Hotel Wing Port Nagasaki arvostelua

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝你前幾天住在我們酒店。 我感謝您對我們的員工表示感謝。 我們的目標是進一步改善服務。 我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at Hotel Wingport Nagasaki. As you mentioned, our hotel is conveniently located just an 8-minute walk from Nagasaki Station, and many of our guests use it as a base for both sightseeing and business. We will do our best to provide you with a clean and safe accommodation in the future. We look forward to serving you again when you return to Nagasaki.

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。 又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for using our hotel. Thank you for evaluating us a lot. Thank you for praising the employees.I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service. Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Majoituspaikan vastaus: 感謝您入住我們的酒店。 我們的目標是進一步改善服務。 我們將在未來繼續推廣更好的服務。 我們真誠期待您的下次訪問。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for having us stay at our hotel. Thank you for praising the employees.I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service. We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future. We sincerely look forward to your visit.

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝你前幾天住在我們酒店。 我感謝您對我們的員工表示感謝。 我們的目標是進一步改善服務。 我們將在未來繼續推廣更好的服務。 我們真誠期待您的下次訪問。

Majoituspaikan vastaus: 非常感謝你前幾天和我們在一起。 我們的目標是進一步改善服務。 我很高興您喜歡我們。 如果您能再次使用酒店，我很高興。

Majoituspaikan vastaus: Thank you very much for staying at our hotel. Thank you very much for your positive evaluation of our staff's service. Our entire staff is working as one so that as many of our guests as possible will be glad to have stayed with us. We will continue to maintain the cleanliness of the hotel with the utmost care. We are glad that you are satisfied with our facilities. We sincerely look forward to welcoming you again. Sincerely yours

Majoituspaikan vastaus: この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またお帰りいただけたらと願っております。 スタッフへの評価ありがとうございます。お客様から頂戴しましたお気持ちを大切にさせていただきたく存じます。 次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。 又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。 次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。 またお目にかかれます日を楽しみにしております。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您的入住。 感謝您對我們的地理位置、客户服務和客房的讚譽。 我們全體員工都很高興聽到您的長崎之旅是一次美好的旅程。 長崎有很多值得一遊的地方，如果有機會，請再次光臨。 我們期待與您再次相見。

Majoituspaikan vastaus: この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 当ホテルの立地だけではなく清掃に関しましてもご評価して頂きありがとうございます。 今後も常にお客様視点で確認し、次回も満足して頂くようにサービス強化させて頂きます。 アメニティにもご満足いただけてなによりでございました。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

Majoituspaikan vastaus: 感謝您選擇我們的酒店。 我們很高興能幫助您在長崎度過愉快的旅程。 我們將繼續努力打造一家讓海外客人滿意的酒店，並充分利用我們的地理位置。 我們期待您的再次光臨。