍니다. 다시 한번의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Forza Nagasaki. We hope you had a pleasant stay with us. And we are very happy that you enjoyed your trip to Nagasaki. As you mentioned, our hotel is located in an arcade in the center of Nagasaki City, which is very convenient for shopping and sightseeing. We will do our best to satisfy our guests. Finally, thank you very much for taking the time to write this review. We sincerely look forward to welcoming you again.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住長崎 Forza 酒店。 希望您在此度過愉快的時光。 我們將根據客人的寶貴意見，繼續努力改善我們的設施和客户服務。 希望您再次光臨長崎。 我們期待您的再次光臨。

Majoituspaikan vastaus: 이번에 호텔 포르자 나가사키에 숙박해 주셔서 정말 감사합니다. 또한 바쁘신 와중에 정성스러운 리뷰까지 작성해주셔서 정말 감사드립니다. 머무시는 동안 편안히 쉬셨습니까? 입지, 조식를 칭찬해 주셔서 매우 영광입니다. 앞으로도 고객을 만족시킬 수 있는 호텔을 목표로 정진하겠습니다. 또 나가사키에 오실 때는 호텔 포르자 나가사키를 이용해 주시면 감사하겠습니다. 고객님의 재 방문을 진심으로 기다리겠습니다.

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 当ホテルの立地についてご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。当ホテル周辺には、地元ならではの魅力的な飲食店が多くお買い物やお食事に大変便利かと存じます。 また、コーヒーサービスをご準備しておりますので、24時間ご利用いただくことが可能でございます。外から戻られた際にぜひコーヒーとともにごゆっくりおくつろぎいただければ幸いです。 今後とも、お客様の目線に立った心地のよいサービス・設備でお迎えできますよう日々努めてまいります。 また長崎へお越しの際にはぜひ当ホテルにご滞在くださいませ。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Majoituspaikan vastaus: 호텔 포르자 나가사키에 숙박해 주셔서 감사합니다. 매우 만족스럽다는 말씀을 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.앞으로도 고객님들께 더욱 만족스러운 서비스를 제공할 수 있도록 직원 모두 최선을 다하겠습니다. 나가사키에서 다시 만날 수 있으면 좋겠습니다. 여러분의 재방문을 기다리고 있습니다.

Majoituspaikan vastaus: この度はホテルフォルツァ長崎をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 朝食・立地・スタッフの対応に関しまして嬉しいお言葉を頂戴し大変光栄に思います。 長崎名物をはじめ、定番の和洋食まで幅広くご用意した朝食は私どもの自慢のひとつでもございます。季節ごとのメニューもございますので、ぜひご賞味くださいませ。 また当ホテルは、商店街の中に位置しておりますので雨の日でも観光やお買い物もでき大変便利かと存じます。 今後ともお客様にご満足いただけますよう日々努めてまいります。 また長崎にお越しの際はぜひ当館をご利用くださいませ。再びお会い出来ますことを心からお待ち申し上げております

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。 当ホテルの立地についてご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。 近隣のバラエティ豊かな飲食店で地元の名産をお楽しみいただけたとのこと、こちらも嬉しい限りです。当ホテル周辺には、地元ならではの魅力的な飲食店が多くお買い物やお食事に大変便利かと存じます。 長崎にお越しの際は当館自慢の朝食もご賞味くださいませ。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。